Разные полюса (ЛП) - Кирсти Моусли

К тому времени как наступила суббота, я чувствовала себя немного лучше, но это всё не могло не отразиться на мне. Я была в полном беспорядке. Из-за того, что последние несколько дней боль в горле мешала мне высыпаться, я была очень уставшей, и была просто более изможденной, чем обычно.

Как только Саша заснула, я схватила свою униформу для работы и отправилась в душ. Когда тело стало сухим, я натянула теплую одежду поверх рабочей одежды. Сегодня вечером на работе я буду замерзать. Мне было так холодно последние пару дней, что приходилось спать в спортивном костюме и в толстовке.

Когда я на кухне сушила волосы, я старалась не смотреть в зеркало на темные круги под глазами; я бы разобралась с ними на работе с помощью маскирующего карандаша. У меня было не так много косметики, в основном потому, что я не могла позволить себе её купить, поэтому я всегда пользовалась тем, что было в клубе.

Я плюхнулся рядом с Рори, и откинула голову на спинку дивана. Я действительно могла прямо сейчас лечь спать вместо того, чтобы идти на работу, которая длилась до двух часов ночи.

– Саша спит. Не засиживайся допоздна, ладно? – прокаркала я, мой голос казался хриплым и воспаленным.

Он сочувственно улыбнулся.

– Ты уверена, что не можешь просто взять больничный?

Я покачала головой.

– Не могу себе это позволить. Я буду в порядке. Клуб не будет слишком забит сегодня вечером. – По крайней мере, я надеялась, что он не был слишком забит. Если будет слишком многолюдей и я устану, я могла бы отдать Люси один из моих столов. Она передо мной в долгу, потому что я обслуживала три её столика пару недель назад, когда она была больна. В клубе Люси Купер была моим хорошим другом, она была человеком, который делал для меня все возможное, чтобы я могла вернуться в школу, когда я забеременела. Она тоже была матерью-одиночкой. Ее муж ушел от нее около трех лет назад, оставив ее с тремя детьми на руках. Когда нам нужно было, мы помогали друг другу с детьми и ночевками. Это было просто прекрасно. Она была моей лучшей подругой, хотя и была старше меня на десять лет.

Рори вздохнул.

– Я хотел бы пойти работать вместо тебя. Как только я сдам свои экзамены, я найду работу и буду заботиться о тебе и Саше. – Он погладил мою ногу, печально улыбаясь.

Я посмотрела на своего младшего брата. Он действительно был моей опорой, из-за чего я его любила еще больше.

– Когда ты сдашь свои экзамены, ты начнешь сдавать экзамены A–level* , крепыш, – опровергла я сурово, но это прозвучало немного слабовато, я едва могла говорить. – Кроме того, ты все время заботился о нас.

• A Level (A Levels) являются вступительными экзаменами в университеты Великобритании и признаны необходимой квалификацией для поступления не только в Британские вузы, но и в высшие учебные заведения по всему миру.

Он улыбнулся и, нахмурившись, покачал головой. Это был старый спор. Я хотела, чтобы он остался в школе, а он хотел уехать и устроиться на работу. Рори был умным парнем, а я не могла позволить ему тратить его мозг, потому что мне нужны были деньги. В конечном счете, это не было хорошей перспективой ни для кого.

– Я ухожу, – сказала я, прежде чем он успел как-либо возразить. Я не могла спорить с ним сегодня, у меня слишком болело горло. – Запри дверь, и увидимся утром. – Я заставила себя подняться с дивана и схватила со столика свои ключи, мобильный телефон и кошелек.

– Эмма, – позвал Рори, когда я положила руку на ручку двери, чтобы открыть ее. Я повернулась к нему лицом, в то время как в мою сторону что-то полетело. Я инстинктивно поймала это, и посмотрела вниз, чтобы увидеть пакет из леденцов для горла.

– Ты забыла.

Я благодарно улыбнулась.

– Спасибо. Увидимся.

Поход на работу прошел без осложнений. Ну, может быть, как без происшествий для центрального Лондона после наступления темноты. Я проигнорировал пару комментариев от парней выпить и потусоваться на улице. Я переходила дорогу, когда дверь паба распахнулась, и двое мужчин упали, дерясь и крича друг на друга.

К тому времени как я добралась до работы, я дрожала так сильно, что болела спина. Я направилась к общей раздевалке, поприветствовав исполнителей и официанток, прежде чем плюхнуться в пустое кресло. Глядя в зеркало, я молча удивлялась, что было в моих силах сделать, чтобы спасти тот бардак, на который было похоже мое лицо. Сегодня мне нужно в больницу, но мне просто ужасно нужны были деньги. Деньги Карсона, которые я получила две недели назад, уже закончились, а моя зарплата на предыдущей неделе заканчивалась слишком быстро. Мне нравилось иметь отложенные деньги. Я не хотела буквально жить на свою зарплату и потом не иметь ничего, когда она закончится. Если бы сегодня я заболела, то мне бы на следующей неделе сократили часы работы, а я не могла этого допустить.

Люси плюхнулась в кресло рядом со мной и встревожено посмотрела на меня.

– Вау, ты все еще выглядишь как дерьмо.

Я рассмеялась. Вот это способ заставить девушку чувствовать себя лучше, Люси!

– И на том спасибо. Ты выглядишь совершенно шикарной, впрочем как обычно.

Она засмеялась и схватила косметичку с прилавка, сжимая рукой крутящийся стул и поворачивая меня к себе лицом.

– Ты, очевидно, не чувствуешь себя лучше. – Вздохнула она, сочувственно улыбаясь, когда она начала штукатурить мое лицо. Я закрыла глаза и просто позволила ей сделать это, радуясь, что мне не придется поднимать руки и делать это самой.

– Я в порядке. Я просто надеюсь, что сегодня все пройдет быстро. Ты думаешь, если я попаду в беду, я могу отдать столик или два тебе сегодня вечером? – спросила я с надеждой в голосе.

– Конечно можно, дорогая! Эй, Карсон придет сегодня? – спросила она, вытирая толстый слой корректора под глазами.

Я пожала плечами, не особо желая думать о нем. Я все еще переживала о красотке в газете на прошлой неделе. И будучи больной, все просто казалось ужасным, и я не могла остановить себя, и не погрязнуть в жалости к себе.

– Я надеюсь, что нет, – призналась я. Я не хотела видеть его, пока я была больна. В действительности, было две причины. Первая, я не хотела, чтобы он заболел. И вторая, я плохо выглядела, и не хотела, что после одного взгляда, он попросил другую официантку. Увидеть перед ним танцовщиц и флирт с другими официантками – убьет меня.