Новый цифровой мир - Джаред Коэн

37

Может оказаться, что это не так легко выполнить. Все зависит от преступника. Когда был осужден Кевин Митник, известный хакер, он провел пять лет в тюрьме, а затем вышел досрочно, и на время испытательного срока ему было запрещено пользоваться интернетом и мобильным телефоном. Но он все же добился отмены этого ограничения через суд.

38

Если платформы вроде WikiLeaks и группы хакеров имеют дело с информацией, засекреченной различными правительствами, они как минимум занимаются шпионажем или поощряют его.

39

Как и многие другие, компания Google создает бесплатные инструменты, которые могут применять все желающие. Поэтому она постоянно ищет способы снизить риски того, что этими инструментами воспользуются с целью причинить вред другим.

40

Steven Pinker. The Better Angels of Our Nature, 2011. Прим. ред.

41

Если для израильских ультраортодоксальных сил будет сделано такое исключение по религиозным основаниям, не станет ли это прецедентом? А если следующими станут ультраконсервативные салафиты из Египта с требованием свести интернет к определенному набору сайтов?

42

Полицейские называют это «эффектом CNN». Чаще всего его связывают с американским военным вмешательством в Сомали в 1992–1993 гг. Распространено мнение, что решение президента Джорджа Буша направить в страну войска было спровоцировано показанными по телевидению кадрами голодающих и отчаявшихся сомалийцев, но, когда 3 октября 1993 г. в Могадишо погибли 18 американских рейнджеров и двое военнослужащих коалиционных сил из Малайзии, после чего тело одного из американцев протащили по улицам города, что также попало в телеэфир, военный контингент США был из Сомали выведен.

43

Недавно заработал проект Storyful, который выполняет эту функцию для многих крупных новостных агентств. В нем работают бывшие журналисты, которые тщательно изучают материалы социальных сетей (например, проверяют, совпадает ли погода на размещенном в YouTube ролике с фактическими данными о погоде, зарегистрированными в этот день в городе, где предположительно он был снят).

44

Peter Singer. Wired for War: The Robotics Revolution and Conflict in the 21st Century. New York, 2009. Прим. ред.

45

Компьютерные фанаты не забудут роли этой организации в создании интернета. Правда, тогда она называлась «Агентство передовых исследований» (ARPA).

46

Двух роботов PackBot использовали в 2011 г. на АЭС в Фукусиме, где произошла авария после землетрясения и цунами: они перемещались по разрушенному заводу, куда из-за высокого уровня радиации было слишком опасно входить спасателям, и собирали информацию при помощи видеокамер и специальных датчиков.

47

Слова Сингера подтвердили несколько военнослужащих спецназа, с которыми мы разговаривали на эту тему.

48

Тако – традиционное блюдо мексиканской кухни; состоит из кукурузной или пшеничной лепешки с разнообразной начинкой. Прим. ред.

49

Эти трудности усугубляло то, что штаб-квартира миссии располагалась в бывшем дворце Саддама Хусейна, превращенном диктатором-параноиком в систему непроницаемых для электронных волн бункеров.

50

Мы использовали список из десяти функций государства, приведенный в книге «Возрождение несостоятельных государств» Клэр Локхарт и Ашрафа Гани, основателей Института эффективности государства. (Fixing Failed States, by Clare Lockhart and Ashraf Ghani. New York, 2009. Прим. ред.)

51

Журналистка Наоми Клейн в своей провокационной книге «Шоковая доктрина» (The Shock Doctrine) дала таким людям прозвище «эксплуататоры катастроф». Клейн утверждает, что защитники неолиберальных экономических принципов стремятся воспользоваться посткризисной ситуацией для насаждения идеи свободного рынка, обычно делая это в ущерб существующему экономическому порядку. По аналогии с «шоковой терапией», которая используется в психиатрии, эти фундаменталисты свободного рынка цепляются за возможность начать с, как им кажется, чистого листа и насильно изменить экономическую среду.

52

Оценки количества погибших во время землетрясения в Гаити разнятся очень сильно. Власти страны утверждают, что погибло 316 000 человек, но из попавшего в распоряжение СМИ американского правительственного доклада известно, что это число находится в диапазоне от 46 190 до 84 961.

53

Paul Farmer. Haiti After the Earthquake. New York, 2011. Прим. ред.

54

Пробация – вид условного осуждения в США, когда осужденный на время испытательного срока, установленного судом, находится под надзором специальных органов. Прим. ред.

55

Ray Kurzweil. The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence. New York, 1999. Прим. ред.

56

Эксабайт – единица измерения информации, равная 1018. Прим. ред.