Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы - Майкл Дэвид-Фокс

АРА (ARA) — Американская администрация помощи (American Relief Administration)

«Аркос» (Arcos Ltd.) — Всероссийское кооперативное акционерное общество, Великобритания (All Russian Cooperative Society Limited)

Арплан — Рабочее объединение по изучению советско-русского планового хозяйства (Arbeitsgemeinschaft zum Studium der Sowjetrussichen Planwirtscha.fi)

АЭГ (AEG) — Всеобщая электрическая компания, Германия (Allgemeine Elektricitats Gesellschaft)

Беломорканал — Беломоро-Балтийский (Беломорско-Балтийский) канал

ВКП(б) — Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков) ВОКС — Всесоюзное общество культурной связи с заграницей ВСНХ — Всероссийский (Всесоюзный) совет народного хозяйства ВЦИК — Всероссийский (Всесоюзный) центральный исполнительный комитет

ВЦСПС — Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов

ВЧК (ЧК) — Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации

ГАХН — Государственная академия художественных наук

ГККС — Государственный комитет по культурным связям с зарубежными странами при Совете министров СССР

Главлит — Главное управление по делам литературы и издательств Народного комиссариата просвещения РСФСР (1922–1933; в 1933–1946 годах — Управление Уполномоченного Совета народных комиссаров СССР по охране военных и государственных тайн в печати)

Госдеп — Государственный департамент США

Госиздат — Государственное издательство

Госплан — орган хозяйственного планирования и контроля, имевший различные названия: Государственная общеплановая комиссия при Совете труда и обороны РСФСР (1921–1923), Государственная плановая комиссия при Совете труда и обороны СССР (1923–1931; при Совете народных комиссаров СССР — в 1931–1946 годах) и др.

ГУЛАГ — Главное управление исправительно-трудовых лагерей

«Детколония» — Исправительно-трудовая колония для правонарушителей младших возрастов от 25 лет, то же — «Трудколония» Дмитлаг — Дмитровский исправительно-трудовой лагерь

ЕАК — Еврейский антифашистский комитет

ИККИ (EKKJ) — Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала (Exekutivkomitee der Kommunistischen Internationale)

ИНО — Иностранный отдел

«Инпрекор» (Inprekor) — телеграфное агентство, принадлежавшее Коминтерну (Internationale Presse-Korrespondenz)

Инснаб — Всесоюзная контора по снабжению иностранцев (подчинялась Народному комиссариату внутренней торговли СССР)

«Интурист» — Государственное акционерное общество по иностранному туризму в СССР

Исполком — исполнительный комитет

КГБ — Комитет государственной безопасности СССР

КЗП — Комиссия заграничной помощи

Колхозцентр — Всероссийский союз сельскохозяйственных коллективов РСФСР (Колхозцентр РСФСР; 1927–1929), Всесоюзный союз сельскохозяйственных коллективов СССР и РСФСР (Колхозцентр СССР и РСФСР; 1929–1932)

Коминтерн — Коммунистический Интернационал, или Третий Интернационал

КПГ (KPD) — Коммунистическая партия Германии (Kommunistische Partei Deutschlands)

Кузбасс — Кузнецкий угольный бассейн

Культпоказ — букв, «культурный показ», советская формализованная практика показа конкретных объектов иностранцам

Культпроп — Отдел культуры и пропаганды

МГУ — Московский государственный университет Межрабпом — Международная рабочая помощь (организация пролетарской солидарности), то же — Internationale Arbeiter Hilfe (IAH) МИД — Министерство иностранных дел

МОПР — Международная организация помощи борцам революции МОРП — Международное объединение революционных писателей (1930–1935; в 1925–1930 годах — Международное бюро революционной литературы)

Нарком — народный комиссар

Наркомат — народный комиссариат

Наркомвнешторг — Народный комиссариат внешней торговли

Наркоминдел — Народный комиссариат иностранных дел, то же — НКИД

Наркомпрос — Народный комиссариат просвещения, то же — НКПрос

Наркомфин — Народный комиссариат финансов

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел

НКИД — см. Наркоминдел

НКПрос — см. Наркомпрос

НСДАП (NSDAP) — Национал-социалистическая рабочая партия Германии (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)

Нэп — новая экономическая политика

ОБИ — Объединенное бюро информации при Комиссии заграничной помощи

ОВС — Отдел внешних сношений

ОГИЗ — Объединение государственных издательств

ОГПУ (ГПУ) — Объединенное государственное политическое управление

ОПТ — Общество пролетарского туризма

ПЕН-клуб (PEN International) — международное объединение писателей. Аббревиатура «ПЕН» («PEN») образована из первых букв слов: poets (поэты), essayists (эссеисты), novelists (романисты); в расширенном толковании — poets, playwrights (драматурги), essayists, editors (редакторы), novelists

Политбюро — Политическое бюро ЦК РСДРП(б)/РКП(б)/ВКП(б)

Помгол — 1) Всероссийский комитет помощи голодающим — общественная организация, то же — «Прокукиш» (саркастическое обозначение данной организации, образованное от фамилий ее лидеров С.Н. Прокоповича, Е.Д. Кусковой и Н.М. Кишкина); 2) Центральная комиссия помощи голодающим — правительственная организация, образованная при ВЦИК

Последгол — Центральная комиссия при ВЦИК по борьбе с последствиями голода 1921–1922 годов

«Прокукиш» — см. Помгол

«Промпартия» — «Промышленная партия». Сфальсифицированный процесс Промпартии проходил 25 ноября — 7 декабря 1913 года

Профинтерн — Красный Интернационал профсоюзов

РАПП — Российская ассоциация пролетарских писателей

РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства

РГАСПИ — Российский государственный архив социально-политической истории

РКП(б) — Российская коммунистическая партия (большевиков)

РОСТА — Российское телеграфное агентство

СДПГ (SPD) — Социал-демократическая партия Германии (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)

Сексот — букв, «секретный сотрудник»; советский жаргонизм (предположительно из профессионального сленга работников спецслужб), обозначающий тайного осведомителя, «стукача»

СЛОН — Соловецкий лагерь особого назначения

СНК — Совет народных комиссаров, то же — Совнарком

Совинформбюро — Советское информационное бюро

Совнарком — см. СНК

Совторгфлот — Всесоюзное объединение советского торгового флота для заграничных перевозок (подчинялось Народному комиссариату водного транспорта СССР)

ССОД — Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами

ССП — Союз советских писателей

ТАСС — Телеграфное агентство Советского Союза Торгсин — Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами (подчинялось Народному комиссариату внешней торговли СССР)

«Трудколония» — см. «Детколония»

ФЭД — название серии советских фотоаппаратов, образованное из инициалов Ф.Э. Дзержинского

ЦАОПИМ — Центральный архив общественно-политической истории Москвы

ЦЕКУБУ — Центральная комиссия по улучшению быта ученых

ЦК — Центральный комитет

ЦКК — Центральная контрольная комиссия

Эсер — социалист-революционер, член Партии социалистов-революционеров

Примечания

1

Позже другие социалистические страны переняли и приспособили под себя эту систему. Например, китайское Народное общество культурных связей с зарубежными государствами было организовано по модели ВОКСа. См.: Passin H. China's Cultural Diplomacy. New York: Praeger, 1962.

2

Термин «культурная дипломатия», ставший стандартным и — за отсутствием лучшей альтернативы — неизбежным для любого исследователя, был предложен в книге: Barghoorn E.C. The Soviet Cultural Offensive: The Role of Cultural Diplomacy in Soviet Foreign Policy. Princeton: Princeton University Press, 1960. См. также: Kasack W. Kulturelle Aussenpolitik // Kulturpolitik der Sowjetunion / Eds. O. Anweiler, K.-H. Ruffmann. Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1973. S. 351–354.

3

M. По (Рое), выводя анализ данной темы на новый уровень, предположил в своей книге «A People Born to Slavery», что по большей части Московии не удавалось сильно ограничить изучение себя иностранцами.

4

Malia M. Russia under Western Eyes. Избранная Малиа перспектива мировой истории приводит к недооценке действительных контактов и взаимодействия, так как он чередует анализ пропитанных иллюзиями представлений о прошлом с собственным гранд-нарративом истории России и СССР.

5

Здесь можно провести аналогию с тем, как формирующаяся фашистская культура пыталась преодолеть традиционный комплекс неполноценности Италии относительно Франции и Германии — см.: Ben-Ghiat R. Fascist Modernities: Italy, 1922–1945. Berkeley: University of California, 2001.