Тайны джедаев - Джуд Уотсон

- Ты не знаешь этого наверняка, - заметила Ади.

- Я это чувствую.

- Чувства – это еще не доказательства. И они часто вообще не поддаются логике.

Квай-Гон повернулся к ней.

- И при всем при этом ты чувствуешь то же самое.

Немного помолчав, Ади склонила голову в привычном величественном жесте:

- Да. – Пока Квай-Гон говорил, она уже нашла Рондай-Два на своем датападе. Она подтолкнула экран к джедаю.

- Нам везет. Два дня пути. Успеем вовремя, - Ади подняла на него взгляд, полный беспокойства, - Но что с нашими падаванами?

Квай-Гон посмотрел на черноту космоса за окном, на россыпи звезд. Он чувствовал знакомую сосущую пустоту внутри, жуткое ощущение, появляющееся всегда, когда Оби-Ван был в беде, а он не мог ничем помочь. На какой-то миг он попытался представить, каково это – потерять сразу и Таллу, и Оби-Вана, и понял, что двойная утрата раздавит его так, что он уже никогда не сможет подняться.

- Мы все равно ничего не можем сделать. Им придется выкручиваться самим.

Глава 15

Внезапно в грузовой отсек влетел Тэли.

- Я кое-что вспомнил. – Оби-Ван и Сири вскочили на ноги. Оби-Ван с надеждой спросил:

- Как починить гипердрайв?

- Нет, нет. Это я пока не придумал. Но я рассматривал карту и наткнулся на планету Рондай-Два. Знаете, когда в голове словно что-то щелкает? Ну так вот, у меня и щелкнуло. Я думал, что охотник тогда сказал «рандеву». Но на самом деле он сказал: «Рондай-Два».

- Точно? – переспросила Сири.

- Абсолютно. Он сказал «к рандеву», и это звучало коряво, так никто не говорит. Он имел в виду планету.

- Так вот где готовится покушение, - протянул Оби-Ван, - Но нам туда уже не попасть. – Он зашагал к рубке, - Хотя мы можем кое-что сделать. Мы можем оставить информацию в «черном ящике». Если от корабля что-нибудь и останется, то это может быть он. И мы сумеем известить Храм, - Он быстро добрался до «ящика» и ввел информацию в базу данных. – Теперь надо засунуть его в спасательную шлюпку.

Сири и Тэли тоскливо смотрели на него. Они вряд ли выживут сами, но должны при этом надеяться, что информация уцелеет.

- Еще надо оставить нашедшему знак, что в «ящике» есть кое-что интересное, - продолжал Оби-Ван, - И надеяться, что кто бы ни нашел «ящик», он доставит информацию в Храм или Сенат. Если она попадет в лапы пиратов, то все потеряно... а у окраин планеты всегда ошиваются космические пираты...

Слова Оби-Вана громом отозвались в его же ушах. Он медленно произнес:

- Вот оно.

- Что? – вскинулся Тэли.

- Мы не можем менять курс или отменять команды в гиперпространстве. Но мы можем отправить еще один сигнал тревоги, на этот раз общий, во всех направлениях, на все ближайшие суда. И продолжать слать его. Тогда тот, кто нас преследует, сможет установить наше месторасположение.

- А кто нас преследует?

- Никто, - ответил Оби-Ван, - Пока что. Но космические пираты только и ждут таких сигналов. Они всегда рады поживиться на терпящих бедствие судах.

- Все равно не врубаюсь, - пробормотал Тэли. Оби-Ван развернулся в кресле.

- Этот корабль разлетится на части при выходе из прыжка. Но что, если нас вытянут из прыжка против нашей воли?

- Луч захвата, - выдохнула Сири, - Если мы попадем под такой, нас выкинет в космос. Но мы ведь останемся там дрейфовать, - заметила она, - У нас почти кончилась энергия, и если на нас нападут, мы даже не сможем маневрировать.

- Но мы будем способны сражаться, - заявил Оби-Ван, - А я скорее предпочту драться с пиратами, чем взорваться. – Сири заулыбалась:

- Ну, раз ты так настаиваешь... Тэли судорожно сглотнул:

- Если они меня схватят...

- Мы не позволим этому случиться. Мы будем драться за тебя до конца, - заверил его Оби-Ван. Он на минуту задумался. Тэли выглядел перепуганным до смерти и не решался на такой шаг. Но Оби-Ван знал, как придать ему храбрости. Он мог поставить мальчика наравне с ними, со взрослыми.

- У тебя есть право голоса, Тэли, - сказал Оби-Ван, - Если хотя бы один из нас будет против этого, мы вернемся к первоначальному плану. Тэли закусил губу.

- Нет, у твоей идеи больше шансов. Давайте сделаем это, - поспешно согласился он. Сказав так, он выпрямился, и краска вновь прилила к его бледному личику. – Я готов.

Оби-Ван послал сигнал бедствия и стал удерживать передачу. Теперь они были не в силах контролировать ситуацию. Оби-Ван старался не смотреть на датчик энергии. И не думать о том, что может произойти. Сири приблизилась и стала рядом с его креслом. Он поднялся и занял свое место – рядом с ней. Они держались за руки.

Тэли отошел к обзорному экрану, будто в нем можно было разглядеть, что их ждет.

- Оби-Ван, не важно, что произойдет, - тихо сказала Сири, - важно лишь, чтобы ты знал... - Оби-Ван встретился с ней взглядом:

- Я уже знаю.

Корабль бешено тряхнуло. Они не знали, было ли это начало взрыва, рвущего суденышко на куски, или хватка притягивающего луча.

- Луч захвата, - заверила Сири, убедившись в своих ощущениях, - Из нас высасывают энергию.

Корабль содрогался и стонал. Казалось, звезды пляшут и взрываются вокруг, когда их выплюнуло в реальное пространство. Злосчастный звездолет взвыл и будто налетел на невидимую стену – но не взорвался.

Их поджидали пираты.

Громыхнула лазерная пушка. Оби-Ван рванул к пульту.

- Я не могу маневрировать. И у нас нет энергии, чтобы отстреливаться.

- Они собрались брать нас на абордаж, - сказала Сири, - В спасательную капсулу?

- В ней нас тут же подстрелят, - возразил Оби-Ван. Он выпрямился и вынул меч. Сири отстегнула от пояса свой.

- Оставайся за нами, Тэли, - велел Оби-Ван. – Просто держись сзади. И не пытайся лезть в бой.

Палуба качнулась, когда к кораблю приладили переходной шлюз. Они услышали топот ног. Множества ног. Клацанье железных конечностей дроидов. Оби-Ван глянул на Сири, в ее глазах отражалось то же осознание, что и у него. Им не нужно было видеть пиратов. Оба и так знали – тех слишком много.

Они бросились вперед. Неожиданность была их единственным преимуществом. Они влетели сквозь двери в самую гущу толпы – ряды и ряды пиратов, вооруженных до зубов. Настоящий сброд – существа всех рас и размеров. Объединяла их только жажда наживы и куча оружия. Их лица были ярко раскрашены, на поясах болтались многочисленные трофеи от несчитанных погромов. Оби-Ван еще никогда не видел столь много омерзительных созданий сразу.

Коридор наполнился дымом, когда стены и палубу пронзил дождь огня от малокалиберных ракет. Металл звенел и раскалялся.

Оби-Ван решил, что это был предупредительный выстрел, потому что пираты стояли, не двигаясь. Вперед выступил здоровенный громила с густыми черными волосами до пояса.

- Что у нас тут? Джедаи?... Ба! Вот это удача! Ты в курсе, что на тебя объявлена охота? – Пират не смотрел на Сири или Оби-Вана. Он смотрел на Тэли.

Сири прыгнула вперед. Она вся обратилась в энергию, в пульсирующий сгусток света. Пираты открыли огонь – бластеры и бластерные винтовки, ракеты и стрелы. Сири увертывалась, рубила, кувыркалась, перекатывалась и прыгала. Огонь опалил ее одежду, но не замедлил ее движений. Оби-Ван чувствовал, как пот катится по его спине, пока он наступал, кроша дроидов, отбивая выстрелы пиратов, и постоянно оставаясь между нападающими и Тэли.

Он не устал, пока еще нет. Но понимал всю безнадежность положения. И все же – он пообещал Тэли, что не сдастся, и он не сдастся.

И тут неожиданно сквозь грохот ракет и град выстрелов, он расслышал крик.

- Нет! Возьмите меня! – Тэли побежал вперед под огнем. Невероятно – в него ни разу не попали. Кашляя от дыма, он заорал: - Заберите меня, вы, трусы!

- Тэли, не смей! – вскрикнула Сири.

- Я не дам вам погибнуть за меня! – они слышали вопль Тэли, когда пираты схватили его и оттащили назад. Они радостно взревели, швыряя его друг другу, как куклу, передавая назад, в конец толпы. Последний пират в хвосте подхватил мальчика и бросился бежать, остальные прикрывали его отход, сдерживая Сири и Оби-Вана.

Отступая, пираты продолжали стрелять. Оби-Ван и Сири не имели ни единого шанса добраться до пленника. Пираты вернулись к себе в звездолет и растворились в космосе, увозя с собой Тэли и оставляя двух падаванов на окутанном дымом, гибнущем корабле.

Глава 16

- Надо найти, где приземлиться, и поскорее, - выпалила Сири. Ее волосы намокли и слиплись от пота. Выражение лица, с которым она посмотрела на обзорный экран, красноречиво говорило - Галактике, бросившей Сири вызов, не поздоровится. Сам космос был обязан не дать кораблю развалиться на части.

Энергия убывала так быстро, что скоро все системы корабля собирались заглохнуть намертво. А значит, нельзя будет ни задать курс, ни посадить звездолет. Они видели, как из бокового отсека уже валит дым. Пираты обстреляли их весьма грамотно – один выстрел превратил отсек со спасательными капсулами в расплавленную кляксу, второй испепелил оружейную систему. Корабль заваливался набок и угрожал совсем выйти из-под контроля.