Личный демон для Мин Джихо - Эмма Рид Джонсон

с места, потому что тощий оставался стоять в дверях, а рядом был второй вход на линию, пускай и забаррикадированный паллетами. – Продайте мне его.

– Касса уже закрыта. – То ли страх звучал в голосе Хаюн, то ли злость. Хотя, скорее, все вместе. – Как и кафе. Приходите завтра, с радостью продадим вам любые пирожные.

Незнакомец остановился. Вжался ладонями в витрину, но смотрел при этом не на остатки десертов, а на Хаюн. Было в этом взгляде что-то странное – не обычное мудацкое извращение, когда он мысленно бы ее всю облапал. Нет, тут что-то другое. Жадность? Голод? Ненависть?

Я отступил к холодильникам, нащупывая руками нож. Он не был острым или хоть немного опасным, но так я чувствовал себя капельку увереннее.

Все произошло быстро – я даже растеряться не успел.

Шея толстяка вытянулась, будто была сделана из пластилина. Он неистово закричал, и этот отвратительный крик давил на уши так сильно, что я не смог удержаться и схватился за голову. Он вонзался в разум подобно тысячам мечей, и казалось, что еще секунда, и из ушей хлынет кровь. Краем глаза заметил, как, оглушив нас, толстяк ринулся к Хаюн, но между ними вырос Сом И.

Напоровшись на невидимую преграду, незнакомец зашипел и издал очередной невнятный гортанный звук, от которого меня затошнило.

Тощий бросился в мою сторону – я уже и позабыл о нем, до того неприметно он стоял вне поля зрения. Он споткнулся о паллеты и перевернулся, распластавшись на полу.

– Кнопка, Хаюн! – крикнул я. Имел в виду тревожную кнопку под кассой.

Новый утробный рык, но уже от тощего. Его руки и ноги задергались, как если бы у него был припадок. Хруст ломающихся костей, сдавленный стон и странное зловоние, которого я прежде не слышал. Я сглотнул, оборачиваясь и смотря на то, как голова толстяка то кружила под потолком, то бросалась в сторону Хаюн. Одного Сом И нам однозначно не хватит на двоих.

Рядом со входом на линию, где были паллеты и где упал тощий, вырос Ли Ёнхён. Рукава рубашки закатаны до локтей, а на кончиках пальцев длинные острые когти – ну конечно же. Мы с ним переглянулись. С его лица не сходила легкая улыбка, и, подмигнув мне, он вытащил паллеты в зал, потом подошел к тощему, у которого все еще был мучительный припадок.

– Нельзя жрать смертных. – С этими словами он вонзил когти ему в шею, но вместо того, чтобы умереть, тощий и сам обхватил Ёнхёна за талию, притягивая к себе. – Идиот!

Капюшон упал с его головы, обнажая уродливый череп, обтянутый сморщенной розово-красной кожей. Из макушки торчало несколько волосков, глаза со змеиными зрачками сияли золотом, а рот раскрылся неестественно широко. Вместо зубов – самые настоящие иглы. Длинный мерзкий язык скользнул по щеке Ёнхёна, а тот даже не поморщился. Зато я был готов уже блевануть.

– Как скажешь, – процедил сквозь зубы чеболь.

Ёнхён дернул рукой. Видимо, вонзая когти сильнее в шею или вообще в голову, а потом что-то зашептал. Их двоих окутала фиолетовая дымка, а затем раздался очередной утробный крик. Я отступил ближе к Хаюн и Сом И, замечая, что толстяк потерял к ним какой-либо интерес – его влажные точки вместо глаз безотрывно пялились на дымовую завесу, превратившуюся уже в самый настоящий купол, скрывающий под собой Ёнхёна и того монстра.

– Сом И, что это за херня? – прошептал я, подходя к ним вплотную. Нашарил руку Хаюн и сжал ее ладошку в своей.

Он не ответил, но оттеснил нас к кофемашинам, подальше от витрин.

Длинная шея неуклюже двинулся на своих коротких ножках к Ёнхёну. Мне было сложно вот так стоять и ничего не делать – хотелось ему хоть как-то помочь, но смелость и страх сплелись в один тугой узел, придавливая меня к земле. Пошевелиться было сложно, дышать – тоже, а думать и подавно.

Брошусь на него, а он прокусит во мне дыру, и что? И все? Да?

Я слабак, потому что не представлял, как обычный человек сможет противостоять этому существу. Его шея хоть и выглядела комичной, но двигалась так быстро, как если бы это была змея, соединяющая туловище с башкой. Я бы не успел и пискнуть, что уж говорить о большем…

– Сом И, – голос дрогнул. – Тому придурку нужно помочь. – Я повернулся к Хаюн. В ее округлившихся глазах читались страх и непонимание. Она не плакала, не кричала – молча смотрела на происходящее, оцепенев от ужаса. – Иди в туалет и запрись там, хорошо?

Она открыла было рот, но не смогла выдавить ни звука. Пришлось ее слегка тряхнуть за плечи и оттеснить к мойке, рядом с которой был небольшой коридор, а там за углом и туалеты. Сам же я нервно барабанил по тревожной кнопке, все еще держа тупой нож в свободной руке.

Какофония звуков не заканчивалась – напротив, крики и визг смешались еще больше, создав новый непонятный, но однозначно отвратительный звук. Я смотрел на широкую фигуру Сом И, но тот не двигался и не предпринимал никаких действий. Просто возмутительно!

Сглотнув, я метнулся к кондитерской витрине, где открывался оставшийся вид на линию. Дымовая завеса практически развеялась, а длинношеий монстр кусал воздух в попытках дотянуться до Ёнхёна. Не раздумывая, я взял керамическую подставку на ножке и метнул ее в монстра – промахнуться было сложно. К крикам примешался звон разбитой посуды. Затем я вооружился корзиной с выпечкой, не найдя ничего лучше под рукой, и принялся кидаться остатками хлеба и булок.

– Ты же хотел пирожное, гнида! – Вдоль позвоночника скатилась капля пота. – Так засунь эту бриошь себе в жопу.

Морда с оскалом уставилась на меня. Я отступил к Сом И, когда тощий так резво откинул от себя Ёнхёна, что тот влетел в соседний столик, ломая его напополам. Вскочив на изогнутых конечностях, тощий, точно паук или любое другое насекомое, побежал в нашу сторону. Длинные узловатые пальцы обхватили меня за лодыжку, и, покачнувшись, я упал на пол.

– Отвали! – Задыхаясь, я отмахивался от него корзинкой. Та была достаточно длинной, чтобы доставать до его уродливой головы. – Упырь. Тварь. Сука. А-а, да отпусти же!

Сом И незаметно подошел к нам со стороны. Заметил я его далеко не сразу: был слишком поглощен тем, что урод подтаскивал меня все ближе к себе, параллельно стягивая с меня штаны, за которые я цеплялся мертвой хваткой. Не хватало еще в одних трусах остаться.

Ни этот, ни длинная шея, кажется, тоже не замечали Сом