Империя законности. Юридические перемены и культурное разнообразие в позднеимперской России - Штефан Кирмзе

class="title6">

667

Там же. Зерцало — это трехгранный предмет с изображением трех указов Петра I с орлом в верхней части. Этот предмет стал обязательным в канцеляриях и судах империи в 1720‐х годах.

668

Merry S. E. Courts as Performances. P. 37.

669

Из записной книжки присяжного заседателя // Камско-волжская газета. 1872. № 8. Для аналогичного наблюдения см.: Иванович И. В зале суда и в совещательной комнате. Из воспоминаний присяжного заседателя. С. 578.

670

Из записной книжки присяжного заседателя // Камско-волжская газета. 1872. № 8.

671

Суд присяжных и суд публики // Камско-волжская газета. 1873. № 151.

672

Там же.

673

Уложение о наказаниях // ПСЗ II. 1845 года; Об изменении статьи 1583 Уложения о наказаниях (изд. 1866 года) // ПСЗ II. Т. 46. Ч. 1. № 49511. 26 апреля 1871 года.

674

III Местный Отдел. Первое публичное заседание Казанской соединенной Палаты уголовного и гражданского суда // Казанские губернские ведомости. 1869. № 55.

675

Открытие в Симферополе Окружного Суда // Одесский вестник. 1869. № 96. 3 мая.

676

Там же.

677

ГААРК. Ф. 376. Оп. 1. Д. 6. Л. 1.

678

Там же.

679

Там же; Открытие в Симферополе Окружного Суда // Одесский вестник. 1869. № 96.

680

Одесский вестник. 1869. № 92. 29 апр.

681

Там же.

682

ГААРК. Ф. 376. Оп. 1. Д. 6. Л. 1–1 об.

683

Открытие в Симферополе Окружного Суда // Одесский вестник. 1869. № 96.

684

Волжский вестник. 1884. № 96. 10 авг.

685

Когда в одном из регионов был поднят вопрос о том, обязаны ли священники приносить присягу во время досудебного расследования, Святейший синод постановил, что обязаны. Министерство юстиции проинформировало об этом все суды в своем циркуляре: ГААРК. Ф. 483. Оп. 1. Д. 12. Л. 51 (22 мая 1878 года).

686

Хотя ислам, в отличие от христианства, не признает никакого «духовенства» в строгом смысле этого слова, хатыпы, имамы и муллы были признаны и рассматривались имперским государством как таковые.

687

ГААРК. Ф. 376. Оп. 1. Д. 6. Л. 2 об. — 10.

688

См. следующий пример караимского перевода клятв для присяжных заседателей, с одной стороны, и свидетелей — с другой: ГААРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. 167 (1871). Л. 4 об. — 6. Крымские караимы говорили на кыпчакском тюркском языке, легшем в дальнейшем в основу татарского, но писали еврейскими буквами.

689

Министерский циркуляр, разосланный 17 января 1875 года. НАРТ. Ф. 41. Оп. 1. Д. 24. Л. 56.

690

Там же.

691

ГААРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. X (1872). Л. 1–4 об.

692

Из записной книжки присяжного заседателя // Камско-волжская газета. 1872. № 8.

693

ВУК. Объяснительная записка. К проекту новой редакции учреждения судебных установлений. Т. III. Ч. II. С. 154. Юристы, которые провели несколько лет юридической службы на Южном Кавказе, особо отметили якобы существующую у мусульман привычку давать под присягой ложное алиби своим родственникам и соседям: BA. Aleksandr Nikolaevich Rozhdestvenskii Papers, 1900–1968. Десять лет службы в прокурорском надзоре на Кавказе. Л. 9 об. — 10 об.; Дингельштедт Н. А. Мусульманская присяга и клятва // Журнал Министерства Юстиции. 1896. № 4. С. 112–114.

694

ВУК. Объяснительная записка. К проекту новой редакции учреждения судебных установлений. Т. III. Ч. II. С. 154.

695

Открытие в Симферополе Окружного Суда (окончание) // Одесский вестник. 1869. № 97.

696

Там же.

697

Мусульмане также были самой многочисленной группой в Симферопольском уезде, составляя 49,6 % местного населения (на втором месте русские православные — 34,5 %): Ханацкий К. В. Памятная книга Таврической губернии. Симферополь: Тип. Таврического губернского правления, 1867. С. 356.

698

ГААРК. Ф. 376. Оп. 1. Д. 6. Л. 1 об.

699

Из Казани // Судебный вестник. 1870. № 313; Открытие Казанских Судебной Палаты и Окружного Суда // Казанские губернские ведомости. 1870. № 88.

700

Там же.

701

О Казани как центре миссионерской деятельности: Юзефович Б. М. Христианство, магометанство и язычество в восточных губерниях России. Казанская и Уфимская губернии; Geraci R. P. Window on the East. P. 47–115; Werth P. W. At the Margins of Orthodoxy.

702

Завадский В. Р. В зале заседаний с присяжными заседателями: Из отчетов ревизора. С. 112–113.

703

Из записной книжки присяжного заседателя // Камско-волжская газета. 1872. № 8.

704

ГААРК. Ф. 376. Оп. 1. Д. 2. Л. 415; НАРТ. Ф. 41. Оп. 1. Д. 24. Л. 11.

705

Иванович И. В зале суда и в совещательной комнате. Из воспоминаний присяжного заседателя. С. 580; Демичев А. А. История российского суда присяжных, 1864–1917 гг. С. 157.

706

ВУК. Объяснительная записка. К проекту новой редакции учреждения судебных установлений. Т. III. Ч. II. С. 78.

707

Из записной книжки присяжного заседателя // Камско-волжская газета. 1872. № 8.

708

Прощальный завтрак присяжных заседателей февральской сессии // Камско-волжская газета. 1872. № 24.

709

Прощальный завтрак присяжных заседателей февральской сессии // Камско-волжская газета. 1872. № 24.