Германские мифы - Е. М. Колесова

топей по ночам приходит в Хеорот и собирает там кровавую дань, по каким-то причинам не смея посягнуть лишь на трон Хродгара. В Оленьей палате царят страх и запустение, воины покидают опасный кров. Но вот однажды утром к берегу данов причаливает ладья. В ней – четырнадцать дружинников князя гётов Хигелака и их предводитель, храбрый и благородный Беовульф, «пчелиный волк», то есть «медведь». Беовульф – племянник Хигелака, решивший помочь данам в постигшей их беде.

Хродгар принимает неожиданную помощь, тем более что когда-то он оказал огромную услугу отцу Беовульфа Эггтеову, затеявшего кровную распрю и изгнанного за море. Именно конунг данов тогда дал беглецу приют и заплатил за него гётам «дань крови» – выкуп, после чего Эггтеов присягнул Хродгару.

Беовульф молод, но уже не новичок в ратном деле и прославился в битвах с великанами и морскими драконами. Он дает клятву покончить с Гренделем, причем, поскольку его соперник вооружен только своими когтями и чудовищной силой, сам решает выйти против него без оружия и щита. После пира в честь гостей Хродгар покидает Оленью палату, вверив ее охрану Беовульфу и его дружинникам, и те засыпают крепким сном.

Только их предводитель лишь притворился спящим и наблюдал, как ненасытное чудовище вломилось в зал, схватило одного из его воинов и тут же сожрало, хрустя костями. Затем лапы Гренделя протянулись к Беовульфу, но тот перехватил его кисть железной хваткой – и закипел поединок. Проснувшиеся дружинники окружили борющихся плотным кольцом и пытались поразить великана своими мечами, но тщетно. Зато Беовульф продолжал стискивать противника и в конце концов вырвал ему из плеча когтистую лапу. Раненый Грендель с воем бежал из дворца в свое болотное логово и там скончался.

Наутро, пройдя по кровавым следам чудовища, старейшины данов увидели омут, кипящий багровыми пузырями и темной пеной, убедились, что геенна поглотила свое исчадие навсегда, и восславили Беовульфа. Хродгар устроил в честь героя великолепный пир, щедро одарил его драгоценным оружием, доспехами и украшениями и провозгласил своим названым сыном. Долго длилось пиршество, звучали заздравные речи и песни сказителя, а в это время где-то в темной пучине в горести и злобе выла над телом сына «праматерь» Гренделя.

Сияющий меч

В ту же ночь «женочудовище» решило взыскать свою «дань крови» и отправилось в Хеорот.

И вновь под сводами большого дома раздались крики ужаса. Впрочем, безапелляционно замечает автор, «жена в сражении» не может сравниться с мужчиной, поэтому воины быстро оправились, схватились за мечи, и ночная гостья предпочла убраться восвояси – правда, прихватив трофеи: подвешенную к стропилам руку Гренделя и, увы, друга и соратника конунга, мудрого Эскхере.

Даны и гёты бросаются в погоню за «женочудовищем» и на морском берегу находят голову несчастного Эскхере, а также стаю морских драконов, одного из которых Беовульф походя убивает метким выстрелом из лука. Далее путь героя лежит прямо в пучину. Он облачается в кольчугу, надевает свой шлем, увенчанный золоченой фигурой вепря, и принимает от одного из приближенных Хродгара свой наследный меч Хрунтинг, закаленный в крови. Затем Беовульф делает последние распоряжения на случай своей гибели и прыгает прямо в черный водоворот.

Там, на глубине, «равной дневному переходу», его встречает разъяренная хозяйка и тащит в свой подводный чертог, где в странном лучистом сиянии видны груды драгоценностей и древнего оружия. Беовульф наносит матери Гренделя удар Хрунтингом, но легендарный клинок со звоном отскочил от шкуры чудовища. Невредимая тварь сбивает героя с ног, садится ему на грудь, заносит над ним лезвие ножа, и только Божья воля да верная кольчуга спасают Беовульфа от неминуемой гибели. И тут среди сокровищ, сваленных в палате, он видит исполинский меч, выкованный явно не для человеческой руки. Схватив его, воин рубит сплеча и одним ударом сносит голову «жено-чудовищу», и в этот миг чудесное оружие озаряется таинственным светом. Покончив с грозной соперницей, Беовульф находит в зале труп Гренделя и отсекает ему голову, причем волшебный меч, смоченный черной кровью мертвеца, тает, как обыкновенная льдинка. С головой великана в одной руке и с рукоятью меча в другой герой отправляется в обратный путь.

Между тем Хродгар и его свита уже решили, что Беовульф погиб, и в печали отправились восвояси, и только дружина гётов осталась на берегу. Они с надеждой и страхом всматриваются в кипящий водоворот – и приветствуют победное возвращение своего вождя! Четыре воина водружают страшный трофей на копья и следуют в Хеорот. Вновь начинается праздничное застолье, а наутро гётов с благодарностью и полной ладьей даров провожают домой.

Последняя битва Беовульфа

Прошли годы и десятилетия, Беовульф, с честью вышедший из битвы с племенем фризов, в которой сгинул князь Хигелак, давно стал конунгом и правил своей страной мудро и справедливо. Но теперь уже в его земле случилось бедствие. С давних времен в неприступных горах обитал дракон, который охранял «золото языческого могильника». Драгоценный клад схоронил в кургане последний потомок славного рода, все члены которого покинули земную юдоль раньше срока. Триста лет тварь спала на грудах золота, ревниво охраняя бесполезное для себя сокровище. Но случилось, что некий слуга знатного человека в чем-то провинился перед хозяином и в страхе перед наказанием бежал в горы. Блуждая среди скал, он проник в потаенную пещеру, увидел спящего дракона и бежал в ужасе, не забыв, однако, прихватить драгоценный кубок. Беглец вернулся к хозяину и заслужил прощение, вручив ему невиданный сосуд, но навлек ужас и горе на всю страну: проснувшись, страж злата учуял запах незваного гостя и тщательно проверил свое сокровище. Недосчитавшись кубка, разъяренный дракон взмыл в небо и залил огнем соседние селения. С тех пор еженощно «червь огнедышащий» вылетал из своего логова, жег людей, уничтожал их жилища, не пощадив и дом самого конунга.

Беовульф принимает решение сразиться с драконом. Он велит выковать себе огромный «железноцельный» щит, чтобы защититься от палящего дыхания твари, берет с собой одиннадцать дружинников (тринадцатым в отряде стал тот самый злополучный вор, он, корчась от страха, ведет воинов по знакомой ему дороге) и, встав у жаркого устья пещеры, ждет дракона. Тот выползает, свиваясь кольцами, – и начинается битва, которая, как предчувствует Беовульф, станет для него последней. Его верный меч наносит уже не столь точные и мощные удары, как прежде, а одежда меж тем занялась пламенем. Из дружины, наблюдающей за поединком из соседней рощи, только один, доблестный Виглаф, спешит на помощь своему конунгу и встает с ним за железным щитом. Ободренный поддержкой соратника, Беовульф