Записки. Том II. Франция (1916–1921) - Федор Палицын

Если и через два месяца дело не пойдет, надо будет отказаться от работы. Может быть, причины того, что дело не делается, во мне.

На этом кончаются записки Ф.Ф. Палицына.

Во Франции мы остались до октября 1921 года, когда переехали в Берлин, надеясь, что в материальном отношении жизнь там будет легче; но надежды не оправдались.

За последние месяцы своего пребывания в Париже ген. Палицын мог видеть преуспевания основанного им Союза Русских Офицеров, участников войны. Много сил и труда положил Федор Федорович на создание и развитие Союза.

В Берлине мы прожили всего 1½ года. Жизнь была тяжелая в нравственном и материальном отношении и она скосила мужа.

18-го февраля 1923 года Ф.Ф. Палицын скончался и похоронен на русском кладбище в Тегеле ок. Берлина.

В 1924 году офицеры, члены Союза, основанного Ф.Ф. Палицыным поставили ему памятник и собрали средства для перевозки праха в Россию. Но когда наступит этот день, одному Богу известно.

Если эти строки попадут в руки Русского Офицера, члену Союза Русских Офицеров, Участников Войны, то приношу ему глубокую и душевную благодарность за то, что Союз почтил память его основателя.

Да благословит Вас за это Господь!

А. М. Палицына

Фото с вкладки

1. Генерал Ф. Ф. Палицын производит смотр 1-й бригады Русского экспедиционного корпуса после взятия Курси. 1917.

Фото из книги «Русский экспедиционный корпус во Франции и Салониках, 1916-1918». Авт.-сост. А. Корляков и Ж. Горохов. ИМКА-ПРЕСС, Франция, 2003.

2. Главнокомандующий войсками Франции генерал А.Петэн на церемонии награждения отличившихся в боях на р. Марна. 1918.

3. Бойцы «Русского легиона чести» у могилы своих товарищей. 1918.

Надпись на памятнике: «Здесь покоятся Русские солдаты  Экспедиционного корпуса во Франции»

4. Генерал Ф.Ф. Палицын в лагере 1-й особой бригады Русского экспедиционного корпуса. 1917.

Фото из книги «Русский экспедиционный корпус во Франции и Салониках, 1916-1918». Авт.-сост. А. Корляков и Ж. Горохов. ИМКА-ПРЕСС, Франция, 2003.

5. Генерал Ф. Ф. Палицын выступает перед митингующими солдатами Русского экспедиционного корпуса. Франция. 1917.

Фото из книги «Русский экспедиционный корпус во Франции и Салониках, 1916-1918». Авт.-сост. А. Корляков и Ж. Горохов. ИМКА-ПРЕСС, Франция, 2003.

6. Сидят (слева направо): генерал А.Д. Нечволодов, генерал Н.А. Лохвицкий, генерал Ф.Ф. Палицын, генерал В.В. Марушевский. 1917.

Фото из книги «Русский экспедиционный корпус во Франции и Салониках, 1916-1918». Авт.-сост. А. Корляков и Ж. Горохов. ИМКА-ПРЕСС, Франция, 2003.

7. Ф. Ф. Палицын с женой в эмиграции. Берлин. 1920-е гг.

8. Ф. Ф Палицын, Надежда (невестка) и Николай Брадке, сын Федор. 1909 г.

Примечания

1

Крийон – отель в Париже.

2

Грузовых автомобилей.

3

Военный крест (орден).

4

Вышеприведенный текст, описывающий пребывание Ф. Ф. Палицына во Франции, приводится по рукописи «Пережитое. 1916–1918», представляющей собой ранний набросок текста, вошедшего во 2-й том.

5

Здесь и далее многоточием в угловых сносках отмечены сокращения.

6

Восстановительный курс.

7

Service de Santé – Служба здравоохранения.

8

Здесь – большие едоки (фр.), т. е. нуждающиеся в усиленном питании.

9

это глупо.

10

Говорят, он к нему не дотронулся. – Примеч. Ф. Палицына.

11

Северо-Западного фронта.

12

Военным крестом.

13

Разведданные.

14

Особый вид бумаги на тканной основе, используемый для копирования.

15

Советника.

16

Детализация (нем.).

17

Преданность долгу.

18

Здесь и далее Ф. Палицын имеет в виду Учредительное собрание, призванное решить форму правления российского государства.

19

Прочного тыла.

20

Достижении мира.

21

Без чувства долга.

22

Гаффа (от англ. gaff) – ерунда, вздор, дешевый театр.

23

Нигде оно не собралось. – Примеч. Ф. Палицына

24

Союзников (фр.).

25

небольшой прогресс, достигнутый в области взаимного согласования.

26

в международном смысле вопрос о ликвидации Лотарингии не стоит.

27

Глупые русские, это удобрение, навоз.

28

Удобрением, навозом.

29

Ни чести, ни чувства долга.

30

укрытиях.

31

Союз русских нефтяников.

32

Роберт Локкарт.

33

в полном составе.

34

приглушать, ослаблять (от нем. Dämpfen).

35

В некоторый случаях мир – далеко не прекрасный сон.

36

Вы будете моим учителем.

37

Плановые и внезапные действия (нем.).

38

Русский вопрос.

39

Низкие, грязные русские.

40

Всеобщая мобилизация.

41

Мировая держава.

42

приземленны.

43

ни аннексии, ни выплаты.

44

приложение.

45

дыхание.

46

аннексиями.

47

послание, декларация.

48

вопросами очень серьезными, очень острыми.

49

целостность.

50

Антанты (от фр. – согласие).

51

пересмотр.

52