Сборник материалов II научно-практической конференции с международным участием «Шаг к Победе» - Оксана Александровна Барбашина

В период оккупации немецко-румынские войска уничтожили большинство промышленных и гражданских объектов, исторические памятники и многие курортные города. Людей расстреливали, топили в море, сбрасывали живыми в колодцы, убивали в газовых камерах. Противники не щадили даже детей, женщин и стариков.

Крым с нетерпением ждал своей свободы от фашистской неволи. И такие предпосылки освобождения сложились уже в конце 1943 года, когда части Красной Армии освободили весь Кавказ и Тамань. В результате Нижнеднепровской наступательной операции осенью-зимой 1943 года советские войска заблокировали в Крыму 17-ю немецкую армию и румынские соединения. К югу от Сиваша был занят важный плацдарм. В то же время Отдельная Приморская армия овладела небольшим плацдармом в районе Керчи. Гитлер приказал защищать Крым до последней возможности, пологая, что эвакуация полуострова подтолкнёт Румынию и Болгарию к выходу из фашистского блока.

30 марта 1944 года генерал Фёдор Толбухин прибыл на приём к Сталину. Он принёс рельефную карту полуострова, чтобы показать все детали своего плана. Иосиф Виссарионович не любил эффектных деталей во время доклада, считал их лишними. Но идея генерала ему понравилась.

Немцы чувствовали приближающееся наступление Красной Армии и боялись его также сильно, как и наступления партизан, которых насчитывалось около 5 тысяч человек. В начале апреля партизаны получили приказ от Советского командования; они должны были перекрывать дороги, нарушать проводную связь, организовывать налёты на штабы и командные пункты гитлеровцев.

Рано утром 8 апреля 1944 года Красная Армия готовилась к наступлению, которое начиналось с Перекопского перешейка. После артиллерийской атаки (которая продолжалась 2,5 часа) огонь перенесли вглубь немецкой обороны. Советские воска 2 раза перенаправляли атаку, чтобы нанести противнику значительный урон. На поле сражения появились силуэты солдат, и немцы услышали крики радости, гитлеровцы открыли по ним огонь, но это оказались лишь чучела в касках, которые подняли над противником наши пехотинцы. Пока немцы пытался прийти в себя и понять, что происходит, артиллеристы снова начали атаку. Спустя 3 дня сражений Красная Армия ворвалась в Крым.

После этого сражения был почти предрешён исход операции, вед с давних времён считалось, что кто владеет перешейком, тот владеет Крымом. Красную Армию уже было невозможно остановить: 11 апреля освобождёна Керчь. 13 апреля Симферополь, Феодосия, Евпатория. С 14 по 16 апреля отвоевали Судак, Бахчисарай, Ялту и вышли к оборонительной полосе Севастополя. Генеральный штурм города решили перенести, чтобы укрепить силы.

В это время Берлинская пропаганда гласила, что Севастополь русским не взять и советские войска скоро будут окружены и уничтожены. Но всё это было далеко от правды, ещё с начала апреля гитлеровцы начинали постепенную эвакуацию, которая происходила жестоким образом по отношению к мирным жителям полуострова. Их загоняли на верхние палубы и заставляли махать Красноармейцем и тем самым срывая атаки.

5 Мая Советские войска перешли в серьёзное наступление, а уже 7 начался штурм Сапун горы, во время которого Красной Армии и противнику приходилось сходиться в рукопашном бою. Эти сражения продолжались больше 9 часов и 9 мая Севастополь был окончательно освобождён от оккупации. В память о этой битве была построена диорама (полотно с расположенными макетами на переднем плане).

10 мая начался последний этап Крымской освободительной операции, наши солдаты штурмовали последние позиции немцев на мысе Херсонесе. 12 мая сопротивление гитлеровцев прекратилось, в плен попали более 21 тысячи солдат и офицеров.

Спустя всего полгода от этих событий, Сталин пригласил глав государств-союзников: Рузвельта и Черчилля на Ялтинскую конференцию. К этому моменту полуостров уже отстроили, и он готов был принимать гостей.

«Крымская наступательная операция советских войск закончилась 12 мая 1944 года сокрушительным разгромом 200-тысячной 17-й немецкой армии. Вся её боевая техника и припасы оказались в руках советских войск. 250 дней осаждали немецко-румынские войска Севастополь в 1941–1942 годах. Нам же потребовалось лишь 35 дней, чтобы взломать мощные укрепления врага в Крыму; из них ушло только три дня, чтобы сокрушить куда более сильно развитую, чем у нас в 1942 году, долговременную оборону под Севастополем и освободить главную базу Черноморского флота». Из воспоминаний маршала А. М. Василевского о разгроме немцев в Крыму.

Список используемой литературы:

1. Статья «Крымская стратегическая наступательная операция 1944 г.» [Электронный ресурс]: https://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=11914544%40cmsArticle

2. Статья «8 апреля 1944 года началась Крымская наступательная операция» [Электронный ресурс]: https://historyrussia.org/sobytiya/8-aprelya-1944-goda-nachalas-krymskaya-nastupatelnaya-operatsiya.html

3. Статья «Освобождение Крыма» [Электронный ресурс]: https://may9.ru/history/articles/osvobojdenie-krima/

4. Статья «Крымская операция» [Электронный ресурс]: https://histrf.ru/read/articles/krymskaia-opieratsiia-1-event?ysclid=luo5hg4ml5632099505

5. Статья «Крымская операция» [Электронный ресурс]: https://admsr.ru/75pobeda/pamyatnye-daty/152087/

Ловягин Артем Александрович

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя школа № 42 г. Липецка

Научный руководитель:

учитель иностранного языка Некрасова Н.П

Военные переводчики Великой отечественной войны

Аннотация

Актуальность определяется тем, что Великая Отечественная война навсегда останется той темой, о которой будут говорить и вспоминать многие поколения. Это страшное событие не обошло стороной никого в нашей стране. Люди воевавшие и отдавшие свои жизни за мирное небо над головой, достойны того, чтобы о них помнили. Можно много говорить о людях и профессиях, что всеми силами приближали день Победы. Но о военных переводчиках, что сыграли немало важную роль, написано не так много.

Цель данной работы — рассмотреть специфику деятельности военных переводчиков в годы Великой Отечественной войны, а также отметить их роль в победе над фашистской Германией.

Военные переводчики внесли большой вклад в победу над Германией. Благодаря их ответственной и организованной работе осуществлялась связь между главами государств, подписывались важные договоры, было предотвращено огромное количество вражеских действий. Мы немного знаем о военных переводчиках, потому что их деятельность была очень секретной. Но, тем не менее, мы должны помнить тех героев, которые достойно защищали нашу страну и действовали во время войны.

Ключевые слова

Война, переводчик, враг, подвиг, победа

В любой сфере есть люди, работа которых важна, но не очень заметна. В армии к ним можно отнести военных журналистов, фотографов и, конечно, военных переводчиков. Главным разящим оружием переводчиков в годы войны был язык — язык врага, как источник ценнейшей стратегической и оперативной информации и как средство психологической деморализации армии противника.

Военные переводчики очень ценились, и их часто не хватало. Переводчик нужен был практически в каждом полку, а в действительности, особенно в начале войны, нередко его не было даже в дивизии. Работа военных переводчиков во время Великой Отечественной войны была сопряжена с серьезным риском. Такие специалисты, чаще всего, работали в штабах, работали с военными документами и участвовали в допросах военнопленных. Но нередко им приходилось участвовать и в разведывательных поисках, ведь при захвате врага («языка»), необходимо было