Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

9 Я написал вам затем, чтобы проверить вас, будете ли вы во всём слушаться меня.

10 Всякого, кого простите вы, прощу и я. Ибо действительно, всё, что я простил (если было, что прощать), я простил ради вас перед лицом Мессии,

11 чтобы Противник не воспользовался нами - ведь мы хорошо знаем его умыслы!

12 Итак, когда я пошел в Троаду, чтобы проповедовать Добрую Весть о Мессии, поскольку Господь открыл мне двери,

13 я не мог найти себе покоя, поскольку не смог отыскать своего брата Тита. Тогда я покинул тамошних людей и пошел дальше в Македонию.

14 Но благодарность Богу, постоянно ведущему нас в Мессии триумфальным шествием и повсюду распространяющему через нас благоухание сути познания Его!

15 Ибо для Бога мы аромат Мессии, как среди спасаемых, так и среди погибающих;

16 для последних мы смертоносный запах, ведущий их к большей смерти; но для первых мы запах живительный, ведущий к большей жизни. Кто справится с таким заданием?

17 Ведь мы не похожи на многих других, которые ходят повсюду, торгуя Божьим посланием за плату; наоборот, мы говорим от чистого сердца, как люди, посланные Богом, стоящие в Божьем присутствии, живущие в союзе с Мессией.

....................

А-мен - Да будет так

Йе-гу-да - Иудея

Йе-шу-а - Иисус ша-лом - мир

Ша-уль - Савл (Павел)

содержание 

Глава 3

1 Неужели нам вновь надо представляться вам? Или мы нуждаемся, как другие, в рекомендательных письмах к вам или от вас?

2 Вы сами являетесь нашим рекомендательным письмом, записанным на наших сердцах, известным всем, и читаемым всеми.

3 Вы свидетельство тому, что являетесь письмом Мессии, доверенным нашему попечительству, написанным не чернилами, но Духом Живого Бога, не на каменных скрижалях, но на людских сердцах.

4 Такова наша уверенность в Боге посредством Мессии.

5 Мы не настолько сведущи, чтобы полагать, будто что-либо пришло от нас; наоборот, наши способности приходят от Бога.

6 Он сделал нас сведущими в том, как служить Новому Договору, суть которого заключается не в письменном тексте, а в Духе. Ибо письменный текст приносит смерть, а Дух даёт жизнь.

7 В таком случае, если то, что производит смерть посредством письменного текста, вырезанного на каменных скрижалях, пришло в славе - такой славе, что народ Израиля не мог смотреть на лицо Моше, так как оно сияло, хотя сияние постепенно угасало, -

8 то не будет ли производимое Духом сопровождаться ещё большей славой?

9 Ибо если слава была в том, что способствовало обвинительному приговору, то тем более слава должна изобиловать в том, что способствует приговору оправдательному!

10 По сути, в сравнении с этой, большей славой, то, что было славным прежде, блекнет.

11 Ибо если слава была в преходящем, то тем более должна быть слава в вечном.

12 Потому, обладая такой надеждой, мы очень открыты -

13 не так, как Моше, закрывавший лицо покрывалом, чтобы люди Израиля не увидели, как исчезнет угасающее сияние.

14 Кроме того, их разум был ослеплён; так как по сей день, то же самое покрывало остаётся на них, когда они читают Старый Договор; оно всё ещё остаётся неснятым, потому что снять его может только Мессия.

15 Да, до сего дня, когда читают Моше, покрывало лежит на их сердцах.

16 "Но, - говорит Тора - когда человек обращается к Адонаю, покрывало снимается" *(Исход 34:34)

17 Под словом "Адонай" в этом тексте подразумевается Дух. А там, где присутствует Дух Адоная, там свобода.

18 Итак, все мы с непокрытыми лицами видим, словно в зеркале, славу Господа; и преображаемся в Его образ, от одной степени славы к следующей, посредством Адоная, Духа.

содержание 

Глава 4

1 Бог проявил к нам великую милость, и потому мы не падаем духом, исполняя дело, которое Он поручил нам.

2 Действительно, отказываясь от постыдных коварных методов, мы не прибегаем к обману и не искажаем Божьей вести. Напротив, разъясняя очень чётко, какова истина, мы отдаём себя на суд совести всякого человека перед лицом Бога.

3 И если для кого-то наша Добрая Весть закрыта, то только для тех, кто стоит на пути погибели.

4 Они не могут поверить, потому что бог олам газе ослепил их разум, чтобы они не видели света, исходящего от Доброй Вести о славе Мессии, который является образом Бога.

5 Ибо мы провозглашаем не самих себя, а Мессию Йешуа, как Господа, а сами мы - ваши рабы ради Йешуа.

6 Ибо именно Бог сказал однажды: "Пусть воссияет свет из тьмы", и зажёг свет в наших сердцах, свет познания Божьей славы, сияющий от лица Мессии Йешуа.

7 Однако богатство это мы храним в глиняных сосудах, чтобы было видно, что подобная сила, льющаяся через край, исходит от Бога, а не от нас.

8 Мы подвергаемся всевозможным бедам, однако не сокрушаемся; нас притесняют, но мы не разочаровываемся;

9 нас преследуют, но мы не отчаиваемся; нас сбивают с ног, но мы не гибнем.

10 Мы носим в своих телах умирание Йешуа, чтобы его жизнь также проявилась в наших смертных телах.

11 Ибо нас, живых, непрестанно предают смерти ради Йешуа, чтобы жизнь Йешуа могла проявиться в наших смертных телах.

12 Таким образом, смерть действует в нас, а жизнь - в вас.

13 В Танахе сказано: "Я верил, а потому говорил"*(Псалом 115:1). Поскольку тот же самый Дух производит в нас веру, и мы тоже верим, и потому говорим;

14 так как знаем, что Тот, Кто воскресил из мёртвых Господа Йешуа, воскресит также и нас вместе с Йешуа и приведёт нас вместе с вами в Своё присутствие.

15 Всё это делается ради вас, чтобы благодать, распространяясь на всё большее количество людей, переполняла их благодарностью и приносила славу Богу.

16 Поэтому мы не отчаиваемся. Хотя внешнее наше увядает, внутреннее ежедневно обновляется.