Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев - Дебора Макдональд

296

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 6/7 июля 1918 г.

297

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 8 июля 1918 г. Позднее она все же намекнула, что ей пришлось сильно поторговаться и ‘se mettre en quatre’ (изловчиться), чтобы «выкрутиться» (Мура, письмо Локарту, 18 фев. 1919 г., LL).

298

Мартин Лацис, статья в газете Красный террор, нояб. 1918 г., процитировано у Leggett, The Cheka, с. 114.

299

Ленин, речь 7 нояб. 1918 г., процитирована у Leggett, The Cheka, с. 119.

300

Локарт, неопубликованная запись в дневнике 3 авг. 1918 г.; British Agent, с. 308. Точный адрес приведен у Малькова в книге «Воспоминания коменданта Кремля», гл. 20 и у Лациса в книге «Два года борьбы на внутреннем фронте», с. 19.

301

В книге British Agent (с. 314) Локарт утверждает, что это произошло у него на квартире 15 августа. Однако другие источники указывают, что это было в офисе его миссии на Большой Лубянке и поэтому, вероятно, до 5 августа, когда все миссии союзных государств были закрыты (на основе отчета одного из латышей, процитировано у Long, Searching for Sidney Reilly, с. 1230, 1238–9 n. 46).

302

Десятилетия спустя, когда эту историю стали восстанавливать по кусочкам советские и западные историки, Локарта и Кроуми сочли ужасно наивными и доверчивыми, раз они поверили, что латышские полки можно было подкупить (например, Long, Plot and Counter-Plot in Revolutionary Russia), но, как подчеркивает Свейн (‘An Interesting and Plausible Proposal’, с. 91–100), тогдашняя ситуация и неустойчивое моральное состояние латышских полков делали рассказ похожим на правду. О репатриации латышей см.: Kettle, The Road to Intervention, с. 259.

303

Lockhart, British Agent, с. 315.

304

Кроуми, письмо адмиралу У. Р. Холлу, 26 июля 1918 г., у Jones, Documents on British Relations IV, с. 559.

305

Лонг подвергает сомнению написанную с ошибками записку (‘Searching for Sidney Reilly’, с. 1238–1239 n. 46) и подчеркивает, что Локарт изложил ту же самую историю в совершенно другом контексте в отчете о работе своей миссии в России (Локарт Бальфуру, 5 ноября 1918 г., FO 371/3348/190442). Лонг предполагает, что за латышей, возможно, поручился Рейли, но нет причин полагать, что Локарт стал бы это скрывать.

306

Уордроп, телеграмма в министерство иностранных дел, 24 марта 1918 г., процитирована у Hughes, Inside the Enigma, с. 135–136.

307

Уордроп, депеши из Москвы 5–8 авг. 1918 г. в министерство иностранных дел, White Paper on Russia, с. 1–2.

308

Локарт, запись в дневнике 5 авг. 1918 г., Diaries т. 1, с. 39–40. Локарт утверждает, что Джордж Хилл был среди арестованных. Это, вероятно, ошибка, потому что в собственных воспоминаниях этого агента SIS (Go Spy the Land, с. 228) говорится о том, что он к этому времени уже ушел в подполье; более того, его нет в списках арестованных ни в дипломатических депешах, ни в мемуарах о том времени (например, Уордроп, депеши из Москвы 5–8 авг. 1918 г. в министерство иностранных дел, White Paper on Russia, с. 1–2; Lingner, In Moscow, 1918; сообщение в The Times, 10 авг. 1918 г., с. 6; сообщение от петроградского корреспондента Times, 14 авг. 1918 г., напечатанное в The Times, 25 сент. 1918 г., с. 9; сообщение от московского корреспондента агентства Рейтер, Manchester Guardian, 27 авг. 1918 г., с. 5).

309

Кроуми, телеграмма генералу Пулю 9 авг. 1918 г. в министерство иностранных дел, White Paper on Russia, с. 1.

310

Уордроп, депеша 5 авг. 1918 г. в министерство иностранных дел Великобритании, White Paper on Russia, с. 1.

311

Lingner, In Moscow.

312

Локарт, British Agent, с. 310–311. Надо отдать должное генералу Пулю: он ждал подкреплений и поторопился с высадкой из-за начавшихся антибольшевистских восстаний. Высадившийся контингент состоял из одного батальона французских солдат, отряда английских морских пехотинцев и около 50 американских моряков (Ullman, Intervention, с. 235). Более того, Пуль полагался главным образом на чехов (Kettle, The Road to Intervention, с. 306).

313

Кроуми, письмо адмиралу У. Р. Холлу, 14 авг. 1918 г., у Jones, Documents on British Relations IV, с. 561.

314

Lockhart, British Agent, с. 310.

315

Локарт (British Agent, с. 314–315) утверждает, что это была его первая встреча с латышскими офицерами, и называет дату – 15 августа. На самом деле дата была 14 августа (например, см.: Long, Searching for Sidney Reilly, с. 1231 и другие источники), и это была его вторая встреча со Смидкеном и первая – с Берзиным.

316

Long, Searching for Sidney Reilly, с. 1232; Петерс. Дело Локарта, с. 489, 491.

317

Lockhart, British Agent, с. 316.

318

Хилл описывает план Рейли (Go Spy the Land, с. 236–238), который состоял в том, чтобы захватить большевистских лидеров и «провести их по улицам Москвы без штанов, чтобы убить их насмешками». Хилл утверждал, что Локарт не играл в этом заговоре никакой роли. Но словам противоречит его собственный отчет (‘Report of Work Done in Russia’, FO 371/3350/79980, процитирован у Cook, Ace of Spies, с. 171), в котором он писал, что держит Локарта в курсе дела через сообщения, написанные SIS. Также латышский офицер по фамилии Смидкен позже заявил, что Локарт одобрил план переворота в Кремле, и даже утверждал, что тот настаивал на том, что Ленина следует убить (многочисленные российские источники, процитировано у Long, Plot and Counter-Plot, с. 132, 140 n. 38).

319

Lockhart, British Agent, с. 316–317.

320

Потребовалось немало времени, чтобы выявилась истинная сложность проблемы, как перехитрить ЧК. Подробности этого постепенно выявлялись десятилетиями, и лишь опубликование документов ЧК раскрыло их участие в этом (см.: Long, ‘Plot and Counter-Plot’).

321

Рабинович, Большевики у власти, с. 326–328; Leggett, The Cheka, с. 105–106. Репутация Урицкого как жестокого человека была незаслуженной; он тщетно пытался помешать ряду казней, но он возглавлял местную ЧК, и именно его имя было обнародовано как имя человека, приказавшего их осуществить. Позднее всплыло, что среди казненных был друг Каннегиссера.

322

Показания свидетеля процитированы у Митрохина в книге Чекизмы, с. 65–67; Lyandres, 1918 Attempt on the Life of Lenin, с. 432–433.