Лучший режиссёр (The best director) - WALL E

премии, то на виду у 40 миллионов американских зрителей были не в состоянии продемонстрировать силу, этим вечером они совершенно померкли на фоне «Светлячка».

До этого уже были оглашены:

— лучший игровой короткометражный фильм («Шестизарядник» — Мартин Макдонах);

— лучший анимационный короткометражный фильм («Луна и сын» — Джон Кэйнмэйкер и Пегги Штерн);

— лучший документальный полнометражный фильм («Птицы 2: Путешествие на край света» — Люк Жаке и Ив Дарондо);

— лучший документальный короткометражный фильм («Звуки триумфа: Золотой век Нормана Корвина» — Коринн Мэрринен и Эрик Симонсон);

— лучшая актриса второго плана (Рейчел Вайс — «Преданный садовник»);

— лучший анимационный полнометражный фильм («Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня»).

Постепенно близилась важнейшая часть церемонии.

Вслед за лучшей музыкой сразу была объявлена лучшая песня. Этим оживлённым вечером «Светлячок» наконец впервые потерпел поражение (7/8), награду получила главная песня «Суеты и движения» «It’s Hard Out Here for a Pimp».

— И «Оскар» получает «Светлячок» — Маргарет Гудспид, Ли Смит, Ван Ян, — объявила на неплохом английском Чжан Цзыи лучших монтажёров.

Ещё не успела она улыбнуться, как зал взорвался оглушительными овациями. Волшебный юноша выйдет на сцену!!!

Все присутствующие и телезрители мгновенно воодушевились. Натали, Рейчел и другие издавали одобрительные возгласы, классно! Кто бы мог подумать, что он получит награду за лучший монтаж. Он самый молодой оскароносный монтажёр? Как интересно и круто!

Именно по этой причине организаторы оставили напоследок мало кому интересную номинацию «лучший монтаж», ведь благодаря волшебному юноше она стала интересна! Однако это была победа с небольшим перевесом, «Мюнхен» и «Преданный садовник» тоже получили превосходные отзывы, но в итоге победил «Светлячок», его монтаж вкупе с музыкальным сопровождением оказался настолько идеальным, что невозможно было к чему-либо придраться, динамичность разговорных и боевых сцен, ритм повествования фильма, кадры пейзажей, а также монтажные приёмы — всё было таким безупречным.

«Хе-хе». Многие с затаённой улыбкой глядели, как Ван Ян с двумя людьми направляется к сцене. Фанаты уже приготовились держаться за живот от смеха. С каким впечатляющим стендапом выступит волшебный юноша?

Но Ван Ян в некоторой степени разочаровал их. Он и не думал заниматься непрерывной болтовнёй, лишь дал вступительное слово:

— Если бы можно было, мне бы хотелось смонтировать этот момент в виде флешбэка. Вот вы видите нас счастливыми на сцене, а потом включается флешбэк, где ещё несколько минут назад мы сидели с жутко взволнованными лицами.

После того как зал просмеялся, он с улыбкой мягким голосом произнёс:

— Спасибо всем, кто трудился ради «Светлячка», спасибо моим друзьям, моей семьей. Джессика и Хоуп, я люблю вас.

Он, конечно же, решил воспользоваться случаем и сразу всех поблагодарил. Удастся ли сегодня ещё раз взойти на сцену? Возможно.

Он под аплодисменты уступил микрофон Маргарет и Ли. Последние двое, будучи основными монтажёрами, впервые стояли на сцене «Оскара», да ещё в качестве лауреатов. Они были ещё больше возбуждены, чем Ван Ян, и, не в силах сдержать эмоции, больше походили на подростков, чем он.

Если Уолли Пфистер и мечтать не мог об этом моменте, то как Маргарет могла не мечтать (1/2)? В прошлый раз она не получила награду за «Команду МТИ–21» и не сумела поблагодарить Ван Яна, в этот раз, естественно, снова прозвучало: «Спасибо, Ян».

Поблагодарив семью, мужа и ребёнка, Маргарет повернула голову, посмотрела на Ван Яна и самым искренним образом промолвила:

— Спасибо, Ян, это невероятный молодой человек! Во время монтажа «Команды МТИ–21» я спросила его: «Почему ты не хочешь подстраховаться и пойти по проторенной дорожке? Почему настоишь на таком рискованном монтаже?» А он ответил: «Не хочу, чтобы фильм превратился в безликое, стандартное коммерческое кино. Он должен быть вот таким, а если будет не таким, то это уже совсем другой фильм!»

Она сделала паузу и продолжила:

— Он каждый раз придерживается этой позиции, именно благодаря его смелости и уверенности мы и стоим здесь, спасибо!

«Ву-у!» Бурные аплодисменты раздались как в Кодаке, так и перед телевизорами. Они посвящались Гудспид и Смиту, но ещё больше волшебному юноше!

— И «Оскар» получает «Светлячок» — Ричард Кидд, Стив Николас, Шон Уолш.

Бен Стиллер объявил номинацию «лучшие визуальные эффекты», «Светлячок» удостоился ещё одной награды (9/10)!

Глава 462. И лучшим актёром второго плана становится…

— Номинанты за лучшую мужскую роль второго плана следующие: Джордж Клуни — «Сириана»; Пол Джаматти — «Нокдаун»; Джейк Джилленхол — «Горбатая гора»; Уильям Хёрт — «Оправданная жестокость»; Хит Леджер — «Светлячок».

По мере того, как Николь Кидман презентовала номинантов, в Кодаке то и дело раздавались громкие аплодисменты. Более 3000 роскошно одетых зрителей глядели на большой экран позади сцены. Камеры, естественно, заранее были направлены на каждого номинанта. В данный момент экран был разделён на шесть квадратов.

В левом верхнем углу Клуни улыбался со сжатыми губами, он был главным фаворитом, так как лидировал в течение всего наградного сезона, победа ему была практически обеспечена

Джаматти, Джилленхол и Хёрт не являлись реальными соперниками. Если посмотреть на их достижения в течение наградного сезона, их популярность и косвенные факторы, то они значительно уступали Клуни, даже на роль тёмной лошадки не годились, поэтому на их лицах зависла непринуждённая улыбка.

А «возможная тёмная лошадка» Хит Леджер сидел с равнодушным, даже немного суровым лицом.

— И «Оскар» получает…

Наблюдая, как Кидман разворачивает конверт, Леджер тут же ещё сильнее напрягся и невольно потёр лоб, поджав губы. Ему действительно очень хотелось получить эту награду! Так он отдаст дань уважения Синей Перчатке, поблагодарит волшебного юношу и посвятит свою победу Мишель и Матильде! Время будто остановилось, он про себя рьяно молился: «Боже, пожалуйста, пожалуйста!» Любая гордость — фальшь, перед господом богом он был таким ничтожным. Леджер редко так умолял; в детстве, когда родители решили развестись, он тоже молился, но бог не откликнулся. А что в этот раз?

Мишель Уильямс тоже ни капли не улыбалась, её изысканное, милое личико имело каменное выражение. Она не расстроилась из-за того, что проиграла в номинации «лучшая актриса второго плана», просто ей были известны мысли и желания Хита. После «Золотого глобуса» он долго ходил угрюмым, периодически вопрошая: «Почему так?», «Не понимаю». Боже! Пожалуйста! Пусть случится чудо!

Пока Кидман заглядывала в конверт, все почётные гости, беседовавшие либо дававшие овации, уже давно притихли, бесчисленные пары глаз в двухъярусном зале сосредоточились на сцене. Огромные золотые статуи «Оскар» снаружи театра создавали величественную, торжественную атмосферу, на красной дорожке осталось всего несколько штатных сотрудников, сумерки уже сгустились.

Не сосчитать, сколько фанатов «Светлячка» также напряглось. Да, ранее «Светлячок» завоевал