Рапунцель - Марисса Майер

Скарлет отбросила лопатку здоровой рукой и заставила себя сесть.

- Ты не доктор.

- Да. Мы же просто играем. Разве тебе не весело?

- Весело?! Меня пытали, и физически, и духовно, много дней подряд. Я умираю с голоду. Я хочу пить. Меня держат в клетке в зоопарке...

- В зверинце.

- И у меня болят такие места, о которых я даже не подозревала. И теперь какая-то сумасшедшая девушка приходит ко мне и пытается вести себя так, будто мы старые друзья и играем в доктора. Ну уж нет, извини, мне совсем не весело, и я не поведусь на твои хитрые фокусы, что бы ты ни замыслила со мной сделать.

Огромные глаза девушки стали совершенно пустыми. Она не удивилась и не обиделась на пламенную речь Скарлет, но лишь выразительно посмотрела туда, куда вела извилистая тропинка, заросшая экзотическими цветами и деревьями.

Там неподалеку стоял гвардеец и хмуро смотрел на них. Скарлет его сразу узнала. Он был одним из тех, кто носил ей хлеб и воду. Когда ее только бросили в эту клетку, он грубо схватил ее за задницу. Она была так измотана, что смогла только отодвинуться подальше, чтобы он больше не достал ее. Если теперь ей представится возможность, она с удовольствием переломает ему все пальцы на его грязных лапах.

- У нас все в порядке! - громко сказала девушка и широко улыбнулась. - Мы делаем вид, будто я хочу отрезать ей все волосы и приклеить к своей голове, потому что я хочу быть похожей на свечку, а ей это не нравится.

Пока она говорила, гвардеец пристально смотрел на Скарлет, злобно прищурив глаза. Выждав какое-то время, он вразвалочку пошел прочь.

Когда его шаги затихли в отдалении, девушка поставила корзинку к себе на колени и принялась в ней рыться.

- Не стоит называть меня сумасшедшей. Их это очень раздражает.

Скарлет повернулась к ней и снова зацепилась взглядом за шрамы на ее щеке.

- Но ты ведь и правда сумасшедшая.

- А я знаю, - спокойно ответила она и достала из корзинки небольшую коробку. - Угадай, как я об этом узнала?

Скарлет ничего не ответила.

- Потому что стены этого дворца истекают кровью уже много лет, но больше никто этого не видит. - Она небрежно пожала плечами, будто говорила о чем-то обыденном. - Мне никто не верит, но в некоторых коридорах кровь покрыла пол таким толстым слоем, что уже никуда и ступить нельзя. Когда мне приходится бывать в таких местах, после этого за мной полдня остается тропинка из кровавых следов. И я боюсь, что королевские оперативники выследят меня по этим следам и ночью сожрут живьем. Иногда я даже не могу уснуть. - Ее голос перешел в шепот, в глазах появился лихорадочный блеск. - Но если бы кровь была на самом деле, прислуга бы ее вытерла. Как думаешь?

Скарлет содрогнулась. Девушка в самом деле сошла сума.

- А это для тебя, - сказала она, вдруг резко повеселев. - Доктор рекомендует принимать по одной таблетке два раза в день. - Она наклонилась к Скарлет. - Они не разрешают мне брать настоящие лекарства, поэтому это просто конфеты.

Она подмигнула, и Скарлет так и не поняла, что это значило: действительно ли в коробке были просто конфеты или наоборот.

- Я не стану ничего есть.

Девушка склонила голову набок.

- Но почему? Это подарок. В знак нашей вечной дружбы. - Она сняла крышку и показала ей четыре конфеты, лежавшие на подушке из сахарной ваты, - круглые ярко-красные шарики. - Кисленькие, с яблочным вкусом. Мои самые любимые. Пожалуйста, возьми хоть одну.

- Чего ты от меня хочешь?

Ее ресницы затрепетали.

- Я хочу, чтобы мы стали друзьями.

- Дружба у вас тоже основывается на лжи? Ну конечно же, как иначе. Ты ведь с Луны.

Впервые за весь их разговор девушка заметно поникла.

- За всю жизнь у меня было только два друга. - Она оглянулась на Волка. Рю лег, положил голову на лапы и наблюдал за ними своими умными глазами. - Конечно, не считая зверей. Но первая моя подруга обратилась в пепел, когда мы были совсем маленькими. В кучку пепла в форме девочки. А другой мой друг пропал... и я не знаю, вернется ли он когда-нибудь.

Она вся задрожала, так сильно, что чуть не выронила коробку из рук. Ее кожа покрылась мурашками.

Поставив коробку на пол между ними, девушка принялась задумчиво поправлять ткань на платье.

- И тогда я спросила у звезд, все ли с ним в порядке, и они дали мне знак - по небу пронеслась комета. На следующий день назначили судебное разбирательство, ничем не отличающееся от остальных, и вдруг привели земную девушку с волосами цвета пролетающей кометы. Ты видела его.

- Ты хоть когда-нибудь говоришь серьезно?

Упершись руками в землю, девушка приблизила свое лицо к ней, так что они почти соприкоснулись носами. Скарлет решила, что не станет отстраняться, хотя чувствовала себя не в своей тарелке.

- Все ли у него в порядке? Когда ты видела его в последний раз? Сибил сказала, что он был еще жив, что его, может быть, заставят вести тот корабль, но она ничего не сказала о том, ранили его или нет. Как думаешь, с ним все хорошо?

- Я не понимаю, о чем ты...

Девушка прикрыла ей рот ладонью, заставляя замолчать.

- Ясин Клэй, - шепнула она. - Телохранитель Си-бил, со светлыми волосами, красивыми глазами и улыбкой, теплой, как восходящее солнце. Прошу тебя, скажи мне, что он жив.

Скарлет растерянно заморгала. Девушка не убирала руки от ее губ, но это ничего не меняло. Она слишком растерялась, чтобы говорить. Схватка на «Рэмпионе» вспоминалась ей кошмарным сном, состоявшим из криков, стрельбы, паники и крови. Она тогда не сводила глаз с ведьмы. Но, кажется, слабо припоминала еще одного человека. Светловолосый гвардеец.

Солнце в его улыбке? Я тебя умоляю.

Она ощетинилась.

- Я помню только двух человек, которые пытались убить меня и моих друзей.

- Да, и одним из них был Ясин, - согласилась девушка, совершенно не смущенная присутствием глагола «убить» в описании ее сердечного друга.

- Наверное. С ней был какой-то светловолосый гвардеец.

Лицо девушки засветилось от неподдельного счастья. Одним своим видом она была способна останавливать сердца и светить во мраке.

Но только не для Скарлет.

- И как он выглядел?

- Он выглядел как человек, который хочет меня убить. Но я уверена, что мои друзья успели убить его первыми. Обычно мы так поступаем с теми, кто выступает за твою королеву.

Улыбка исчезла, и девушка отпрянула в сторону, обхватив руками грудь.

- Ты имеешь в виду...

- Я имею в виду именно то, что сказала. И, поверь мне, он заслуживал смерти.

Девушка задрожала с головы до пят.

Не чувствуя ни капли вины, Скарлет решила, что не станет ей помогать. Она не будет ничего делать. Не станет звать гвардейцев.