Страх Мудреца - Патрик Ротфусс

- Но есть и другая причина.

Камень, вода и ветер есть также и в других местах.

Что делает их другими?

Я подумал, посмотрел вокруг, покачал головой.

- Я не знаю.

- Другой хороший ответ.

Запомни его.

Я ждал, что он продолжит.

Когда он не сделал этого, я спросил: - Что делает это место хорошим?

Он долго смотрел на воду, прежде чем он ответить.

- Это край, - сказал он наконец.

- Это высокое место с вероятностью падения.

Некоторые вещи легче увидеть с края.

Это делает некоторые вещи ясными.

Увиденные вещи становятся частью бытия именователя.

- Как насчет падения? - спросил я.

- Если ты упадешь, ты упадешь,- Элодин пожал плечами.

- Иногда падение тоже учит нас некоторым вещам.

Во сне ты часто падаешь, прежде чем проснуться.

Мы оба молчали в размышлениях какое-то время.

Я закрыл глаза и попытался услышать имя ветра.

Я слышал воду внизу, чувствуя камень моста под своими ладонями.

Ничего.

- Ты знаешь, что говорят, если студент покидает Университет на какой-то срок? - спросил Элодин.

Я покачал головой.

- Говорят, что он в погоне за ветром,- он усмехнулся.

- Я слышал это выражение.

- Уже слышал?

И что ты об этом думаешь?

Я на минуту попытался подобрать слова.

- Это легкомысленно.

Как будто студенты убегали с негодными целями.

Элодин кивнул.

- Большинство студентов покидают нас по незначительным причинам, или пойдя на поводу у легкомысленности. - Он наклонился вперед, чтобы посмотреть прямо вниз, на реку.

- Но такой смысл вкладывался не всегда.

- Нет?

- Нет. - Он сел снова.

- Давным-давно, когда все студенты стремились быть именователями, дело обстояло иначе. - Он облизал палец и поднял его в воздух.

- Имя, которое искали большинство молодых именователей, было именем ветра.

После того, как они находили это имя, их спящие умы были пробуждены и обнаруживали, что другие имена становились легче.

- Но у некоторых студентов были большие проблемы с поиском имени ветра.

Слишком мало здесь было края, слишком мало риска.

Поэтому они уходили в дикие, неосвоенные земли.

Они искали счастья, приключений, охотились за секретами и сокровищами...

Он посмотрел на меня.

- Но в действительности они искали имя ветра.

Наш разговор прервался, когда кто-то пришёл на мост.

Это был человек с темными волосами и потрёпанным лицом.

Он наблюдал за нами краем глаза, не поворачивая голову, и когда он шел сзади нас, я попытался не думать, насколько легко для него столкнуть меня с моста.

Когда он был уже за нами.

Элодин издал усталый вздох и продолжил.

- Положение вещей меняется.

- Теперь здесь даже меньше краёв, чем было раньше.

Мир становится менее диким.

Всё меньше магии, больше секретов, и только горстка людей, которые знают имя ветра.

- Вы знаете, не так ли? - спросил я.

Элодин кивнул.

- Он меняется от места к месту, но я знаю, как услышать изменения его формы. - Он засмеялся и похлопал меня по плечу.

- Ты должен идти.

Преследовать ветер.

Не бояться случайного риска. - Он улыбнулся.

- В меру.

Я перекинул мои ноги обратно, спрыгнул с толстой стены, и перевесил свои лютню и дорожную сумку через плечо.

Но когда я пошёл к Имре, голос Элодина остановил меня.

- Квоут.

Я обернулся и увидел Элодина, наклонившегося вперёд со стороны моста.

Он улыбнулся как школьник.

- Сплюнь на удачу.

Деви открыла мне дверь и расширила глаза в шоке.

- Боже мой,- сказала она, прижимая лист бумаги резко к груди.

Я узнал одну из записок, которую оставлял ей под дверью.

- Это мой тайный поклонник.

- Я пытался погасить свой кредит,- сказал я.

- Я приходил четыре раза.

- Прогулки пойду тебе на пользу,- сказала она весело без сочувствия, затем жестом пригласила меня внутрь, запирая дверь позади меня.

В комнате пахло...

Я принюхался.

- Что это такое? - спросил я.

Выражение её лица стало печальным.

- Это должно было быть грушей.

Я положил свой футляр для лютни с дорожной сумкой и занял место за столом.

Несмотря на мои лучшие намерения, мои глаза непроизвольно тянулись к обугленному черному кольцу.

Деви тряхнула клубнично-светлые волосы и встретилась со мной глазами.

- Хочешь взять матч-реванш? - спросила она, изогнув рот.

- Я всё еще могу сделать тебя, грэм или не грэм.

Я могу сделать тебя, даже когда я сплю мёртвым сном.

- Признаться, это любопытно,- сказал я.

- Но я вместо этого перейду к делу.

- Очень хорошо,- сказала она.

- Ты действительно хочешь выплатить мне всё?

Ты, наконец, нашел себе покровителя?

- Тем не менее, у меня возникла замечательная возможность.

Шанс получить прекрасного покровителя. - Я сделал паузу.

- В Винте.

Она приподняла бровь.

- Это долгий путь,- сказала она многозначительно.

- Я рада, что ты задержался, чтобы уладить свой долг прежде, чем уйти прочь на другую сторону мира.

Кто знает, когда ты вернёшься.

- Действительно,- сказал я.

- Однако.

Я оказываюсь в несколько странной позиции, с финансовой точки зрения.

Деви уже качала головой, прежде, чем я закончил говорить.

- Абсолютно нет.

Ты уже должен мне девять талантов.

Я не дам взаймы тебе больше денег в день, когда ты покидаешь город.

Я поднял руки в оборонительном жесте.

- Ты не правильно поняла,- сказал я.

Я открыл свой кошелёк и высыпал таланты и йоты на стол.

Кольцо Денны выскочило тоже, и я остановил его прежде, чем оно смогло докатиться до края стола.

Я указал на кучу монет передо мной, чуть больше, чем тринадцать талантов.

- Это все деньги, которые у меня есть,- сказал я.

- С ними я должен попасть в Северен с приличной скоростью.

Тысяча миль с небольшим, если экономить.

Это означает проезд по крайней мере на одном судне.

Пища.

Жильё.

Деньги для обучения и использования почтового сообщения.

Когда я перечислял каждую из этих вещей, я двигал соответствующую сумму денег от одной стороны стола к другому.

- Когда я наконец прибуду в Северен, я должен буду купить себе одежду, которая позволит мне двигаться при дворе, не будучи похожим на оборванного музыканта. - Я двигал больше монет.

Я указал на несколько разбросанных оставшихся монет.

- Этого не достаточно, чтобы уладить мой долг к тебе.

Деви наблюдала за мной над своими сцепленными пальцами.

- Я вижу. - сказала она серьёзно.