Грешная - Сара Шепард

6. Церковное чудо Эмили.

В понедельник вечером после тренировки в бассейне Эмили поднялась в спальню, которую она делила со своей сестрой Кэролайн, закрыла дверь и плюхнулась на кровать.

Тренировка была не такой уж изнурительной, однако она чувствовала себя такой усталой, будто все части тела были нагружены кирпичами.

Она включила радио и покрутила приемник.

Во время переключения новостного канала, она услышала пугающее знакомое имя и приостановила поиск.

— Судебный процесс Иена Томаса начинается в пятницу утром в Розвуде, — отрывисто произнесла журналистка.

— Однако, Мистер Томас настойчиво отрицает причастность к смерти Элисон ДиЛаурентис, и некоторые источники, близкие к офису окружного прокурора, утверждают, что его дело может даже не дойти до судебного разбирательства за недостаточностью доказательств.

Эмили села на кровать, чувствуя головокружение.

Недостаточность доказательств? Конечно, Йен упорно не признавался в убийстве Эли, но кто мог ему поверить? Особенно после свидетельских показаний Спенсер.

Эмили думала о том интервью в интернете, которое она нашла несколько недель назад, Йен давал его, находясь в тюрьме графства Честер.

Он продолжал повторять:

 — Я не убивал Элисон.

Почему люди думают, что я убил её? Зачем кому-то было так говорить?"

Бусинки пота выступили над его бровью, и он выглядел бледным и изможденным.

В самом конце интервью, как раз перед тем, как сюжет закончился, Йен напыщенно произнес:

 — Кто-то хочет, чтобы я был здесь.

Кто-то скрывает правду.

Они за это заплатят.

На следующий день, когда Эмили вышла в интернет, чтобы посмотреть это интервью снова, сюжет таинственным образом исчез.

Она прибавила громкость, ожидая, что диктор сообщит что-нибудь еще, но радиостанция уже перешла к докладу Shadow Traffic.

В дверь спальни мягко постучали.

Миссис Филдс заглянула.

— Ужин готов.

Я сделала домашние макароны с сыром.

Эмили прижала к груди своего любимого мягкого моржа.

Обычно она могла съесть целую кастрюлю маминых макарон с сыром домашнего приготовления, но сегодня ее живот вздулся и болел.

— Я не голодна. — пробормотала Эмили.

Миссис Филдс вошла в комнату, вытирая руки о свой передник с цыплятами.

— Ты в порядке?

 — Ага. — солгала Эмили, пытаясь изобразить мужественную улыбку.

Но целый день она боролась с отчаянным желанием расплакаться.

Она старалась быть сильной после завершения вчерашнего обряда избавления от Эли, но где-то внутри она ненавидела то, что Эли вдруг должна была умереть и исчезнуть.

Кончено.

Конец.

Финал.

Эмили даже не могла сосчитать, сколько раз она ощущала острую потребность выбежать из школы, подъехать к дому Спенсер, выкопать клатч, который подарила ей Эли, и больше никогда с ним не расставаться.

Более того, вернувшись в Роузвуд Дэй, она почувствовала себя... неловко.

Эмили весь день избегала Майи, боясь столкновения.

И в команде по плаванию происходили некоторые изменения.

Она не могла избавиться от этого мучительного желания бросить плавание, и ее бывший парень Бэн и его лучший друг Сет Кардиф продолжали ухмыляться и кидать на нее грязные взгляды, озлобленные тем, что она предпочитала девушек парням.

Миссис Филдс скривила губы, сделав вид "Я на это не куплюсь".

Она сжала руку Эмили.

— Почему бы тебе не пойти со мной на сбор средств в церковь Святой Троицы сегодня вечером?

 Эмили недоверчиво подняла бровь.

— Ты хочешь, чтобы я пошла на какое-то мероприятие в церкви? — из чего Эмили сделала вывод, что католическая церковь и лесбиянки сочетаются друг с другом так же как полоска и клетка.

— Отец Тайсон спрашивал о тебе. — сказала Миссис Филдс.

— И не из-за твоей гомосексуальной наклонности. — быстро добавила она.

— Он беспокоился о том, как ты себя чувствуешь после всего, что произошло с Моной в прошлом семестре.

И на вечере сбора средств будет весело - они собираются устроить концерт и небольшой аукцион.

Может быть, ты почувствуешь умиротворение, присутствуя там.

Эмили с благодарностью прислонилась к маминому плечу.

Всего несколько месяцев назад ее мать даже не разговаривала с ней, не говоря уж о том, чтобы пригласить ее в церковь.

Она была рада поспать в своей удобной кровати в Розвуде, а не на раскладушке в супер-пуританском доме со сквозняком у своих тети и дяди в Айове, куда Эмили была отправлена, чтобы прогнать её так называемых "гей-демонов".

И она была так счастлива оттого, что Кэролайн снова спала в их общей спальне, не сторонясь Эмили, потому что та могла заразить ее "лесбийскими микробами".

Вряд ли это было связано с тем, что Эмили больше не была влюблена в Майю.

Также дело было не в том, что вся школа знала, что она лесбиянка, или в том, что большинство парней преследовало Эмили в надежде случайно застукать ее, целующейся с девчонкой.

Потому что, вы знаете, лесбиянки делают это все время.

Что было важно, так это то, что ее семья пыталась найти способ принять ее такой, какая она есть.

На Рождество Кэролайн подарила Эмили плакат с изображением олимпийской чемпионки Аманды Беард в спортивном купальнике от TYR в качестве замены ее старому плакату с Майклом Фелпсом.

Отец Эмили подарил ей большую банку жасминового чая, потому что прочитал в интернете, что "девушки вроде неё" предпочитают чай, а не кофе.

Джейк и Бэт, ее старшие брат и сестра, скинулись и подарили ей все серии "L Word" на DVD.

Они даже предложили посмотреть с Эмили несколько серий после рождественского ужина.

Их усилия заставляли чувствовать Эмили неловкость - мысль о том, что ее отец читает о лесбиянках в интернете, заставляла ее съеживаться, но в то же время делала по-настоящему счастливой.

То, что отношение ее семьи к ней изменилось на все 180 градусов в сторону примирения, заставляло Эмили тоже прикладывать усилия.

И, может, ее мама что-то подозревала.

Всё, чего Эмили хотела, заключалось в том, чтобы её жизнь стала такой же, как была до того как все эти вещи с А стали происходить.

Её семья посещала церковь Святой Троицы, самую большую католическую церковь Роузвуда, сколько она себя помнит.

Может быть, это могло помочь Эмили почувствовать себя лучше.

— Окей, — сказала Эмили, вылезая из постели.

— Я пойду.

— Хорошо.

Миссис Филдс лучезарно улыбнулась.

— Я ухожу через 45 минут.

С этими словами она вышла из комнаты.

Эмили встала, подошла к большому окну в своей спальне и облокотилась на подоконник.

Луна поднялась над деревьями, темные поля позади ее дома были покрыты нетронутым снегом, и тонкая корка льда покрывала крышу соседских качелей в форме замка.

Вдруг что то белое промелькнуло между рядами мертвых стеблей кукурузы.

Эмили застыла, ее нервы были на пределе.

Она сказала себе, что это был всего лишь олень, но было невозможно определить наверняка.

Потому что когда она всмотрелась пристальней, там была только темнота.

Церковь Святой Троицы была самой старой в Роузвуде.

Здание церкви было построено из разрушающегося камня; беспорядочно расставленные надгробные камни на небольшом кладбище позади церкви напоминали Эмили ряды кривых зубов.

В седьмом классе на Хэллоуин Эли рассказала им страшилку о девочке, которая преследовала свою сестру в ее снах.

Она предложила на спор Эмили и остальным девочкам пробраться на это самое кладбище в полночь и проскандировать "Кости моей мертвой сестры" 12 раз, не закричав и не убежав оттуда.

Только Ханна, способная пробежаться голой по холлу Роузвуд Дэй, чтобы доказать Эли, что она классная, была способна на такое.

Внутри церкви пахло так же, как помнила Эмили: странная смесь запахов плесени, тушенки и кошачьей мочи.

Все те же красивые, но немного пугающие витражи, фрески, украшающие стены и потолок.

Эмили было интересно, если Бог (неважно это был Он или Она) смотрел на них сверху, был ли он в ужасе оттого, что Эмили находилась в таком святом месте?

Она надеялась, что он не нашлет на Роузвуд саранчу за это.

Миссис Филдс помахала Отцу Тайсону, светловолосому священнику, который крестил Эмили, научил ее десяти заповедям и подсадил на трилогию о Властелине Колец.

Затем она взяла два кофе в баре, расположенном рядом с большой статуей Марии, и повела Эмили к сцене.

После того как они уселись позади высокого мужчины и его двух маленьких детей, миссис Филдс посмотрела в музыкальную программку.

— Прямо сейчас будет выступать группа Carpe Diem.

О, забавно! Участники группы - учащиеся на предпоследнем курсе Академии Святой Троицы.

Эмили издала стон.

После окончания пятого класса родители отправили ее в скучный церковный лагерь Long Pines.