Император - Георг Эберс

113

Кибот (т.е. ящик) — искусственная гавань на берегу Эвносты с корабельными верфями, соединенная Драконовым каналом с Мареотийским озером.

114

Серапейон — храм Сераписа в квартале Ракотида: обнесенный колоннадой двор с 114-метровой колонной Помпея и двумя обелисками; за ним было множество комнат и богатейшая библиотека, сгоревшая при Цезаре, но восстановленная Клеопатрой (200 тыс. свитков).

115

Мареотийское озеро, или Мареотида, — на юге Александрии, в то время соединенное с нильской дельтой с одной стороны и с Киботом — с другой.

116

Т.е. канал Доброго демона, соединявший Мареотиду с Большой гаванью.

117

Еврейский квартал находился на востоке от Брухейона.

118

Деметрий — александрийский софист, друг Фаворина.

119

Стихи Флора и ответ императора заимствованы из биографии Адриана, написанной Спартианом (IV в.).

120

Никополь — поселение у моря приблизительно в 5 км к востоку от Александрии.

121

Мужская половина греческого дома (андрон) состояла из открытого дворика (ауле), окруженного перистилем, вокруг которого были расположены покои.

122

Филон Александрийский ( 20 г . до н.э. — 54 г . н.э.) — известный еврейский писатель, автор богословских, исторических, эстетических и аллегорических сочинений, сочетавший платонизм и стоицизм с еврейским вероучением.

123

Гамалиил Младший — ученый раввин, при Адриане глава синедриона в Ямне.

124

Бен-Иохай — ученый еврей эпохи Адриана.

125

Бен-Акиба — ученик Гамалиила, выдающийся раввин, остроумный толкователь Галахи, догматической и талмудической части Талмуда. Он признал главаря еврейского восстания Бар-Кохба подлинным Мессией. После подавления восстания он подвергся пытке, во время которой тело его было разодрано до костей железными гребнями.

126

Бриаксий — греческий скульптор IV века до н.э., создатель одного из семи чудес света — гробницы Мавзола.

127

Теофил — т.е. любезный богам.

128

Гефестион — греческое имя, происходящее от имени бога Гефеста.

129

Бар-Кохба (т.е. «Сын звезды») — имя некоего Симеона, выдававшего себя за Мессию и поднявшего в 132 г . еврейское восстание против притеснений Адриана.

130

Амаликитяне (библ.) были злейшими врагами иудеев.

131

Аквила — еврейский прозелит, родом из Понта, переведший Библию на греческий язык. Адриан поручил ему постройку Элии Капитолины.

132

Камерарий — заведующий дворцовым имуществом.

133

Нигрин был заподозрен в заговоре против Адриана, которого он собирался убить во время охоты.

134

Фаон — красивый юноша, пленивший, согласно легенде, поэтессу Сафо на склоне ее молодости. Не встретив взаимности, она якобы бросилась со скалы.

135

Орфей (греч. миф.) — легендарный поэт и певец, потеряв супругу Эвридику, умершую от укуса змеи, спустился в преисподнюю и своим пением так умилил богиню Персефону, что та согласилась отпустить с ним Эвридику обратно на землю.

136

Нисийским богом называют Диониса, так как он в младенчестве был воспитан нимфами в Нисе.

137

Катехумены — оглашенные, изучающие догматы веры и приготовляющиеся к принятию крещения.

138

Здесь имеется в виду Геката как злокозненная богиня, властвовавшая над демонами и пугавшая людей привидениями. Ее изображали трехликой, мрачной, с такими атрибутами, как змеи и псы, в отличие от Гекаты — богини луны.

139

Стоя — портик, где излагал свое учение философ Зенон (IV в. до н.э.), отчего его последователи назывались стоиками.

140

Апис — священный бык, черный с белым пятном на лбу, олицетворял собой бога-солнца. После смерти каждого предыдущего быка жрецы по всему Египту разыскивали следующего.

141

Тригон — музыкальный инструмент в форме треугольника с натянутыми струнами разной длины.

142

Дионисий Милетский — ритор и софист. Адриан причислил его к Музею.

143

Аподитериум — раздевальня в римской бане.

144

Маяк на острове Фарос представлял собой вышку в три этажа, высотой в 120 м . Свет от него падал на расстояние 300 морских миль.

145

Вино с острова Наксос, по названию местной реки Библос.

146

Ипподром находился на восточной стороне города, за Еврейским кварталом, по выходе из Канопских ворот.

147

Гелиодор — римский ритор и секретарь Адриана, впоследствии претор в Египте.

148

Целер — автор учебника риторики.

149

Плиний Младший — в 112 г . проконсул Вифинии и Понта, римский писатель.

150

После того как на свадьбе Пелея богиня раздора Эрида бросила женщинам золотое яблоко, крикнув, чтобы его отдали самой красивой, возник спор между Герой, Афиной и Афродитой. Судьей был признан красавец Парис, который отдал яблоко Афродите.

151

До нас дошла его драма «Выход из Египта».

152

Вилла Адриана в Тибуре (в 30 км от Рима) — роскошная вилла с драгоценным собранием статуй, картин, мозаик, мраморных ваз и различных антикварных редкостей. В саду были воспроизведены достопримечательности, виденные Адрианом во время его путешествий, и даже преисподняя, устроенная под землей.

153

Гименей (греч. миф.) — бог брака.

154

Нереиды (греч миф.) — дочери Нерея, водяные существа, составлявшие свиту морского бога Посейдона.

155

Менандр (342-292 гг. до н.э.), Алексид (ум. 297 г . до н.э.), Аполлодор (IV в. до н.э.) и Посидипп (III в. до н.э.) — греческие комедийные писатели.

156

Это любопытное письмо, внушающее некоторые подозрения относительно своей подлинности, сохранилось в сочинениях Флегона. Сервиан, занимавший в то время должность консула, был женат на сестре Адриана, Павлине. В 136 г . в девяностолетнем возрасте он был приговорен к смерти Адрианом.

157

Пта, или Птах (егип. миф.), — повелитель всех богов, олицетворение предвечного огня, источник жизни.

158

Колосс Мемнона представлял собою сидячую статую в 20 м высоты, изображавшую Аменофиса III, разрушенную во время землетрясения в 27 г . до н.э. и начавшую после разрушения издавать на заре звук, походивший не то на надорванную струну, не то на человеческий голос.

159

В числе 72 надписей, выдолбленных по желанию путешественников на ногах колосса Мемнона, сохранились имена Адриана, его супруги и свиты, дата их посещения, а также стихи Бальбиллы.

160

В «Эфиопиде», приписываемой Арктину Милетскому, легендарный герой Мемнон, сын богини зари Эос, выступает на помощь Приаму, убивает Антилоха, друга Ахилла, и сам падает убитый этим последним. Миф о Мемноне проник в Египет лишь в александрийское время. Когда именно связали имя Мемнона с упомянутой статуей Аменофиса, неизвестно. Впервые «колосс Мемнона» упоминается в «Естественной истории» Плиния Старшего (I в. н.э.).

161

Мавзолей Адриана в Риме на берегу Тибра строился с 132 по 139 г . Нижняя часть его представляла собой квадратное здание, каждая сторона которого была длиною в 104 м , верхняя цилиндрическая часть — диаметром в 75 м . Ее окружали коринфская колоннада и множество статуй. Все здание венчала колоссальная статуя Адриана.

162

Когда штиль, посланный разгневанной Артемидой, удержал в Авлиде греков, стремившихся в Трою, жрец Калхас объявил, что богиню можно умилостивить, принеся ей в жертву Ифигению, которую Артемида подменила оленьей самкой и затем унесла в облаке.

163

По преданию, в 362 г . до н.э. на римском форуме во время землетрясения образовалась трещина. Гадатели предсказали, что она закроется, если только Рим пожертвует самым ценным, что у него есть. Тогда выступил мужественный юноша и объявил, что самое ценное в Риме это оружие и храбрость, после чего он в полном вооружении бросился на коне в пропасть, которая сейчас же за ним закрылась.

164