Женатые любовники - Джеки Коллинз

— Скажи, Пола, а что ты думаешь о нашем Райане? — С тех пор, как они приехали к Стэндартам, Гамильтон впервые обратился к ней, и Аня вздрогнула от неожиданности. Да и вопрос показался ей довольно странным.

— Что я должна о нем думать? — Аня попыталась изобразить удивление.

— Как тебе кажется, ему есть что скрывать?

Аня пожала плечами. Она старалась сохранять бесстрастное выражение лица, но в душе у нее шевельнулось нехорошее предчувствие.

— Я совсем не знаю Райана, — сказала она наконец. — Поэтому мне трудно ответить на твой вопрос.

— Господи, Гамильтон! — добродушно прогудел Фил. — Ну что ты прицепился к бедняге Райану? Или он натворил что-то такое, о чем мы еще не знаем?

Глаза Гекерлинга превратились в узкие щелки.

— Может быть, — сказал он с угрозой. — Впрочем, решайте сами…

С этими словами он сунул руку во внутренний карман пиджака и достал оттуда толстый конверт с фотографиями. Открыв его, он вынул снимки и раздал их присутствующим.

— Ну что? — спросил Гамильтон. — Как вам кажется, Райану есть что скрывать?..

50

В субботу Грегг проснулся довольно поздно. Голова гудела с похмелья. Рядом на кровати спала незнакомая блондинка, которую он снял вчера — ему показалось, что она чем-то похожа на Кэмерон. Но сейчас, при дневном свете, Грегг увидел, что девушка похожа на его жену не больше, чем на его собственную мать, которую он, кстати сказать, терпеть не мог.

Разбудив проститутку, Грегг сунул ей деньги и выпроводил из номера. Вернувшись в комнату, он сел на кровать и глубоко задумался. Собственное поведение неожиданно предстало перед ним в каком-то идиотском свете. Вот уже почти неделю он выслеживал женщину, которая и так принадлежала ему. Правда, сама она и думать забыла о том, что у нее есть законный супруг. Скорее всего, Кэмерон считала его мертвым. Да-да, именно так! Она решила, что убила его, но это, судя по всему, ее только обрадовало. Во всяком случае, жила она так, словно не было у нее никакого мужа.

Пора было положить этому конец. Пора было показать этой дряни, что у нее есть муж. Мисс Кэмерон Парадайз высоко взлетела, нужно вернуть ее на землю. И лучше сделать это на глазах ее друзей и любовника — знаменитого Хрена с Горы, который наверняка не знает, что у Кэмерон есть законный супруг.

Еще в середине недели, заглянув в ежедневник Кэмерон, Грегг обнаружил запись о том, что в субботу, в восемь вечера со своим дружком она идет на вечеринку к Стэндартам. Греггу было наплевать, будет это простая вечеринка или официальный прием. Он все равно явится туда и разоблачит жену перед всеми этими важными шишками, к которым ей так хотелось примазаться.

Приняв решение, Грегг отправился в небольшой бар в Венисе, где собиралась компания его земляков-австралийцев. Это были грубые и беспокойные ребята, которые не останавливались, стоило им только дорваться до виски. Грегг, однако, мог перепить даже самого стойкого из них и остаться на ногах, даже когда все его приятели давно валялись под столом. В этот раз он, однако, провел в их обществе всего три часа, после чего отправился к дому Кэмерон. Там он занял свой излюбленный наблюдательный пункт на перекрестке и стал дожидаться, пока за ней заедет ее приятель.

Он появился у дома Кэмерон в роскошной новенькой тачке. «Выделывается! — подумал Грегг. — Все эти чертовы знаменитости выделываются друг перед другом, а Кэмерон не хватает мозгов, чтобы это понять».

Когда Кэмерон и Дон отъехали, Грегг двинулся следом, стараясь держать безопасную дистанцию.

Стэндарты — кем бы они ни были — обитали в огромном доме, который поразил Грегга своей невнятной архитектурой. Это было нечто среднее между фермерским домом и городским особняком. Участок, на котором стоял дом, был обнесен высоким забором, но ворота оказались не запертыми то ли по случаю приема гостей, то ли Стэндарты вообще никогда не запирали. Грегг, однако, не особенно этому удивился. Он уже хорошо знал, что у богатых свои причуды, а богачей в Голливуде было полно.

Остановив свою машину в стороне от ворот, Грегг достал из-под приборной доски большую бутылку скотча, которую купил после дневного визита в бар и уже успел начать. Похмелье давно отступило, но Грегг считал, что пара глотков ему не помешает. Он считал, что спиртное ускоряет реакцию.

Хлебнув из бутылки, Грегг вышел из машины и пешком двинулся к особняку по извилистой подъездной аллее. С каждым шагом настроение у него улучшалось. Он чувствовал себя великолепно и был готов действовать быстро, решительно и беспощадно.

Единственным, что до некоторой степени его смущало, было полное отсутствие плана, но, поразмыслив, он решил, что никакой план ему не нужен. Грегг знал одно: без своей жены он отсюда не уйдет.

Кэмерон принадлежала ему, и если он не сможет ее заполучить, то и никому другому она не достанется.

51

Фотографии, которые Гамильтон передавал сидящим за столом, подействовали на каждого из присутствующих по-разному.

Мэнди потрясенно ахнула.

Аня скользнула по снимкам равнодушным взглядом.

Кэмерон недоверчиво покачала головой.

Дон громко присвистнул.

Фил фыркнул.

Люси скрипнула зубами. Ее сценарий должен был стать гвоздем сегодняшнего вечера, но демонстрация, которую устроил Гамильтон, сорвала ее планы.

А Райан… Райан понял, что его каким-то образом подставили, и только бессильно сжимал кулаки под столом.

На фотографиях он и Аня были запечатлены в особняке Дона. Райан сидел в кресле, Аня стояла перед ним в одних туфлях и белых кружевных трусиках. Слава богу, он был полностью одет, но это мало что меняло. Райан знал, в чем дело, но для непосвященных эти фотографии могли означать только одно.

— Ну что? — проскрипел Гамильтон, весьма довольный собой. — Кто еще будет утверждать, что Райану нечего скрывать?

— Мерзавец! — воскликнула Мэнди, поворачиваясь к мужу. — Как ты мог поступить так со мной и с моим отцом?!

— Это вовсе не то, что ты думаешь… — попытался возразить Райан. Он по-прежнему сидел, опустив голову, не смея встретиться взглядом с Кэмерон, сидевшей за столом напротив него. Боже, что она теперь должна думать о нем?!

— Это совсем другое… — беспомощно добавил он.

— А мне кажется, — холодно перебил его Гамильтон, — здесь не может быть никаких сомнений. Судя по этим снимкам, пока меня не было в городе, ты переспал с моей женой. Я понял, что ты дешевый сукин сын, еще когда Мэнди только познакомила меня с тобой, а теперь ты это доказал.

Райан взглянул на Аню. Он ждал, что она заговорит и спасет его, как когда-то спас ее он, но Аня молчала. Ее красивое лицо оставалось холодным и бесстрастным.