Описание земли Камчатки - Степан Крашенинников

64

Другое написание – Бахатанум. В официальных ясачных списках – Укинский.

65

Южная граница расселения коряков по восточному побережью полуострова сегодня находится практически на том же месте.

66

Имеются в виду верховья реки, истоки.

67

Кутх – воплощение духа Ворона, популярный у многих коренных народностей Дальнего Востока России и северо-западного побережья Северной Америки, в мифологии ительменов и коряков играет центральную роль.

68

Другое название – Каткетагну.

69

В официальных ясачных книгах – Юмгин, по названию реки.

70

В официальных ясачных книгах – Карагинский.

71

Он думает, что сообщение между морем и озером есть под землею. (Прим. автора)

72

Уже в 1828 году экспедиция Ф. Литке на «Сенявине» обнаружила на острове только развалины жилищ. Но в конце XIX в. там снова появилось население.

73

В Стеллеровом описании напротив Олюторской губы на востоке полагается остров в море на две мили, где, по его объявлению, водятся токмо черные лисицы, которых олюторы, кроме крайней нужды, не ловят, вменяя в грех по своему суеверию и опасаясь от того крайнего несчастия. Сей остров, без сомнения, есть Верхотуров, ибо других островов, кроме него и Карагинского, никто не знает. (Прим. автора)

74

Река Олюторка (правильнее Алюторка) не называлась так в XVIII в. и сейчас называется иначе. Это ее временное название, данное, видимо, в связи с постройкой русскими укрепленного острожка.

75

Павлуцкий Дмитрий Иванович (?—1747) – полярный исследователь, руководитель военных экспедиций на Чукотку. Начальник Анадырского гарнизона, неоднократно предпринимавший походы против чукчей и коряков в 30—40-х гг. XVIII в. С 1733 по 1739 гг. находился вместе с капитаном Мерлиным на Камчатке в составе так называемой «Походной розыскной канцелярии» для расследования причин бунта камчадалов в 1731 г. С 1740 по 1742 гг. был якутским воеводою, после чего, по указу Сената, был назначен командиром анадырской партии. Убит в сражении с чукчами в марте 1747 г.

76

В XVIII в. так называли оседлых коряков, живших по побережью Тихого океана, начиная на юге от с. Тымлаты и далее на север до устья реки Алюторки, впадающей в залив Корфа, диалект которых сильно отличался от языка остальных коряков.

77

В историческом описании Миллера упоминаются три большие губы, из которых в каждую течет небольшая речка, по чему их приметить можно. Первая речка называется Малькова, другая Ашача, или Муры, а третья Апалюч. (Прим. автора)

78

То есть ничего не растет. «Произрастающими» автор называет растения.

79

Курильское озеро находится в южной части полуострова Камчатка и относится к территории Южно-Камчатского заказника. Это пресноводное озеро относится к кратерным, так как расположено внутри крупной кальдеры – циркообразной впадины, образовавшейся вследствие провала вершины вулкана. Его площадь 77 км², средняя глубина 176 м, максимальная – 306 м. Питание снеговое и дождевое. Размах колебаний уровня воды – 1,3 м. Максимальная температура воды достигает 10,8 °С. По берегам имеются термальные источники. Курильское озеро считается самым значительным нерестилищем нерки (Oncorhynchus nerka Walbaum) в Евразии, памятником природы и включено в Список природного наследия ЮНЕСКО.

80

Из Стеллерова описания, ибо я на Курильском озере не был. (Прим. автора)

81

Батовый камень – это пемза.

82

Этот острожек встречается в тексте и под другим названием: Нижне-Кукчинский.

83

В официальном ясачном списке – «на р. Немтик».

84

В официальных ясачных списках обозначен как «на р. Коле».

85

В официальных ясачных списках – «на р. Воровской», по русскому названию реки.

86

В официальных ясачных списках – Компаковский.

87

В официальных ясачных книгах – Крутогоровский, по русскому названию реки.

88

В официальных ясачных списках – Оглукоминский.

89

Лапками называется некоторый род лыж, о котором ниже сего обстоятельно будет объявлено. (Прим. автора)

90

В официальных ясачных списках – Ичинский, по названию реки.

91

В официальных ясачных списках – Сопочный.

92

В официальных ясачных списках – Морошечный.

93

В официальных ясачных списках – Белоголовый, но ительменское название Мильхия было известно до 30-х годов XX в. В 1975 г. село Белоголовое исключено из реестра населенных пунктов.

94

В официальных ясачных списках – Хариюзовский.

95

В официальных ясачных списках – Ваемпальский.

96

В официальных ясачных списках – Кахтанский.

97

Невступно – почти, чуть меньше.

98

Чондоном называли верховья Ижиги (Гижиги).

99

То есть «по окружности».

100

Каменное масло – природный водорастворимый минерал белого цвета, который обнаруживается обычно в расщелинах скал. По химической природе это естественные квасцы, содержащие значительное количество примесей растворимых солей тех горных пород, на которых они образовались. Широко применяется в народной медицине.

101

До 1731 г. Камчатка была подчинена непосредственно Якутску. С 1731 по 1773 гг. Камчатка находилась в ведении Охотска, который, в свою очередь, был подчинен Якутску. С 1773 по 1782 гг. Камчатский полуостров, включая Гижигинскую крепость, существовал как особая административная единица, подведомственная непосредственно Иркутской губернской канцелярии, минуя Охотск.

Первым управителем этой новой административной единицы был майор Бем. Охотская область была образована сенатским указом от 19 марта 1782 г., в нее вошли три округа: Гижигинский, Акланский и Нижнекамчатский.

102

То есть Малый Шантар.

103