Толкование путешествий - Александр Эткинд

Иллюстрации

Алексис де Токвиль.

Никита Муравьев.

Александр Тургенев.

Петр Чаадаев.

Северная Америка в атласе Максимовича, 1834.

(Русские владения заштрихованы; предполагаемая точка обзора Веры Павловны обозначены флажком).

Русская Калифорния (сер. 19-го века).

Джон Нойез.

Моление шейкеров в Пенсильвании.

Николай и Ольга Чернышевские.

Николай Чайковский.

Моление американских евангелистов и пророчество русских скопцов, конец 19-го века.

Троцкий дает интервью в Кремле.

Обратно на Эллис-Айленд: русскую анархистку Эмму Голдман депортируют из США в 1919 году.

Маяковский в Нью-Йорке.

Илья Ильф в Нью-Йорке.

Джон Рид и Луиза Брайант перед свадьбой в 1916 году.

Джон Рид в России.

Луиза Брайант в России.

Марк Зборовский дает показания.

Марта Додд летит в СССР (середина тридцатых).

Луиза Брайант у роба Джона Рида.

Макс Истмен.

Макс Эйтингтон.

Рузвельт и Буллит.

Троцкий и Зина (1906).

Надежда Плевицкая.

Зинаида Волкова в 1932 году.

Троцкий глазами Юрия Анненкова.

Троцкий глазами Кукрыниксов.

Буллит в Кремле с Калининым и Литвиновым.

Билл Буллит смеется.

Михаил Булгаков в апреле 1935 года.

Генерал Эйзенхауэр и майор Буллит на фронте.

Философ в юности: Айн Рэнд.

Философ в юности: Ханна Арендт.

Ханна Арендт в 1975 году.

Вера Набокова.

Алан Гринспен становится советником Президента.

(Справа Айн Рэнд с мужем, в центре Президент Форд и Гринспен, слева от президента — мать Гринспена).

Борис Пастернак в юности.

Владимир Набоков в юности.

Румынский король Михай, один из прототипов Кинбота.

Ада вышла в свет.

Примечания

1

Герцен А. Америка и Сибирь // Собрание сочинений: В 30 т. М., 1954–1965. Т. 19. С. 398–399.

2

Токвиль А. де. Демократия в Америке / Пер. В. П. Олейника и др. М.: Прогресс, 1992. С. 296.

3

Heidegger М. An Introduction to Metaphysics. New York: Anchor Books, 1961. P. 30.

4

Kojève A. Introduction to the Reading of Hegel. New York: Basic Books, 1969. P. 160.

5

Dreiser T. Dreiser Looks at Russia. New York: Liveright, 1928. P. 53.

6

Wilson E. Travels in Two Democracies. New York: Harcourt, 1936. P. 161.

7

Sorokin P. A. Russia and the United States. New York: Dutton, 1944. P. 26

8

Хоркхаймер М., Адорно Т. Диалектика Просвещения. М.: Медиум, 1997. 20.

9

Пушкин. К морю, 1824.

10

Ильф И., Петров Е. Одноэтажная Америка. М.: Правда, 1989. С. 245.

11

Токвиль. Демократия в Америке. С. 229.

12

Юм Д. Исследование о человеческом познании // Сочинения. М., 1966. Т. 2. С. 85.

13

Дюркгейм Э. О разделении общественного труда. М.: Наука, 1991. С. 63.

14

Жирар Р. Насилие и священное. / Пер. Г. Дашевского. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 179.

15

Жижек С. Возвышенный объект идеологии. / Пер. В. Софронова. М.: Художественный журнал, 1999. С. 174.

16

Как писал бывший иезуит Мишель де Серто, «симулякр есть то, чем становятся отношения видимого к реальному, когда измельчается огромность Бытия, которая ранее ощущалась лежащей за видимыми явлениями» (Certeau М. de. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California, 1984. P. 187).

17

Эткинд А. Хлыст. Секты, литература и революция. М.: Новое литературное обозрение, 1998. С. 166.

18

Здесь и далее цитируется (иногда с поправками) по: Токвиль А. де. Демократия в Америке / Пер. В. П. Олейника и др. М.: Прогресс, 1992.

19

Строев А. Те, кто поправляет Фортуну: Авантюристы Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 1998. С. 258–262, 305.

20

Это полезное понятие было разработано в: Лотман Ю. М. Архаисты-просветители // Избранные статьи: В 3 т. Таллинн: Александра, 1992. Т. 3. С. 362.

21

Любопытные детали см. в: Старцев А. Русско-американские этюды. М.: Восточная литература, 1995. С. 101–112.

22

Сегюр Л.-Ф. Записки о пребывании в России в царствование Екатерины II // Россия 18-го века глазами иностранцев / Под ред. Ю. А. Лимонова. Л.: Лениздат, 1989. С. 346.

23

История Лемерсье обсуждается в: Wolff L. Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, 1994. P. 223–224.

24

Morison S. E. John Paul Jones: A Sailor’s Biography. New York: Time, 1964. P. 388–393.

25

Ledyard J. The Journey Through Russia and Siberia 1787–1788 // St. D. Watrous. Madison: University of Wisconsin Press, 1966. P. 127; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 345–359.

26

Пушкин в своей записи (1834) ссылался на известное письмо Александра Ф. Лагарпу (1897), в котором наследник рассказывал о желании закончить будущее царствование удалением «в какой-нибудь уголок», но не упоминал Америку. Возможно, «детское» желание принадлежало самому Пушкину (см.: Пушкин А. Дневники, записки. СПб.: Наука, 1995. С. 41; письмо Лагарпу см. в: Шильдер А. Император Александр I. СПб.: 1904. Т. 1. С. 163–164).

27

О Павле Свиньине см.: Boden D. Das Amerikabild im russischen Schrifftum bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Hamburg: Gram, 1968. P. 53–69; Николюкин A. H. Литературные связи России и США. М.: Наука, 1981. С. 137–152.

28

Больше того, Муравьев изучил конституционные особенности разных американских штатов и сочетал их в своих законах; см.: Кричевский Г. Г. Конституционный проект Никиты Муравьева и американские конституции // Известия АН СССР: Серия истории и философии. 1946. № 2. С. 404.

29

О популярности американской республики среди французской оппозиции времен Империи и Реставрации см.: Remond R. Les États-Uni devant l’opinion français (1815–1852). Paris: Armand Colin, 1962.

30

Судьба этого документа так же необычна, как его содержание, и кажется столь же далекой от привычных российских реалий. Вечером 14 декабря Ивана Пущина посетил его приятель, князь Петр Вяземский. Предвидя арест Пущина, поэт предложил ему сохранить самые важные бумаги. Пущин отдал ему запертый портфель, в котором вместе со стихами Пушкина была конституция Муравьева. 32 года спустя Пущин был амнистирован и получил обратно свой запертый портфель. См.: Дружинин Н. Декабрист Никита Муравьев. М.: Общество политкаторжан, 1933. С. 152.

31

Восстание декабристов. М., 1925–1969. Т. 4. С. 86, 113; Т. 12. С. 75, 91; обзор см.: Болховитинов Н. Становление русско-американских отношений. М.: Наука, 1966. Гл. 10.

32

Басаргин Н. В. Записки. Пг., 1917. С. 94; ср.: Розен А. Е. Записки декабриста. Лейпциг, 1870. С. 251, 318; Пущин И. И. Записки. М., 1929. С. 154; об американском идеале сибирского регионализма см.: Mohrenschildt Dimitrii Von. Towards a United States of Russia. Plans and Projects of Federal Reconstruction of Russia in the 19th Century. East Brunswick: Associated University Press, 1981. P. 85–130.

33

Волк С. С. Исторические взгляды декабристов. М., 1958. С. 250.

34

Дело петрашевцев. М., 1937. Т. 1. С. 462.

35

Вигель Ф. Ф. Записки. М.: Издание Русского архива, 1891. Ч. 1. С. 196.

36

Тургенев А. Хроника русского. Дневники / Под ред. М. И. Гиллельсона. М.; Л.: Наука, 1964. С. 73–74.