Кемаль Ататюрк - Александр Жевахов

52

Тогда как Анкара подозревает Лондон в провоцировании восстания курдов, ряд политиков Англии задаются вопросом, не позволили ли турки разгореться этому конфликту, чтобы сконцентрировать войска на востоке и захватить Ирак.

53

Отношения с Советской Россией осложняются с начала 1925 года. Переговоры, начатые осенью 1924 года, чтобы активизировать соглашение 1921 года, не принесли успеха. Москва упрекает турок в «заигрывании» с Польшей и Румынией. Анкара не хочет соглашения, которое запретило бы Турции обращаться в Лигу Наций, и обеспокоена слухами о мобилизации на Кавказе. 15 января новая встреча снова закончилась неудачей.

54

Равнина, о которой идет речь, — современный анкарский аэропорт Эсенбога. Перелом в сражении произошел, когда Тимур вывел боевых слонов, укрытых в лесу, который тогда покрывал равнину. По народным преданиям, именно во время этой поездки у Мустафы Кемаля возникла мысль о необходимости масштабной государственной программы по разведению лесов в Анатолии, ставшей к началу XX века пустыней. — Прим. ред.

55

Баязид I Молниеносный — турецкий султан (1389–1402), вел активную завоевательную политику на Балканах и в Малой Азии, потерпел сокрушительное поражение в 1402 году. — Прим. пер.

56

Тимур (Тамерлан) (1336–1405) — выдающийся полководец, эмир с 1370 года. Создатель государства со столицей в Самарканде. Разгромил Золотую Орду. Совершал грабительские походы в Иран, Закавказье, Индию, Малую Азию. В 1402 году разбил и взял в плен Баязида. — Прим. пер.

57

До своей смерти в 1975 году Латифе сохранит образцовую скромность, отказываясь от каких бы то ни было публичных заявлений, несмотря на настойчивость журналистов и биографов. В своем доме в центре Стамбула она часто принимала гостей: дамы из Анкары всякий раз, прибывая в бывшую столицу, наносили ей визиты. Во время встречи Латифе всегда спрашивала: «Как паша?» — и ей отвечали: «Как всегда, Латифе-ханум».

58

Автор ошибается: последним усыновленным Ататюрком ребенком стал семилетний мальчик Мустафа.

59

В 1930 году Кемаль обратил внимание на молодого пастуха в окрестностях Стамбула. Кемаль чутко реагировал на совпадения — мальчика тоже звали Мустафой, а Кемаль в детстве тоже присматривал за стадом своего дяди. Гази вылечил мальчика от малярии и направил его в военное училище. Если верить двум недавним биографам Кемаля, В. Д. Волкану и Н. Цуковицу, в 1913 году Кемаль якобы приютил мальчика Абдуррахима и доверил опеку над ним Зюбейде. Абдуррахим якобы рассказал этим биографам, что жил у Зюбейде до ее смерти, присутствовал на свадьбе Кемаля, а затем учился в Германии. Во время кампании в Восточной Анатолии Кемаль также опекал молодого сироту.

60

Сабиха Гекчен, чье имя носит аэропорт местных авиалиний в Стамбуле, училась в Качинском летном училище в России в 1920-х годах. — Прим. ред.

61

Тем не менее Лига Наций потребовала от Лондона продлить свой мандат на Ирак на 25 лет и сделать официальным курдский язык в этом регионе, отсутствие которого было бы благоприятно для «сохранения суверенитета Турции».

62

В телеграмме французского атташе от 27 августа 1924 года сообщалось, что Кемаль отказался остановиться в Стамбуле по настоянию полиции. В другой депеше указывалось, что мэр Стамбула был смещен по той причине, что не смог подготовить силы полиции и армии для обеспечения безопасности Кемаля.

63

В 1919 году англичане пытались навязать Персии английский протекторат. Реза-шах Пехлеви пришел к власти в феврале 1921 года. Афганистан добился независимости от англичан в 1921 году.

64

Накануне смерти Кемаля Ататюрка число неграмотных снизится до 78 процентов.

65

В ноябре 1951 года корреспондент «Джумхуриет» в Вашингтоне сообщает о беседе Кемаля с генералом Макартуром в Стамбуле в 1932 году, когда гази якобы дал следующий анализ: «Американцы… отказались заниматься мировой политикой и поэтому не позволили перемирию превратиться в подлинный мир. В результате Германия продолжает попытку подчинить себе Европу <…> Война произойдет между 1940 и 1945 годами <…>. Немцы оккупируют всю Европу, кроме России и Великобритании. Америка не сможет остаться нейтральной, а ее вступление в войну ускорит поражение Германии. Но подлинными победителями окажутся большевики… С этого момента они станут наиболее серьезным проигрышем не только для Европы, но и для всей Азии». Если приведенное заявление Кемаля соответствует действительности, то — какое предвидение!

66

Эрнст Рём (1887–1934) — один из лидеров националистов Германии, основатель штурмовых отрядов нацистов, стремившийся превратить их в костяк армии и подчинить генералитет. Расстрелян в 1934 году с санкции Гитлера. — Прим. пер.

67

Хатаем Ататюрк назвал область на юге Турции, которая в 1918 году вошла в состав Сирии, находящейся под французским мандатом. Крупнейшие города Хатая — Искендерун (Александретта) и Антакья (Антиохия).

68

В траурной церемонии в Стамбуле приняли участие корабли Черноморского флота, группа советских военных моряков и офицеров присутствовала на похоронах Ататюрка в Анкаре. — Прим. ред.

69

В декабре 1978 года шах, принимая министра иностранных дел Франции Мишеля Понятовского, заявил, что «Иран не готов последовать политике лаицизма, подобно Ататюрку».

70

«La France du général De Gaulle, la Turquie et L'Europe», par le professeur Georges-Henri Soutou, Commentaire, № 104, hiver 2003–2004, pp. 915–925. (Франция генерала де Голля. Турция и Европа. Комментарии профессора Жоржа Анри Суту. № 104.2003–2004. С. 915–925.)