Письма, телеграммы, надписи 1927-1936 - Максим Горький

в 1899 году подписал вместе с группой В. И. Ленина «протест 17-ти». О Барамзине М. Горький писал в очерках «Н. Ф. Анненский» и «По Союзу Советов» (см. том 17 настоящего издания, стр. 92 и 145–146).

Гусев Василий Семенович (1851–1893) — народник, пропагандист среди сектантов Поволжья и Закавказья. В 1884–1889 годах был в ссылке в Акмолинске. В 1889 году М. 'Горький виделся с Гусевым в Н.-Новгороде на квартире В. И. Кларка. Осенью 1889 года вместе с Сабунаевым организовал в Казани съезд народнических организаций. В 1890 году был арестован по делу Истоминой; умер в петербургской одиночной тюрьме. Характеристику В. С. Гусева М. Горький дал в статье «Механическим гражданам» СССР» (см. том 24 настоящего издания, стр. 437). Гусев послужил М. Горькому прототипом для образа Якова Самгина в романе «Жизнь Клима Самгина».

…последовательной работы среди молодежи не велось, среди рабочих ее не начинали до 96—7 гг…. — Указание М. Горького не точно: марксистские кружки среди рабочих Нижнего-Новгорода возникли уже в начале 90-х годов. В. И. Ленин дважды — в 1893 и 1894 гг. — выступал в нижегородских марксистских кружках с докладами, посвященными критике народничества.

Вишневский — повидимому, Вишневский Иван Петрович (1865—?), учившийся в смоленской семинарии, в 90-е годы — участник революционных студенческих кружков, впоследствии статистик, поднадзорный.

Владимирский Михаил Федорович (1874–1951) — один из старейших деятелей Коммунистической партии; с 1918 года — член ЦК РКП (б), в 1930–1934 годах — нарком здравоохранения РСФСР, с 1950 года — депутат Верховного Совета. Революционную работу начал как пропагандист и организатор марксистских кружков. Будучи выслан в Н.-Новгород, в 1896–1898 годах активно работал в нижегородской с.-д. организации.

…Вашей книги… — В письме от 7 марта 1932 года А. И. Лебедев просил М. Горького содействовать опубликованию его книги «В помощь строительному делу в колхозах»,

1046

…в Москву я отправляюсь 20-го апреля… — В Москву из Италии Горький приехал 27 апреля 1932 года.

…здоровье Ваше восстановилось… — В 1931 году К. А. Федин заболел туберкулезом легких и в августе 1931 года уехал лечиться в Давос (Швейцария), где пробыл до лета 1932 года.

У Вас нет охоты съездить к Роллану? — В письме М. Горькому от 17 июня 1932 года Федин писал: «Перед тем, как расстаться с Давосом, я ездил на Женевское озеро, к Роллану. Бесконечно благодарен Вам за это знакомство» (Архив А. М. Горького).

…Трешер — в противоречие с фамилией своей не богат и не жаден. — М. Горький, видимо, имеет в виду английское слово treasure — сокровище, клад, или французское: très cher — очень дорогой.

Манухина я потерял из вида. — См. п. № 669.

Бакмейстер— профессор медицины, у которого Горький лечился в 1922 году в Шварцвальде, на курорте Санкт-Блазиене.

…сын автора известных «Воспоминаний»… — Имеется в виду племянник доктора Николая Андреевича Белоголового (1834–1895), автора «Воспоминаний» (М. 1898).

Сборник «День»… — Возможно, речь идет о книге, аналогичной позднее осуществленному сборнику «День мира». О создании коллективной работы «День мира» М. Горький говорил в заключительной речи на I Всесоюзном съезде советских писателей (см. Том 27 настоящего издания, стр. 344–345).

Книга Вагнера… — Н. Вагнер, Человек бежит по снегу, «Издательство писателей в Ленинграде», 1932. Книга вышла с предисловием М. Горького.

В[агнер] написал еще книгу… — «Мост горит».

Толстой — приехал, здесь — Афиногенов, через несколько дней явится Фадеев. — А. Н. Толстой приехал к М. Горькому в Сорренто 28 марта 1932 года, А. Н. Афиногенов — 22 марта, А. А. Фадеев в Сорренто не приезжал.

Заключаем с Италией огромнейший торговый договор… — Переговоры между СССР и Италией закончились 6 мая 1933 года подписанием соглашения о торговом обмене.

Японцы… действуют все более нагло… — М. Горький имеет в виду захват Японией Маньчжурии (см. примечание к п. № 1043).

«Смерть героя» — роман английского писателя Ричарда Олдингтона (род. 1892), написанный в 1929 году. В переводе на русский язык выпущен в 1932 году (Гихл, М. — Л.).

Лоренс (Лоуренс) Давид Герберт (1885–1930) — английский буржуазный писатель.

1047

1048

Письмо было послано. Ромэну Роллану в переводе на французский язык; написано рукою переводчика и подписано М. Горьким (фотокопия письма имеется в Архиве А. М. Горького).

Письмо печатается в переводе с французского текста; при переводе использован сохранившийся в личном архиве М. Горького черновой автограф на русском языке.

Вместо названия романа К. Федина «Города и годы» во французском тексте письма написано ошибочно, вероятно, по вине переводчика: «L’Année nue».

Год написания письма установлен по почтовому штемпелю.

…снимок с портрета моего работы Корина… — См. примечание к п. № 1044.

…приму японского скульптора… — В письме от 5 апреля 1932 года Р. Роллан просил М. Горького принять японского скульптора Таката, находившегося в Париже.

Ильин. — См. примечание к п. № 1181. Под названием «Пять лет, которые изменяют мир» в Германии была опубликована книга М. Ильина «Рассказ о великом плане».

Гамон Огюстен Фредерик (1862—?) — французский публицист, автор ряда книг о Б. Шоу и переводчик его произведений. Какие статьи Гамона были посланы Р. Ролланом М. Горькому, установить не удалось.

…письмо белоэмигранта. — Р. Роллан переслал М. Горькому полученное им письмо бывшего офицера, белоэмигранта, заявлявшего о своем желании включиться в ряды активных сторонников Советского Союза.

1049

Печатается по фотокопии оригинала — машинописи с подписью М. Горького (Архив А. М. Горького).

…маленькое недоразумение, которое возникло между нами… — В ответ на предположение М. Горького, что Р. Роллана в первую очередь интересует музыка, литература, живопись Советского Союза (см. п. № 1048), Р. Роллан писал, что его интересует не только искусство, что он чужд эстетизма (письмо от 12 апреля 1932 г. Архив А. М. Горького).

…на-днях уезжаю в Москву. — М. Горький выехал в СССР 20 или 21 апреля 1932 года.

1050

Датируется по времени выхода из печати первого тома «Литературного наследства» и по времени первой публикации настоящего письма М. Горького.

Печатается по тексту, опубликованному в «Бюллетене Журнально-газетного объединения» («Жургаз»), 1932, № 4, апрель, стр. 11.

Публикация в «Бюллетене» сопровождена следующим примечанием: «После ознакомления с вышедшим в издании «Журнальногазетного объединения» № 1 «Литературного наследства» М. Горький- прислал редакции журнала письмо с рядом советов, которые представляют и несомненный общий историко-литературный интерес».

Кущевский Иван Афанасьевич (1847–1876) — автор романа «Николай Негорев, или Благополучный россиянин».

«Искра» Курочкиных — сатирический журнал, орган революционных демократов-шестидесятников (1859–1873). Основатель и руководитель журнала — Курочкин Василий Степанович (1831–1875), поэт и переводчик. Брат его — поэт, публицист и переводчик—