Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы - Майкл Дэвид-Фокс

55

Grudzinska Gross J. The Scar of Revolution: Custine, Tocqueville, and the Romantic Imagination. Berkeley: University of California Press, 1991; Sigrist C. Das Russlandbild des Marquis de Custine: Von der Civilisationskritik zur Russlandfeindlichkeit. Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 1990; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 364–365; Adamovsky E. Euro-Orientalism. P. 103–106.

56

Классическая работа о театральности: Lotman Iu.M. The Poetics of Everyday Behavior in Eighteenth-Century Russian Culture // The Semiotics of Russian Cultural History / Eds. A.D. Nakhimovsky, A.S. Nakhimovsky. Ithaca: Cornell University Press, 1985 (статья впервые полностью опубликована на русском языке в 1977 году: Лотман Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века // Ученые записки Тартуского государственного университета. 1977. Вып. 411. С. 65–89); обоснованную критику данной концепции см. в работе: Marrese M. The Poetics of Everyday Behavior Revisited: Lotman, Gender, and the Evolution of Russian Noble Identity // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2010. Vol. 11. №4. P. 697–700.

57

Naarden В. Socialist Europe and Revolutionary Russia: Perception and Prejudice 1848–1923. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 30–31; Neumann I.B. Uses of the Other: The «East» in European Identity Formation. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999. P. 93 [Нойманн И. Использование «Другого»: Образы Востока в формировании европейских идентичностей / Пер. И. Пильщиков, В. Литвинов. М.: Новое издательство, 2004]; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 362 [Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003].

58

Fisher D.C. Russia and the Crystal Palace in 1851 // Britain, the Empire, and the World at the Great Exhibition of 1851 / Eds. J.A. Auerbach, P.H. Hoffenberg. Aldershot, UK: Ashgate Publishing, 2008. P. 123–145.

59

Haxthausen A. von. Studies on the Interior of Russia / Ed. S.E Starr, trans. E.L.M. Schmidt. Chicago: University of Chicago Press, 1972 (оригинал издан в 1846 году) [Гакстгаузен А. фон. Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России. М., 1870]; Dennison Т.К., Carrus A. W. The Invention of the Russian Peasant Commune: Haxthausen and the Evidence // Historical Journal. 2003. Vol. 46. P. 561–582 [особенно с. 567,569].

60

Schafly D.C., Jr. The Great White Bear and the Cradle of Culture: Italian Images of Russia and Russian Images of Italy // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2009. Vol. 9. № 2. P. 389–406 [цит. с. 389, 390].

61

Naarden В. Socialist Europe and Revolutionary Russia. P. 27; обратные примеры см. в работе: Adamovsky Е. Euro-Orientalism. P. 134–139.

62

Engerman D. Modernization from the Other Shore. Ch. 2.

63

Marks S.G. How Russia Shaped the Modern World: From Art to Anti-Semitism, Ballet to Bolshevism. Princeton: Princeton University Press, 2003. Ch. 3; Russen und Russland aus deutscher Sicht / Ed. L. Kopelew. 5 vols. Munich: W. Fink, 1985–1990. Vol. 4: 19/20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg; Bemme B. Образы России у немцев в XX в. // Россия и Германия. Вып. 1 / Ред. Б.М. Туполев. М.: Наука, 1998. С. 225–243.

64

Griffiths R. Fellow Travellers of the Right: British Enthusiasts for Nazi Germany 1933–1939. London: Constable, 1980; Hamilton A. The Appeal of Fascism: A Study of Intellectuals and Fascism 1919–1945. New York: Aron Books, 1971.

65

Wagner P. A Sociology of Modernity: Liberty and Discipline. London: Routledge, 1994. P. 66.

66

Ibid. P. 62–67; Holquist P. Making War, Forging Revolution; Mazower M. Dark Continent: Europe's Twentieth Century. New York: A.A. Knopf, 1999.

67

О живучих образах российской азиатчины и варварства в литературе и кино см.: Bulgakowa О. The «Russian Vogue» in Europe and Hollywood: The Transformation of Russian Stereotypes through the 1920s // Russian Review. 2005. Vol. 64. P. 211–235.

68

Подробнее см.: Caute D. The Fellow-Travelers: Intellectual Friends of Communism. Rev. edition. New Haven: Yale University Press, 1988; Engerman D. Modernization from the Other Shore.

69

Nolan M. Visions of Modernity: American Business and the Modernization of Germany. New York: Oxford University Press, 1994. Об этом разделении, как оно имело место даже в фашистской идеологии, см.: Zunino P.G. Tra americanismo е bolscevismo // L'ideologia del fascismo: Miti, credenze e valore nella stabilizzazione del regime. Bologna: II Mulino, 1985. P. 322–344.

70

Луначарский А.В. Между Востоком и Западом // Запад и Восток: Сб. Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Кн. 1/2. М., 1926. С. 10–13.

71

Geyer M., Fitzpatrick S. Introduction // Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared / Eds. M. Geyer, S. Fitzpatrick. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 37 [За рамками тоталитаризма: Сравнительные исследования сталинизма и нацизма / Ред. М. Гейер, Ш. Фицпатрик. М.: РОССПЭН, 2011. С. 50; перевод данной цитаты дается с коррективами. — Примеч. пер.].

72

Концепция контроля представлена в работе: Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг. // Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59. Одно из недавних применений концепции манипуляции: Stern L. Western Intellectuals.

73

Подробнее см.: Hellbeck J. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalinism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.

74

Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004. С. 90; Saul N.E. Friends or Foes? The United States and Russia, 1921–1941. Lawrence: University of Kansas Press, 2006. P. 8–18.

75

Rittersporn G.T. Fremde in einer Gesellschaft der Fremden // Fremde un Fremd-Sein in der DDR: Zu historischen Ursachen der Fremdenfeindlichkeit in Ostdeutschland / Eds. J.C. Behrends, T. Lindenberger, P.G. Poutrus. Berlin: Metropol, 2003. S. 43–55; Alexopolous G. Soviet Citizenship, More or Less: Rights, Emotions, and States of Civic Belonging // Kritika. 2006. Vol. 7. № 3. P. 487–528 [цит. с. 492]. О взаимосвязанности межнациональных конфликтов и политики в периоды революций см.: Mayer A.J. The Furies: Violence and Terror in the French and Russian Revolutions. Princeton: Princeton University Press, 2000.

76

Geldern J. von. Bolshevik Festivals, 1917–1920. Berkeley: University of California Press, 1993. P. 200–205.

77

Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С.90–99; Киселева Н.В. Из истории борьбы советской общественности за прорыв культурной блокады СССР (ВОКС: середина 20-х — начало 30-х годов). Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1991. С. 9–11.

78

Протокол заседания Редакционной комиссии при Бюро иностранной науки и техники, Берлин. 20-го января 1921 г. // Архив внешней политики Российской Федерации (далее — АВП РФ). Ф. 0528. Оп. I. Д. 120. Папка 22. Л. 70; Доклад Президиуму ВСНХ от Представителя ВСНХ в Германии Ф.М. Федоровского, 10 февраля. 1921 г. // Там же. Л. 87–89; см. также л. 255–256.

79

Declaration to be signed by all American Workers that Come to Soviet Russia, 1922 г.// АВП РФ. Ф. 0528. On. 1. Д. 105. Папка 19. Л. 52. В этом деле содержатся письма рабочих, написанные на разных языках и адресованные лично Л.Б. Красину.

80

Список книг, отосланных в Наркоминдел тов. Клышко с дип. курьером Середниковым, 18.8.1920 г. // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 121. Папка 22. Л. 12.

81

Цит. по: Patenaude B.M. The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford: Stanford University Press, 2002. P. 27.

82

Российскому представителю в Великобритании. Леониду Борисовичу Красину. Париж, 4 августа 1921 г. // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 125. Папка 23. Л. 249–253; [Листовка британского комитета «Руки прочь от России!», 29 сентября 1921 г.] // Там же. Л. 169.

83

Finkel S. On the Ideological Front: The Russian Intelligentsia and the Making of the Soviet Public Sphere. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 24–35; Naarden B. Socialist Europe and Revolutionary Russia: Perception and Prejudice 1848–1923. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 436–444.

84

Engerman D. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. Ch. 6; Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 40 etc.; Saul N.E. Friends or Foes? P. 44–97.

85

Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 43,104–107.

86

Ibid. P. 110–112,346–353.

87

[А. Эйдук — в Наркоминдел, тов. Чичерину, копии — Лежаве, Ленину, Цюрупе, Литвинову, Каменеву, Молотову] // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 126. Папка 23. Л. 85.

88

Saul N.E. Friends or Foes? P. 63,71–76; Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 337,508 etc.

89

Итоги деятельности АРА // Коммунист. 1923. 24 июня (вырезка — в архивном деле: ГАРФ. Ф. 4283. Оп. 1а. Д. 6. Л. 25).

90

Engerman D. Modernization from the Other Shore. Ch. 6; Saul N.E. Friends or Foes? P. 58.

91

Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 45, 337, 340, 350–351, 373.

92

Георгий Чичерин — Льву Каменеву, 30 июля 1921 г. // Большевистское руководство: Переписка. 1912–1927. М.: РОССПЭН, 1996. С. 208–209.

93

ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 31. Л. 46–47; Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 84–85,184–185,375; Голубее А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 100.