Британская разведка во времена холодной войны. Секретные операции МИ-5 и МИ-6 - Колдер Уолтон

63 TNA FCO 141/12907 Security Intelligence Far East ISD 55/68/104 (24 мая 1964); CO 1035/8 Intelligence and Security aspects of Singapore

constitutional talks, протокол JB Johnson (28 авг. 1956); Lee Kuan Yew также, по-видимому, был стороной в тайной сделке между Lennox-Boyd и Lim: см. Murphy, Lennox-Boyd. P. 177–178.

64 TNA FCO 141/12907 Security Intelligence Far East ISD 55/68/104 (24 мая 1964); Andrew, Defence of the Realm. P. 469.

65 Stockwell, BDEEP.

66 Mackay, The Malayan Emergency 1948–1960: The Domino That Stood; Harper, The End of Empire and the Making of Malaya. P. 58; Aldrich, GCHQ. P. 165.

67 Bayly and Harper, Forgotten Wars. P. 532; Harper, The End of Empire and the Making of Malaya. P. 357–382; Laws of Malaysia Act 82 Internal Security Act 1960; TNA DO 35/9937 H. Ellsley to D.R.E. Hopkins (19 нояб. 1959).

Британская разведка и закат Британской империи в Африке

1 Abrahams, A Wreath for Udomo. P. 76.

2 Baldwin, Mau Mau Man Hunt. P. 63.

3 Иная точка зрения, см. Jackson, The British Empire and the Second World War.

4 За предыдущие и последующие абзацы я очень благодарен to Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 146–148; Hyam and Louis (eds), BDEEP: The Labour Government and the End of Empire doc [59] CO 847/36/1 Report of the committee on the conference of African Governors (22 мая 1947).

5 Brendon, Decline and Fall. P. 517; об утверждении Wright’s о том, что Cohen попал под подозрение, см. Spycatcher. P. 264–265.

6 Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 148—50, 182—4; Goldsworthy (ed.), BDEEP: The Conservative Government and the End of Empire doc [275] CAB 129/62 C(53) 244 Cabinet memorandum by Lyttelton, «Constitutional developments in the Gold Coast» (4 сент. 1953).

7 TNA CO 537/2788 «Review of police and security forces in relation to communist infiltration, Gold Coast» (1948), s. 1: Arthur Creech Jones, «Circular to all Governors and colonial Police Commissioners» (5 авг. 1948).

8 Rathbone, «Political intelligence and policing in Ghana»; TNA CO 537/3653 «Politicalintelligence reports, West Africa, reports on communism» (1948), «Secret. Communist influence in West Africa» (14 июля 1948).

9 TNA KV 4/308—312 «West African intelligence centre and general security»; FO

371/80614—80617 «Political intelligence reports for Colonel Stephens, Security Liaison Officer Accra».

10 TNA CO 537/3653 «Political intelligence reports, West Africa, reports on communism» (1948), «Secret. Communist influence in West Africa» (14 июля 1948).

11 TNA KV 2/1847 «Francis Kwame Nkrumah», s. 1a: British Security Co-ordination, Washington DC, to Security Executive, London, forwarded to MI5 (31 дек. 1942); KV 2/1847, s. 2a: Special Branch report cross-reference (9 окт. 1945); Hyam and Louis (eds), BDEEP: The Labour Government and the End of Empire doc [226] CO 537/7181 Minute A.B. Cohen (11 июня 1951).

12 Hansen, Citizenship and Immigration in Post-War Britain. P. 19 и везде.

13 Abrahams, A Wreath for Udomo.

14 Nkrumah, The Autobiography of Kwame Nkrumah. P. 45–46.

15 TNA CO 537/3566 «West African national secretariat», s. 2: MI5 [имя скрыто] to D. Bates, Colonial Office (31 окт. 1946); Там же, s. 6: MI5 [имя скрыто] to Sir Marston Logan, Colonial Office (3 дек. 1946).

16 Nkrumah, Autobiography. P. 63; TNA KV 2/1847, s. 33ab: «Telecheck CPGB headquarters» (1 янв. 1948); Там же TNA KV 2/1847, s. 39a: Sir Percy Sillitoe to R.W.H. Ballantine, Commissioner of Police, Gold Coast (28 янв. 1948).

17 TNA KV 2/1847 Minute 50: G.T.D. Patterson (1 апр. 1948); Там же Minute 58: M.J.E. Bagot (30 апр. 1948).

18 TNA KV 2/1838 Peter Blackman, протокол 14: D.G. White (6 июля 1938); во время написания этой книги никакие документы МИ-5 по Пэдмору не были рассекречены, но информацию о нем можно по крупицам собрать из папок Нкрумы, например NA KV2/1849, s. 128a: R. Stephens, SLO West Africa, to Director-General (26 июля 1950).

19 Rathbone, «Political intelligence and policing in Ghana». P. 87; Rooney, Sir Charles Arden-Clarke. P. 113.

20 Rathbone, «Political intelligence and policing in Ghana». P. 87.

21 TNA KV 2/1849, s. 128a: R. Stephens, SLO West Africa, to Director-General (26 июля 1950).

22 TNA KV 2/1849, s. 144a, «Personality note» (март 1948); KV 2/1849, s. 160b: source TABLE (11 июня 1951); Там же s. 174c: source TABLE (1 июля 1951).

23 TNA KV 2/1847s.61b: «Personality note» (июнь 1948); KV 2/1848, s. 115a: «Extract from SLO West Africa report on meeting with the new Governor of the Gold Coast» (13 сент. 1949); См. также Rathbone (ed.), BDEEP: Ghana doc [85] CO 537/5263 FO Research Department «A survey of communism in Africa» (июнь 1950).

24 TNA KV 2/1849, s. 144a: MI5 [имя скрыто] to Juxon Barton, Colonial Office (20 марта 1951); там же, s. 146a: получен совершенно секретный документ, Juxon Barton (20 марта 1953); Hyam and Louis (eds), BDEEP: The Labour Government and the End of Empire doc [224] CO 537/7181 Sir Charles Arden-Clarke to A.B. Cohen (5 мар. 1951); Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 149; School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, Papers of Sir Charles Arden-Clarke.

25 TNA KV 2/1850. Протокол 209: Sir John Shaw (1 янв. 1952); KV 2/1850, s. 245a: SLO West Africa to Director-General (24 сент. 1952).

26 Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 149; Pearce, The Turning Point in Africa: British Colonial Policy, 1938–1948; Rathbone (ed.), BDEEP: Ghana doc [115] Lyttelton cabinet memorandum «Amendment of the Gold Coast constitution» (9 фев. 1952).

27 TNA KV 2/1850, s. 226b: H. Loftus-Brown to Trafford Smith, Colonial Office (5 июля 1952).

28 TNA KV 2/1851, s. 285a: H. Loftus-Brown to Juxon Barton, Colonial Office (3 июня 1953).

29 Andrew, Defence of the Realm. P. 452.

30 National Archives, Washington DC, CREST system CIA Report «Communism in Africa» (24 янв. 1951). P. 19; см. также TNA CO 1035/132 Commonwealth Prime Ministers» meeting. Probable attitudes of potential new Commonwealth members to the Soviet Union.

31 TNA CAB 158/16 Chiefs of Staff. Joint Intelligence Committee JIC (53) 75 «Situation in Central African Colonies» (7 авг. 1953); JIC (53) 75 «Situation in East African Colonies» (7 авг. 1953); JIC (53) 75 «Situation in West African Colonies» (7 авг. 1953); CO 1035/132 Commonwealth Prime Ministers» meeting. Probable attitudes of potential new commonwealth members to the Soviet Union.

32 TNA CO 1035/17 Communist influence in Africa, Minute Juxon Barton (14 фев. 1956).

33 tNa KV 2/1850, s. 247a: «Note for file», H. Loftus-Brown (15 окт. 1952); KV 2/1850, Minute 261: Sir John Shaw (1 дек. 1952); for Arden-Clarke, Nkrumah and the NLA, см. Rathbone, Nkrumah and the Chiefs: The Politics of Chieftaincy in Ghana, 1951–1960.

34 TNA Kv 2/1916 Kojo Botsio Minute 86 WMT Magan (27 авг. 1954); там же, s. 82z: SLO West Africa, P.M. Kirby Green, to MI5 London (17 авг. 1954) including letter SLO to Sir Charles Arden-Clarke (5 авг. 1954); CO 1035/36 «Organization of intelligence services in the colonies – Gold Coast»; s. 2 Sir Charles Arden-Clarke to Alan Lennox-Boyd (27 июня 1956).

35 TNA CO 1035/36 Organization of intelligence services in the colonies – Gold Coast; CO 1035/95 Security Intelligence Advisers – Mr MacDonald’s report the Gold Coast (окт. 1955).

36 TNA CO 1035/13 «Communications Security Problems» PH Can-ham Accra to JS Bennett CO London (18 дек. 1956); там же s. 34 Anthony Crane, LCSA, to ND Watson, CO (21 сент. 1956).

37 Andrew, Defence of the Realm. P. 454.

38 TNA KV 2/1849 «Kwame Nkrumah» s. 176a: «Note», H. Loftus-Brown (13 июля 1951); Sillitoe, Cloak Without Dagger. P. 196–197; Fleming, Diamonds are Forever; CO 544/795 «Supply of information to Sir Percy Sillitoe concerning illicit diamond buying in West Africa»; Bristow, A Game of Moles. P. 249–250.

39 Andrew and Mitrokhin, The Mitrokhin Archive vol. II The KGB and the World. P. 428–435; Baynham, «Quis Custodiet Ipsos Custodes?: The Case of Nkrumah’s National Security Service».

40 Andrew, Defence of the Realm. P. 460.

41 TNA CO 1035/96 Reports by Security Intelligence Advisers – Mr MacDonald’s report on Nigeria (февраль 1955) s. 1a AM MacDonald, SIA, to Secretary of State for Colonies (1 марта 1955).

42 TNA CO 1035/96 Reports by Security Intelligence Advisers – Mr MacDonald’s report on Nigeria (февраль 1955) s. 1a AM MacDonald, SIA, to Secretary of State for Colonies (1 мар. 1955); MSS Afr. s. 1784 (14) JJ O’Sullivan, от руки написанная рукопись, «Papers relating to service with Nigerian Special Branch» (23 апр. 1982); Brendon, Decline and Fall. P. 525–526.

43 Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 275.

44 RHLO Mss. Afr. s. 1784 (14) J.J. O’Sullivan, от руки написанная рукопись, «Papers relating to service with Nigerian Special Branch» (23 апр. 1982). P. 34–36.

45 Brendon, Decline and Fall. P. 538.

46 Andrew, Defence of the Realm. P. 473.

47 Blixen, Out of Africa; Anderson, Histories of the Hanged.

48 Lapping, End of Empire. P. 425; Elkins, Britain’s Gulag.

49 Elkins, Britain’s Gulag; Anderson, Histories of the Hanged; критика Elkins см. Письмо David Elstein, London Review of Books (5 июня 2005); Blacker, «The Demography of Mau Mau».

50 Ian Cobain and Richard Norton-Taylor, «Sins of Colonialists Lay Concealed in Secret Archive for Decades», Guardian (18 апр. 2012).

51 Berman and Lonsdale, Unhappy Valley.

52 Lonsdale, «British Colonial Officials and the Kikuyu People» in Smith (ed.), Administering Empire: The British Colonial Service in Retrospect. P. 95–97.

53 Kitson, Gangs and Counter-Gangs. P. 131.

54 Ndiku Mutua, Paulo Nzili, Wambugu Nyingi, Jane Muthoni Mara & Susan Ngondi v The Foreign and Commonwealth Office [2011] EWHC 1913 (QB) at [20].

55 Ruark, Something of Value; Elkins, Britain’s Gulag; Kyle, The Politics of the Independence of Kenya. P. 48; TNA WO 32/15834 Court of Enquiry in Kenya s. 12a: George Erskine to Antony Head, военному министру (10 дек. 1953).

56 Lyttelton, The Memoirs of Lord Chandos. P. 394—5; Lonsdale, «Mau Maus of the Mind»; Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 188—92; Silli-toe, Cloak Without Dagger. P. 191–193.

57 Elkins, Britain’s Gulag; Anderson, Histories of the Hanged; официальные цифры приведены у Corfield, Historical Survey of the Origins and Growth of Mau Mau; TNA WO 236/18 General Sir George Erskine, «The Kenya Emergency»; FCO 141/6086 Mau Mau unrest; collective punishment under Emergency Regulations 1952.

58 Brendon, Decline and Fall. P. 555; Hyam, Britain’s Declining Empire. P. 191.

59 Lonsdale, «Mau Maus of the Mind».

60 Magan, Middle Eastern Approaches. P. 126; TNA WO 276/10 «Security conference, Nairobi, август 18–29» (1947); Sillitoe, Cloak Without Dagger. P. 10–58.

61 Andrew, Defence of the Realm. P. 456.

62 TNA CO 822/445, s. 20: «Note of meeting held in the Secretary of State’s room» (15 дек. 1952); TNA CO 822/445, s. 21 Sir Evelyn Baring to Sir Thomas Lloyd (10 дек. 1952); там же, s. 22: Sir Thomas Lloyd to Sir Evelyn Baring (9 янв. 1953).

63 TNA CO 822/445, s. 14: Sir Thomas Lloyd to Sir Evelyn Baring (15 нояб. 1952); «Kikuyu Base Surprised», The Times (22 нояб. 1952); Heather, «Intelligence and counter-insurgency in Kenya». P. 61.

64 Andrew, Defence of the Realm. P. 457.

65 RHLO Mss. Afr. s. 1784 (23) T.W. Jenkins, «Memoire» (28 авг. 1982). P. 30; Blundell, So Rough a Wind. P. 187; TNA WO 236/20 Lt Gen Lathbury, «The Kenya Emergency» (3 мая 1955 – 17 нояб. 1956), Andrew, Defence of the Realm. P. 457.

66 Brendon, Decline and Fall. P. 555.

67 Anderson, Histories of the Hanged.

68 TNA CO 926/1076 MacDonald to Neale (4 янв. 1957); French, The British Way. P. 216.

69 TNA WO 236/18 Gen. Sir George Erskine, «The Kenya emergency», июнь 1953 – май 1955; Sir Richard Catling RHLO Mss. Afr. s. 1784 (21). Доклад, прочитанный в Университете Нью-Брансуик, Канада (13 фев. 1979). P. 55.