Легко - Таммара Уэббер

Мое лицо загорелось, кровь застучала в ушах. Пока наши друзья целовались, приветствуя, и начали обсуждать, во сколько каждый из них освободиться сегодня вечером, Бак пристально смотрел на меня, искривив рот в полуулыбке. Мое дыхание сбилось, и я боролась с возрастающей паникой и чувством тошноты. Мне хотелось развернуться и убежать, но я не могла двинуться с места.

Он не мог тронуть меня здесь. Он не мог меня здесь обидеть.

— Привет, Джеки. — Его пристальный взгляд бродил по моему телу и по моему телу пробежали мурашки. — Как всегда, отлично выглядишь. — Его слова разили флиртом, но все, что я чувствовала, это скрытую за ними угрозу, намеренную или нет.

Синяки практически исчезли с его лица. Вокруг его левого глаза все еще была видна желтоватая полоска, и другая проходила по правой стороне его носа, как бледный развод красок. Лукас одарил его этим, и только мы трое знали об этом. Я молча смотрела на него, крепко сжимая кофе в руке. Когда-то я думала о нем, как о симпатичном и очаровательном парне — его маска простого Американского парня обманывала всех, включая меня.

Я задрала подбородок повыше, игнорируя реакцию моего тела на него, и мой страх.

— Жаклин.

Он выгнул бровь, не понимая.

— Что?

Эрин схватила меня за руку.

— Пошли, красотка. Не у тебя ли история искусств через пять минут?

Я слегка запнулась, когда развернулась, чтобы следовать за ней, вызывая у него смешок, когда я прошла мимо.

— Увидимся, Жаклин, — поддразнил он.

Мое имя, слетевшее с его губ, вызывало дрожь, и я поспешила за Эрин сквозь море студентов. Теперь, когда я могла двигаться, я не могла не убраться подальше от него как можно быстрее. 

Глава 6

Эрин: У тебя все еще остался стакан от кофе?

Я: Да.

Эрин: Сними картонный кармашек с него.

Я: О, Боже.

Эрин: Его телефонный номер?

Я: Откуда ты знала???

Эрин: Я - Эрин. Я знаю все. ;)

Эрин: На самом деле, я подумала, зачем он делал запись на твоем стакане, если сам, в итоге, сделал тебе кофе.

Если бы Эрин не отправила мне текст на занятии, этот стакан с его телефонным номером был бы на дне мусорки в коридоре.

Так… Лукас не делал ненужную пометку на моем стакане, он дал мне номер своего сотового. Я вбила его в память своего телефона, размышляя над тем, что бы он хотел, чтобы я сделала. Позвонила ему? Отправила сообщение?

Я подумала о том, что я о нем знала: В ночь вечеринки он появился ниоткуда. После того, как он остановил нападение, какое-то его человеческое свойство заставило его в целости и сохранности доставить меня в общежитие. Той ночью он знал мое имя — мою кличку, но я никогда раньше его не замечала.

Он сидел на заднем ряду на экономике, делая зарисовки или пялясь на меня, вместо того, чтобы фокусировать внимание на лекции. В субботу, его крепкое объятие во время танца заставляло мою голову кружиться, перед тем, как он испарился безо всяких объяснений. Посреди Старбакса, где он работал, как сказала Эрин - он раздевал меня глазами. Он был дерзок и самоуверен. С татуировками и слишком хорош собой, чтобы было можно описать словами. Он выглядел и вел себя, как плохой парень, каким Эрин и Мегги его представляли.

И теперь, его номер был в памяти моего телефона. Такое чувство, что он знал об Операции Фазы Плохих парней, и был совершенно не против сыграть свою роль, как и предполагали мои подруги.

Но я не знала его. Не знала, что он думал обо мне. Если он вообще обо мне думал. Девушка, разговаривающая с ним на прошлой неделе, хотела его. В клубе, девушки пялились, когда он проходил мимо, а некоторые даже разворачивались, чтобы подольше понаблюдать за ним. Он мог танцевать с любой из них, даже пойти домой с большинством из них. Почему я? 

Лендон,

Я прикрепила к письму черновик моего исследования. Если у тебя будет возможность, просмотри его, пожалуйста, не слишком ли он размазан или сфокусирован? Я также не уверена, сколько экономик, кроме США, еще включить. Мне не очень понятна кривая-J. Я понимаю, что мы можем видеть ее, после, но разве экономика не основывается на предсказании, как погода? Я имею в виду, кому какая разница, если мы можем видеть, что случиться, уже после того, как это случится — если предсказатель погоды, не может предсказать, что будет происходить завтра, он, скорее всего, будет уволен, не так ли?

Я также заполнила твои таблицы. Извини, что отправляю тебе все сразу, и в понедельник. Мне следовало отправить это пораньше, но я гуляла с подругами в субботу и не успела все закончить.

ЖУ

Жаклин,

Нет проблем. Практически все время, когда я бодрствую, я либо занимаюсь, на уроке или на работе. Я практически не замечаю, какой сейчас день. Я надеюсь, ты насладилась своим субботним вечером.

Я знаю, что прежде сказал, что не хочу знать деталей твоего разрыва (если это звучало грубо, я не хотел); должно быть, для тебя это было трудно, раз ты пропустила две недели занятий. Я заметил, что пропускать занятия, совсем тебе не характерно.

Я прикрепил тебе статью из WSJ[4], в которой кривая-J объясняется лучше, чем в учебнике. И ты права, без возможности предсказывать, экономика совсем не экономика, это история. И тогда как у истории есть свое собственное место среди предварительно рассчитываемых возможностей обеих, экономики и метеорологии (хороший аналог, кстати), она абсолютно бесполезна, если, скажем, тебе нужно знать делать ли инвестиции в иностранную валюту или брать ли с собой зонтик на занятия.

ЛМ

Я смотрела на электронное письмо, пытаясь сравнить Лендона с Лукасом. Они были как день и ночь, но я знала только половину о каждом из них. Я не знала о Лукасе ничего, кроме его привлекательной внешности и того, что он кому угодно может надрать задницу. Пока я сидела на истории искусств, я думала о том, как прошла бы моя встреча в коридоре с Баком, если бы Лукас был со мной. Если бы Бак в его присутствии посмел так на меня смотреть. Сказать то, что он сказал: Хорошо выглядишь. У меня свело желудок, когда я подумала о его,  оценивающем меня, холодном взгляде.

Чувствуя себя глупо за интерес, но мне хотелось знать, как Лендон выглядел, и насколько его внешность могла повлиять на мое мнение о нем. Его комплименты заставляли меня пялиться на мой ноутбук и улыбаться. Он сказал, что мой бывший был полным придурком, и он был заинтересован нашим разрывом. И мной. Конечно, возможно, я просто слишком много себе представляла.

Лендон,

Мы были вмести почти три года. Я совершенно этого не ждала. Я последовала за ним сюда, вместо того, чтобы пытаться поступить в одну из школ исполнительного искусства. Мой преподаватель в оркестре почти получил сердечный приступ, когда я сказала ему. Он молил меня попробовать поступить в Оберлин или Джуллиард, но я не послушала. Не могу винить никого, кроме себя. Я, как идиотка, вверила свое будущее в руки своего кретина парня. Теперь я застряла там, где меня не должно быть. Я даже не знаю, если я так сильно верила в него, или так мало в себя. В любом случае, ужасно глупо, да? Вот моя слезливая история.

Спасибо за статью.

ЖУ

Жаклин,

Совсем не глупо. Может быть, через чур доверчиво, но это показывает то, что он не стоит доверия, а не твой интеллект. Что касается того, что ты не там, где должна быть — может тому, что ты здесь все же есть причина, или причины нет совсем. Как ученый, я склоняюсь к последнему. В любом случае, ты снята с крючка. Ты приняла решение; теперь просто насладись тем, что есть. Это все, что ты сейчас можешь с этим сделать, так ведь? На этой ноте, я отправляюсь заниматься для моего теста по статистической механике. Кто знает, может мне удаться с научной точки зрения доказать, что твой бывший тебя не стоит, и что ты там, где ты и должна быть.

ЛМ 

Когда Эрин вернулась домой, я почти спала, окруженная спряжениями испанских глаголов, напечатанных на цветных карточках. Я схватила большую их половину, перед тем, как она плюхнулась на край моей кровати.

— Итак, ты звонила или писала ему? Ты использовала то, о чем мы разговаривали? Что он сказал?

Я вздохнула.

— Ни то, ни другое.

Она легла спиной на кровать, раскидывая руки в драматичном жесте, пока я пыталась спасти из-под нее мои последние карточки.

— Ты струсила.

Я уставилась на карточки в моей руке. Yo habré, tú habrás, él habrá, nosotros habremos…[5]