Созвездие близнецов - М. Гуминенко

— Поэтому вы всегда врете, — резюмировал Датч. И подумал, что если этот "громила" хочет запугать его как можно сильнее — он зря старается: сильнее уже некуда.

— Не землянину обвинять меня во лжи! — заметил Железный Март. — Любой политический акт, принятый на Земле со времен праотцев — приправленная правдой ложь. Мы говорим правду!

Датч решил не вступать в полемику. У него не было на это ни сил, ни желания.

— Правда — очень многогранное понятие. Говоря иначе — у правды много лиц) — продолжал между тем Железный Март. — Каждому мы показываем правду с той стороны, с которой он готов ее воспринимать.

Датч допил воду. В графине больше ничего не было.

— Что с моим братом и с кадийкой, которая была с нами? — спросил он вместо того, чтобы развивать предложенную тему.

— О них заботятся мои люди.

— Так же, как обо мне?

— По твоему, шпионам полагается что-то лучшее? — Железный Март решил, что самое время объяснить этому землянину, что у него нет выбора.

— Я должен их видеть, — просто сказал Датч, ставя на стол пустой стакан. — В противном случае можешь не трудиться, убеждая меня в том, на сколько твое общество лучше моего.

— Я понимаю, что тебе трудно сразу понять меня и принять правильное решение. — Железный Март решил проявить категоричность. — Ты увидишь своего брата, если согласишься сотрудничать. У тебя есть немного времени, чтобы подумать.

— Это-то зачем тебе понадобилось? Своих разведчиков дефицит?

— Человек, который захватил Стамтонский рудник, который организовал похищение документов из самого центра "Олимпии", который участвовал в нападении на нашу космическую лабораторию, способен на многое. Ты поможешь мне сделать так, чтобы "Подразделение-10" работало на "Счастье Человечества".

"Даже про лабораторию разнюхал", — недовольно подумал Датч. А это было так давно. Да и оказались они с Реком в этой заварушке случайно. Спасли Динко (о котором до того момента знать не знали), благодаря чему познакомились с Разведкой. И вот, теперь расхлебывают результаты.

— А для того, чтобы я согласился на это, ты прикажешь пытать меня? Или будешь издеваться над моим братом?

Железный Март покачал головой.

— Ты так уверен, что я не найду способов тебя переубедить? — предположил Железный Март. — Или надеешься, что кто-нибудь придет на помощь? Не пытайся выглядеть более наивным, чем ты есть. Способов переубедить тебя у меня достаточно.

Самое время было разъяснить этому землянину, что ждет его дальше.

— Я расскажу тебе, почему ты все равно будешь работать на меня. Из судового журнала вашего корабля мои люди установили, что следующий пункт назначения "Медузы" — "Орхидея-18". Туда уже отправили сообщение от вашего имени. О поломке. Незначительное повреждение переменной горизонтальной линии. Ничего страшного, но прежде, чем соваться в гиперпространство — надо починить. Но ведь жители "Счастья Человечества" — все сплошь бюрократы. От них трудно добиться помощи. — Март Акдак испытывал даже некоторую жалость к сидящему перед ним человеку. Потому, что именно сейчас его последние надежды должны были рухнуть полностью и окончательно. — Вы договорились-таки о ремонте. Но, естественно, это может затянуться на неопределенное время. Не меньше, чем на неделю. А теперь подумай сам, — Железный Март подался вперед, не спуская глаз с Датча. — Если вы действительно частные лица — сообщение никого не взволнует. Ваша поломка и ваш простой — это только ваша проблема. А если вы здесь с заданием — ваша Разведка тоже не станет торопиться заявлять ноту протеста против того, что на "Счастье Человечества" задерживается земной грузовоз. У них останется надежда на то, что поломка настоящая и они побоятся вам помешать. Ведь если они поторопят события — на вас может упасть подозрение. Естественно потом, позднее, когда они поймут, что вы слишком долго не появляетесь — они постараются вас выручить. Но уж неделю точно подождут. Если отнять те двое суток, что уже прошли — это больше ста двадцати часов в моем распоряжении.

Датч молчал. Железный Март не сказал ему ничего, о чем он сам не мог бы догадываться. Но произнесенное другим человеком иногда оказывает гораздо большее действие. Счастьевец спокойно смотрел на него, ожидая, когда Датч справится со своими мыслями и хоть что-нибудь ответит. А в том, что он обязательно что-то ответит, Железный Март был уверен. И не ошибся.

— Допустим, я скажу: я согласен на тебя работать. Ты отпустишь нас?

Железный Март довольно откинулся на спинку стула.

— Отпущу, — кивнув, признал он. — Не сразу, конечно. У меня должны быть гарантии. Я дам тебе двух пилотов и вы слетаете кое-куда. На "Медузе". И сделаете для меня кое-что. Разумеется, твой брат и эта ваша служанка побудут здесь. Но это не займет много времени. День-два самое больше. А потом я отпущу вас всех. И даже дам доделать то дело, ради которого вы сюда прилетели.

— Иначе говоря, я должен сделать нечто, что ты потом используешь как компромат? — уточнил Датч.

Железный Март позволил себе улыбнуться просто и откровенно.

— Разумеется. Ты и сам знаешь, как совершается перевербовка. Пойми: работать на "Счастье Человечества" гораздо выгоднее, чем работать на Землю. За нами — будущее. И мы умеем быть щедрыми к тем, кто нам помогает. Так как же?

Датч разглядывал полированную столешницу.

— Не знаю, — сказал он просто. — Мне не нравится быть предателем.

— Ты им все равно станешь, — пообещал Железный Март, нажимая кнопку и вызывая охранников. — На сколько я знаю из вашего досье, твой брат пять лет назад, на Маиси, прошел через интенсивный допрос с применением сенсорного генератора.

На этот раз выдержка подвела: Датч невольно сглотнул — и это не осталось незамеченным. Железный Март кивнул, вполне удовлетворенный, и сказал своим людям:

— Проводите капитана Дагварда. И разместите его где-нибудь в более приемлемом месте. Нет смысла обращаться с ним слишком жестко.

Едва Датча увели, к первому помощнику Вождя вбежал его ординарец.

— Срочное сообщение из ООП: Ричард Дагвард погиб!

— Что?!!

— Ему удалось освободить кадийку, он пытался бежать вместе с ней. Они проникли в космопорт и пытались угнать свой корабль. Психолог сопровождения выстрелила из бластера в упор — этому есть несколько свидетелей. Тело осталось на корабле. Кадийка пыталась взлететь одна. Шаттл атаковали наши истребители. Шаттл пытался совершить гиперпространственный прыжок, находясь в атмосфере. Корабль взорвался.

— Обломки корабля обследовали?

— Обломки ушли в гиперпространство.

— Плохо.

Железный Март всю жизнь был уверен, что стоит передать свое дело в чужие руки — его сразу же испортят. То, что произошло, лишний раз подтвердило его уверенность. Не надо было поручать этого сумасшедшего Ричарда Дагварда другому ведомству. Впрочем, главный его пленник об этом происшествии не знает. И не должен узнать, пока Железный Март не решит, что это уже не принципиально.

— Кажется, живы. — Рек медленно потянулся к кнопке, отключающей боевую фиксацию.

— Почему так темно?

— Погоди, сейчас компьютер закончит диагностику систем.

В момент прыжка автоматика, которая существовала отдельно от выключенного На-Лой автопилота, переключила подачу энергии на внешнюю защиту. Понемногу перераспределение двинулось в обратном направлении. Свет разгорелся до одной трети нормы. Рек потянулся к пульту.

— Пусть так и будет. Без полного освещения мы — просто обломок космического мусора. Никто не увидит.

Рек даже успел порадоваться, что все еще в состоянии говорить. Значит, все не так страшно.

— Мы и так чуть не превратились в обломок мусора, — напомнила На-Ла.

Перегрузка едва не угробила их, но "Медуза" не развалилась и теперь дрейфовала по высокой орбите на теневой стороне второй луны "Счастья Человечества". Никто никогда не выходил в гиперпространство из атмосферы. Считалось, что это способ эффектного самоубийства (существовало даже несколько армейских анекдотов "чёрного юмора" на эту тему, скорее мрачных, чем смешных). Но "Медуза" летела и ее экипаж даже дышал при этом.

Рек осторожно освободился от ремней и со страхом стал оглядывать себя. Картина — не для слабонервных, а хуже всего то, что это — картина на его собственном брюхе. Пиджак и рубашка к середине живота исчезали а под ними было… Точно понять трудно.

— Что? — На-Ла смотрела на него с крайним интересом. — Что там?

— Ожог. Надеюсь, поверхностный. — Рек старался поменьше шевелиться и дышать неглубоко.

— Бластер был разряжен?

— Вряд ли охрана бегает у них с разряженным оружием, — Рек поморщился. — Скорее всего, от удара расфокусировался импульсный модуль. — пояснил он. — Так бывает… М-м… С некоторыми моделями.