Сигнал и шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие – нет - Нейт Сильвер

599

Andrew Gelman and Cosma Tohilla Shalizi, «Philosophy and the Practice of Bayesian Statistics», British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, pp. 1–31, January 11, 2012. http://www.stat.columbia.edu/~gelman/research/published/philosophy.pdf.

600

* Хотя для описания шагов научного метода используются различные формулировки, эта версия базируется на следующем источнике «APPENDIX E: Introduction to the Scientific Method», University of Rochester. http://teacher.pas.rochester.edu/phy_labs/appendixe/appendixe.html.

601

Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions (Chicago: University of Chicago Press, Kindle edition).

602

Jacob Cohen, «The Earth Is Round (p< .05)», American Psychologist, 49, 12 (December 1994), pp. 997–1003. http://ist-socrates.berkeley.edu/~maccoun/PP279_Cohen1.pdf.

603

Jeff Gill, «The Insignificance of Null Hypothesis Significance Testing», Political Research Quarterly, 52, 3 (September 1999), pp. 647–674. http://www.artsci.wustl.edu/~jgill/papers/hypo.pdf.

604

David R. Anderson, Kenneth P. Burnham, and William L. Thompson, «Null Hypothesis Testing: Problems, Prevalence, and an Alternative», Journal of Wildlife Management, 64, 4 (2000), pp. 912–923. http://cat.inist.fr/%3FaModele%3DafficheN%26cpsidt%3D792848.

605

William M. Briggs, «It Is Time to Stop Teaching Frequentism to Non-Statisticians», arXiv.org, January 13, 2012. http://arxiv.org/pdf/1201.2590.pdf.

606

David H. Krantz, «The Null Hypothesis Testing Controversy in Psychology», Journal of the American Statistical Association, 44, no. 448 (December 1999). http://www.jstor.org/discover/10.2307/2669949?uid=3739832&uid=2&uid=4&uid=3739256&sid=47698905120317.

607

«Poe Invents the Modern Detective Story», National Historic Site Philadelphia, National Park Service, U. S. Department of the Interior. http://www.nps.gov/edal/forteachers/upload/detective.pdf.

608

Nick Eaton, «Gallup: Bill Gates Is America’s Fifth-Most Admired Man», Seattle Post-Intelligencer, December 27, 2010. http://blog.seattlepi.com/microsoft/2010/12/27/gallup-bill-gates-is-americas-fifth-most-admired-man/.

609

Joann Pan, «Apple Tops Fortune’s ‘Most Admired’ List for Fifth Year in a Row», Mashable, March 2, 2012. http://mashable.com/2012/03/02/apple-tops-fortunes-most-admired-list-five-years-straight-video/.

610

David Kravets, «Stock-Picking Robot ‘Marl’ Is a Fraud, SEC Says», Threat Level, Wired, April 23, 2012. http://www.wired.com/threatlevel/2012/04/stock-picking-robot/.

611

«What Is the Stock Trading Robot ‘MARL’?», Squidoo.com. http://www.squidoo.com/StockTradingRobotMARL.

612

Philadelphia Inquirer, «Computer Predicts Odds of Life, Death», Orlando Sentinel, July 9, 1992. http://articles.orlandosentinel.com/1992%E2%80%9307%E2%80%9309/news/9207090066_1_apache-system-critical-care-critical-care.

613

Nick Montfort, Twisty Little Passages: An Approach to Interactive Fiction (Boston: MIT Press, 2005), p. 76.

614

Claude E. Shannon, «Programming a Computer for Playing Chess», Philosophical Magazine, Series 7, 41, 314, March 1950. http://archive.computerhistory.org/projects/chess/related_materials/software/2-0%20and%202-1.Programming_a_computer_for_playing_chess.shannon/2-0%20and%202-1.Programming_a_computer_for_playing_chess.shannon%20.062303002.pdf.

615

William G. Chase and Herbert A. Simon, «The Mind’s Eye in Chess» in Visual Information Processing (New York: Academic Press, 1973).

616

Douglas Harper, Online Etymology Dictionary. http://www.etymonline.com/index.php?term=eureka.

617

Amos Tversky and Daniel Kahneman, «Judgement Under Uncertainty: Heuristics and Biases», Science, 185 (September 27, 1974), pp. 1124–1131. http://www.econ.yale.edu/~nordhaus/homepage/documents/tversky_kahn_science.pdf.

618

Lauren Himiak, «Bear Safety Tips», National & States Parks, About.com. http://usparks.about.com/od/backcountry/a/Bear-Safety.htm.

619

billwall, «Who Is the Strongest Chess Player?» Chess.com, October 27, 2008. http://www.chess.com/article/view/who-is-the-strongest-chess-player.

620

Feng-hsiung Hsu, Thomas Anantharaman, Murray Campbell, and Andreas Nowatzyk, «A Grandmaster Chess Machine», Scientific American, October 1990. http://www.disi.unige.it/person/DelzannoG/AI2/hsu.html.

621

Feng-hsiung Hsu, Thomas Anantharaman, Murray Campbell, and Andreas Nowatzyk, «A Grandmaster Chess Machine», Scientific American, October 1990. http://www.disi.unige.it/person/DelzannoG/AI2/hsu.html.

622

«The Chip vs. the Chessmaster», March 26, 1991. Nova (документальный фильм).

623

Garry Kasparov, «The Chess Master and the Computer», New York Review of Books, February 11, 2010. http://www.nybooks.com/articles/archives/2010/feb/11/the-chess-master-and-the-computer/.

624

«Frequently Asked Questions: Deep Blue»; IBM Research via Internet Archive WayBack Machine beta. http://web.archive.org/web/20071028124110/http://www.research.ibm.com/deepblue/meet/html/d%20.3.3a.shtml#difficult.

625

Chess Opening Explorer, chessgames.com. http://www.chessgames.com/perl/explorer.

626

Murray Campbell, A. Joseph Hoane Jr., and Feng-hsiung Hsu, «Deep Blue», sjeng.org, August 1, 2001. http://sjeng.org/ftp/deepblue.pdf.

627

IBM Research, «Frequently Asked Questions: Deep Blue».

628

«1, Nf3 d5, 2. g3 Bg4» Chess Opening Explorer, chessgames.com. http://www.chessgames.com/perl/explorer?node=1959282&move=3&moves=Nf3.d5.g3.Bg4&nodes=74.77705.124843.1959282.

629

Обмен слона на коня в начале игры, который собирался сделать Deep Blue, может быть не особенно хорошим ходом, поскольку слоны более ценны в ситуациях, когда у игрока есть оба слона. Если у вас остается лишь один слон, то ваш оппонент может довольно безнаказанно ходить только по половине клеток, на которые этот оставшийся слон не может физически зайти. Иными словами, лучше иметь одного коня и двух слонов, чем двух коней и одного слона.

630

Position Search, chessgames.com. http://www.chessgames.com/perl/chess.pl?node=1967201.

631

Adriaan D. de Groot, Thought and Choice in Chess (Amsterdam, Holland: Amsterdam University Press, Amsterdam Academic Archive, 2008).

632

Adriaan D. de Groot, Thought and Choice in Chess (Amsterdam, Holland: Amsterdam University Press, Amsterdam Academic Archive, 2008).

633

Shannon, «Programming a Computer for Playing Chess».

634

Uly, January 23, 2010 (2:52 P.M.), comment on «computer eval – winning chances» by ppip-per, on Rybka Chess Community Forum. http://rybkaforum.net/cgi-bin/rybkaforum/topic_show.pl?tid=15144.

635

«Kasparov vs. Deep Blue, Game 1, May 3, 1997», Chess Corner. http://www.chesscorner.com/games/deepblue/dblue1.htm.

636

Robert Byrne, «In Late Flourish, a Human Outcalculates a Calculator», New York Times, May 4, 1997. http://www.nytimes.com/1997/05/04/nyregion/in-late-flourish-a-human-outcalculates-a-calculator.html?scp=3&sq=kasparov&st=nyt.

637

deka, «Analysis by Rybka 3 14ply», February 26, 2010. http://web.zone.ee/chessanalysis/study%20on%20chess%20strength.pdf.

638

Frederic Friedel, «Garry Kasparov vs. Deep Blue», ChessBase.com, May 1997. http://www.chessbase.com/columns/column.asp?pid=146.

639

Frederic Friedel, «Garry Kasparov vs. Deep Blue», ChessBase.com, May 1997. http://www.chessbase.com/columns/column.asp?pid=146.

640

Frederic Friedel, «Garry Kasparov vs. Deep Blue», ChessBase.com, May 1997. http://www.chessbase.com/columns/column.asp?pid=146.

641

«Deep Blue: Overview», IBM100 Icons of Progress, IBM. http://www.research.ibm.com/deepblue/games/game2/html/move34b.shtml.

642

До сих пор идут споры о том, был ли этот ход правильным. Другие компьютеры того времени, менее мощные, чем Deep Blue, посчитали наиболее правильным ход Qb6, продвигавший вперед ферзя. Однако самым уникальным в этом ходе был сам факт того, что Deep Blue отклонился от «компьютерного» стиля. Когда я восстановил эту позицию на современном компьютере под названием Rybka, он также выбрал ход Qb6, однако посчитал ход довольно близким с точки зрения силы – разница между ними составляла не более трех десятых силы обычной пешки. Разница достаточно мала, и поэтому мы вполне можем представить себе, что Deep Blue, машина, созданная специально для того, чтобы соревноваться с Каспаровым, могла выбрать альтернативный вариант.

643

Maurice Ashley, Patrick Wolff, and Yasser Seirawan, «Game 2, black 36 …axb5», http://web.archive.org/web/20080614011112/, текстовый комментарий IBM Research в режиме реального времени, 11 мая 2007 г.

644

Реальный матч игрался наверху, в специально оборудованной телестудии на 32‑м этаже Equitable Center, куда был запрещен доступ зрителей.

645

Bruce Weber, «Computer Defeats Kasparov, Stunning the Chess Experts», New York Times, May 5, 1997. http://www.nytimes.com/1997/05/05/nyregion/computer-defeats-kasparov-stunning-the-chess-experts.html?scp=3&sq=kasparov&st=nyt.

646

Bruce Weber, «Wary Kasparov and Deep Blue Draw Game 3», New York Times, May 7, 1997. http://www.nytimes.com/1997/05/07/nyregion/wary-kasparov-and-deep-blue-draw-game-3.html?scp=1&sq=kasparov+hand+of+god&st=nyt

647

Frederic Friedel, «Garry Kasparov vs. Deep Blue», Multimedia Report, ChessBase Magazine 58. http://www.chessbase.com/columns/column.asp?pid=146.

648

Bruce Weber, «Swift and Slashing, Computer Topples Kasparov», New York Times, May 12, 1997. http://www.nytimes.com/1997/05/12/nyregion/swift-and-slashing-computer-topples-kasparov.html?scp=3&sq=kasparov&st=nyt.

649

Эта метафора позаимствована у Била Уаймана, музыкального критика газеты Chicago Reader, составившего рейтинг величайших моментов в истории рока. Bill Wyman, «The 100 Greatest Moments in Rock History», Chicago Reader, 28 сентября 1995 г. http://www.chicagoreader.com/chicago/the-100-greatest-moments-in-rock-history/Content?oid=888578

650

Campbell, Hoane Jr., and Feng-hsiung, «Deep Blue».

651

Larry Page, «PageRank: Bringing Order to the Web», Stanford Digital Library Project, August 18, 1997. http://web.archive.org/web/20020506051802/ http://www-diglib.stanford.edu/cgi-bin/WP/get/SIDL-WP-1997-0072?1.

652

«How Search Works», by Google via YouTube, March 4, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=BNHR6IQJGZs.

653

По материалам интервью, взятого у Васика Раджлича.

654

«Amateurs beat GMs in PAL / CSS Freestyle», ChessBase News. http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=2467.

655

Kasparov, «The Chess Master and the Computer».

656

«Chris Moneymaker Ranking History», in The Mob Poker Database, thehendonmob.com. http://pokerdb.thehendonmob.com/player_graphs/chris_moneymaker_18826.

657

Впервые я сыграл в рамках одного из второстепенных событий в ходе чемпионата в 2005 г., однако до 2009 г. я не принимал участия в основном розыгрыше с входным взносом 10 тыс. долл.

658

Приманка состояла в том, что для того, чтобы обналичить возможный выигрыш, вы должны были сыграть в казино определенное количество партий.