Шерлок Холмс: повести, рассказы - Артур Конан Дойль

Привычный образ Шерлока Холмса многим обязан работам первого иллюстратора, Сидни Паджета (1860–1908)

Знаменитый сыщик относится к литературе с внешней холодностью, но в ее знании ему не отказать. В повести «Знак четырех» Холмс цитирует Гете на языке оригинала: «Wir sind gewohnt, class die Menschen verhonen was sie nicht verstehen». Перевод фразы многозначителен: «Мы привыкли, что люди издеваются над тем, чего они не понимают». В рассказе «Союз рыжих» детектив ссылается на личную переписку Гюстава Флобера и Жорж Санд. Точно знать содержание писем, как мы понимаем, может лишь истинный любитель литературы. В «Знатном холостяке» он цитирует отрывок из дневника американского писателя Генри Давида Торо, а в рассказе «Львиная грива» говорит о себе: «Я всеядный читатель и обладаю необычайной памятью на всякие мелочи».

Артур Конан Дойл с книгой не расставался и в стенах католической школы Стоунихерста, куда поступил в 1870 году. Закрытая школа монахов-иезуитов славилась библиотекой редких средневековых рукописей, собранием трудов по истории, философии, астрономии. Классический курс обучения состоял из семи предметов, включая азбуку, грамматику, математику, риторику и поэзию. Учащийся Дойл был бит за проделки и непослушание, самозабвенно занимался спортом, дрался с одноклассниками, завоевывая авторитет последних весьма неожиданным способом. Позже писатель вспоминал об этом времени: «Очень худой, со спокойными манерами, со странной скрытой улыбкой, мальчик был на хорошем счету у отцов-иезуитов. Но на самом деле он тайно писал пародии в стихах на учителей, читал при свечах до рассвета Вальтера Скотта или, подняв соседей по дортуару, которые, завернувшись в простыни, рассаживались вокруг него, рассказывал им ужасные истории, всегда прерывавшиеся на самом интересном месте…»

Гибель Шерлока Холмса в поединке с Мориарти на Рейхенбахском водопаде. Художник Сидни Паджет (1860–1908)

Шерлок Холмс явно превзошел своего литературного отца, ибо не только проявлял ораторские способности, но и в совершенстве владел искусством перевоплощения, используя свои удивительные способности для сбора информации в погоне за справедливостью. В рассказе «Скандал в Богемии» Ватсон не сразу узнает своего друга: «Было около четырех часов, когда дверь отворилась, и в комнату вошел подвыпивший грум, с бакенбардами, с растрепанной шевелюрой, с воспаленным лицом, одетый бедно и вульгарно. Как ни привык я к удивительной способности моего друга менять свой облик, мне пришлось трижды вглядеться, прежде чем я удостоверился, что это действительно Холмс».

Карикатура в журнале «Vanity Fair». Художник Лесли Вард (1851–1922)

Известно, что Конан Дойл учился играть на банджо, а гениальный сыщик вдохновенно музицировал на скрипке. Мало того, Шерлок Холмс серьезно занимался изучением теории музыки: в рассказе «Чертежи Брюса-Партингтона» читаем: «А что касается Холмса, он со свежими силами принялся за свою монографию «Полифонические мотеты Лассуса»; впоследствии она была напечатана для узкого круга читателей, и специалисты расценили ее как последнее слово науки по данному вопросу». Если учесть, что монография Холмса была посвящена музыканту XVI века, детектив обладал также глубокими познаниями в истории.

Еще один интерес, который с юных лет серьезно увлекал и будущего знаменитого писателя, и его не менее знаменитого героя, – спорт. Круг физкультурных пристрастий Конан Дойла был широк: плавание, футбол, хоккей, коньки, сани, крикет, регби, бокс, фехтование, гольф, теннис, биллиард, конная езда, авто- и мотоспорт, полеты на воздушном шаре и первых аэропланах. «Я никогда не специализировался ни в одном виде спорта и потому во всех выступал посредственно. Я возмещал это всесторонностью и многообразием», – честно признавался писатель. «Когда я оглядываюсь назад, в целом в моей душе нет сожалений по поводу времени, которое я посвятил спорту. – писал Конан Дойл в мемуарах. – Он дает мне здоровье и силу, но самое главное – определенную уравновешенность ума, без которой человеку недостает цельности. Принимать успех скромно, а поражение мужественно, преодолевать неблагоприятные обстоятельства и придерживаться избранного курса, отдавать должное сопернику и ценить друга – вот некоторые из уроков, которые должен преподать настоящий спорт». Прекрасные слова, не правда ли?

Киноплакат к фильму «Приключения Шерлока Холмса» (1939), Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока Холмса

Приемы борьбы бартитсу подразумевали использование аксессуаров джентльмена, таких как плащ и трость

Шерлок Холмс преуспел в боксе и владел приемами японской борьбы баритсу. Что касается последней, то такого вида спорта реально не существовало. Хотя известно, что на рубеже XIX–XX веков в Англии была популярна борьба «бартитсу», автором которой был британский инженер Эдвард Бартон-Райт, проживший три года в Японии и объединивший приемы джиу-джитсу, дзюдо с элементами бокса и некоторых видов борьбы.

В 1876 году Артур окончил колледж, по традиции семейства Дойл он должен был продолжить обучение по специальности «архитектор». Но тяжелые семейные обстоятельства – отец потерял полностью рассудок – изменили его планы. Под влиянием матери и по совету доктора Брайена Чарльза в 1876 году Артур поступает в Эдинбургский университет на медицинский факультет.

Шерлок Холмс тоже принадлежал к шумному студенческому братству. В рассказе «Глория Скотт» он упоминает о двух годах, проведенных в университетском колледже, и единственном друге юности, с которым подружились случайно, «по милости его терьера, который однажды утром вцепился мне в лодыжку, когда я шел в церковь». Доподлинно известно, что в XIX столетии содержать собак в Оксфорде студентам запрещалось. Указывают на конкретный колледж Кембриджа – Gonville and Caius College, который давно и прочно ассоциируется с медиками и химиками. Следовательно, Кембридж имеет честь называться alma mater знаменитого сыщика.

Артур Конан Дойл учился не всегда успешно, но старательно и упорно. Среди университетских преподавателей он с уважением относился к Джозефу Беллу, поражавшему простодушных учеников своими наблюдениями, мастерским использованием дедуктивного метода, легко распутывая самые сложные жизненные проблемы. Джозефа Белла, помощником которого Артур становится, по праву называют одним из прототипов знаменитого Шерлока Холмса.

Медицинский факультет Университета Эдинбурга в 1885 году

Китобойное судно «Гармония» в арктических водах. Художник Джеймс Х. Уэлдон (1832–1893)

В октябре 1879 года произошло событие, которое определило всю дальнейшую жизнь студента-медика: в университетской газете был опубликован его рассказ «Тайна Сэсасской долины». Конечно, не обошлось без влияния популярного в то время Эдгара По, но стиль будущего автора холмсиады узнаваем. Окрыленный литературной удачей, Конан Дойл публикует второй рассказ – «Американская история».

Шотландский метод обучения позволял школярам на неопределенное время оставлять стены университета, чем и воспользовался студент Дойл, отправившийся к берегам Арктики на борту китобойного судна в 1880 году. Здоровье у моряков было отменное, в качестве эскулапа молодой врач не преуспел, но плавание и наблюдения за окружающими легли в основу его рассказа «Капитан Полярной Звезды».

Первое издание «Этюда в багровых тонах» в журнале Beeton’s Christmas Annual за 1887 год

В 1881 году Конан Дойл получает университетский диплом и степень бакалавра медицины. Следующие несколько лет он посвящает медицинской практике, совершив в 1882 году еще одно плавание судовым врачом на грузопассажирском судне в Западную Африку.

Трудовые будни начинающего врача были тяжелы: малочисленные и не всегда платежеспособные пациенты, ссора с недобросовестным коллегой доктором Баддом. За это время он успел жениться, переехал из Плимута в Саутси, активно занимаясь в литературно-научном обществе, политических кружках и спортивных клубах, упорно продолжая писать рассказы. Только появление «Этюда в багровых тонах» в 1886 году стало поворотной точкой в его судьбе. Шерлок Холмс в одночасье стал звездой, журнал The Strand, на страницах которого красочно описывались приключения знаменитого сыщика и его друга доктора Ватсона, раскупался мгновенно, и его автор наконец решился оставить медицинскую практику и стать профессиональным литератором.

Два года Конан Дойл трудился над рассказами и повестями про сыщика с Бейкер-стрит. Но в конце концов он начал тяготиться своим персонажем. «Думаю, если бы я не имел никаких дел с Холмсом, который затмевает мои лучшие произведения, мое положение в литературе было бы куда более внушительным», – искренне негодовал