Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

Глава 15

1 Итак, мы, сильные, обязаны сносить слабости бессильных, а не угождать себе.

2 Каждый из нас должен угождать своему ближнему и заботиться о его благополучии, укрепляя его.

3 Поскольку и Мессия не угождал себе; но, как говорит Танах.

4 "Оскорбления оскорбляющих Тебя пали на меня"*(Псалом 68:10). Ибо всё, что было написано прежде, написано для того, чтобы научить нас, дабы утешение Танаха помогало нам терпеливо держаться нашей надежды.

5 И пусть Бог, источник утешения и терпения, даст вам такое отношение друг ко другу, каким обладал Мессия Йешуа,

6 чтобы вы могли единодушно, единым голосом прославить Бога и Отца нашего Господа Мессии Йешуа.

7 Итак, принимайте друг друга радушно, подобно тому, как Мессия принял вас в Божью славу.

8 Ибо я говорю, что Мессия стал слугой еврейского народа, чтобы подтвердить верность Бога в исполнении обещаний, данных Патриархам,

9 и чтобы показать Его милосердие, побудив язычников прославлять Бога - как написано в Танахе:

"Потому я признаю Тебя

среди язычников, и восхвалю Твоё имя".*(2Царств 22:50, Псалом 17:50)

10 И ещё написано:

"Возрадуйтесь, язычники, вместе с Его народом".*(Второзаконие 22:43)

11 И ещё:

"Восхвалите Адоная, все язычники! Да хвалят Его все народы!"*(Псалом 116:1)

12 И ещё, Йешаягу говорит:

"Корень Йишая грядёт, тот, который подымается, чтобы править язычниками; язычники возложат надежды на него".*(Исайя 11:10)

13 Пусть Бог, источник надежды, наполнит вас радостью и шаломом. Вы же продолжайте доверять [Ему], чтобы силой Руах ГаКодеш вы были преисполнены надежды.

14 Я же убеждён, братья мои, что вы полны великодушия, преисполнены знаний и вполне способны дать друг другу совет.

15 Но чтобы напомнить вам о некоторых вещах, я написал вам о них прямо, ввиду благоволения, оказанного мне Богом,

16 быть слугой Мессии Йешуа для язычников и исполнять священнический долг распространения Божьей Доброй Вести, чтобы язычники стали приемлемым приношением, святым, благодаря Руах ГаКодеш.

17 Потому, будучи в союзе с Мессией Йешуа, я имею все основания гордиться своим служением Богу;

18 ибо я не отважусь говорить о чём-либо ином, кроме того, что Мессия совершил через меня, через мои слова и дела, чтобы привести язычников к послушанию,

19 силой знамений и чудес, силой Божьего Духа. Так что везде, от Йерушалаима и до Иллирика, я провозгласил во всей полноте Добрую Весть о Мессии.

20 Я взял себе за правило провозглашать Добрую Весть там, где о Мессии ещё не знали, чтобы не строить на чьём-то основании,

21 но вместо этого, как говорит Танах:

"Те, кому о нём не говорили, увидят,

и те, кто не слышали, поймут".*(Исайя 52:15)

22 Это ещё одна причина, по которой мне так часто не удавалось навестить вас.

23 Но теперь, когда нет уже ни единого места в этих областях, где я был бы нужен, а также поскольку в течение многих лет я хотел приехать к вам,

24 я надеюсь навестить вас по пути в Испанию, чтобы вы могли проводить меня туда, после того, как я немного побуду с вами.

25 А сейчас я направляюсь в Йерушалаим с помощью для Божьего народа, живущего там,

26 так как Македония и Ахайя решили собрать пожертвования для бедняков среди Божьего народа в Йерушалаиме.

27 Они сделали это с радостью, а на самом деле, они в долгу перед ними. Ведь если язычники приняли участие с евреями в их духовном, тогда очевидно, что они обязаны помочь евреям в материальном.

28 Итак, когда я исполню это поручение и удостоверюсь, что они получили этот плод, я отправлюсь в Испанию и по пути зайду к вам;

29 я знаю, что когда приду к вам - приду с полной мерой благословений Мессии.

30 А теперь я умоляю вас, братья, Господом нашим Мессией Йешуа и любовью Духа, присоединитесь ко мне в моей борьбе, молясь обо мне Богу,

31 чтобы я спасся от рук неверующих в Йегуде, и чтобы служение моё Йерушалаиму было принято там Божьим народом.

32 Тогда, если будет на то Божья воля, я приду к вам с радостью и отдохну у вас.

33 И да пребудет с вами всеми Бог шалома. Амен.

....................

А-до-иай - Господь, Иегова

Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим

Йе-ша-я-гу - Исайя

Йе-шу-а - Иисус

Йи-шай - Иессей

Ру-ах Га-Ко-деш - Святой Дух

Та-нах - еврейские Писания, «Ветхий Завет»

шa-лом - мир

содержание 

Глава 16

1 Представляю вам нашу сестру Фиву, шамаша собрания в Кенхрее,

2 так что примите её радушно в Господе, как и подобает Божьему народу, и окажите ей всяческую помощь, какая только ей потребуется от вас; так как она приходила на помощь многим, в том числе и мне самому.

3 Передайте привет Прискилле и Аквиле, трудящимся вместе со мной для Мессии Йешуа.

4 Они рисковали своей жизнью, чтобы спасти меня; их благодарю не только я, но также все мессианские общины гоим.

5 Также передайте привет от меня собранию, встречающемуся у них дома.

Передайте привет моему дорогому другу Епинету, который первым во всей Асийской провинции уверовал в Мессию.

6 Передайте привет Мирьям, которая усердно трудится для вас.

7 Привет Андронику и Юнии, моим родственникам, бывшим со мною в тюрьме. Среди посланников они хорошо известны, кроме того, они уверовали в Мессию раньше меня.

8 Привет Амплию, моему дорогому другу в Господе.

9 Привет Урбану, трудящемуся вместе с нами для Мессии, а также моему дорогому другу Стахию.

10 Привет Аппелесу, чья вера в Мессию была испытана и засвидетельствована.

Поприветствуйте всех домашних Аристовула.

11 Поприветствуйте моего родственника Иродиона.

12 Поприветствуйте Трифену и Трифосу, женщин, усердно работающих для Господа.

Поприветствуйте дорогого мне друга Персию, ещё одну женщину, которая очень хорошо потрудилась для Господа.

13 Поприветствуйте Руфа, избранного Господом, и его мать, которая была матерью и мне.

14 Поприветствуйте Асинкрита, Флегонта, Гермеса, Патрова, Гермаса и всех братьев, находящихся с ними.

15 Поприветствуйте Филолога, Юлию, Нирея и его сестру, также Олимпана и всех Божьих людей, находящихся с ними.

16 Поприветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины Мессии посылают вам свои приветствия.

17 Настоятельно советую вам, братья, остерегаться тех людей, которые приносят разделения и расставляют западни повсюду рядом с учением, которому вы были научены - сторонитесь их.

18 Поскольку такие люди служат не нашему Господу Мессии, а своему животу; с помощью приятных слов и лести они вводят в заблуждение невинных.