Важнейшее из искусств - Сборник

Вот уже более десяти лет работает над третьим своим фильмом об одиночестве Алексей Герман-старший. Вернувшись к своему неоконченному, потерянному проекту 1978 года (тоже своеобразный юбилей!), мастер, как и положено, переосмыслил и первоначальный проект, и авторский текст – и вот уже показан избранным журналистам черновой монтаж картины, и мнения уже разделились – от полного неприятия до полного восторга, а в Сети уже кипят горячие дискуссии… В настоящее время фильм носит условное название «Твои друзья в аду», но, судя по киноматериалам и вестям со съемочной площадки, германовская версия «Парня из преисподней» повернется к нам какой-то совершенно неожиданной стороной.

Снимает юношескую драму «Бумажные солдатики» по мотивам ранних рассказов Стругацких, примыкающих к «Быковскому циклу», и по новелле «Почти такие же» из «Полудня» Алексей Герман-младший.

Недавно, минуя широкий экран, прошла по арт-хаусным киноклубам премьера нового фильма Константина Лопушанского «Человек напротив», который он снял по одноименному продолжению повести «За миллиард лет до конца света», – этот сиквел друг и постоянный соавтор режиссера Вячеслав Рыбаков опубликовал лет десять назад в одном из сборников проекта «Миры братьев Стругацких: Время учеников». Увы, но опять у этого дуэта получилось кино не для самого широкого зрителя.

Время от времени в прессу просачиваются сведения о том, как Федор Бондарчук масштабно (во всех смыслах этого слова) снимает в братском Крыму свой очередной грандиозный боевик, причем инсайдеры доносят, что это будет совершенно неожиданный микс из «Далекой Радуги» и линии «планеты Надежда» из повести «Жук в муравейнике». Окончательное название картины продюсером Александром Роднянским (кстати говоря, большим поклонником творчества братьев Стругацких) пока еще не утверждено, но допущенные на съемочную площадку и очарованные масштабом проекта журналисты Дмитрий Быков и Роман Волобуев уже успели проговориться, что фильм, скорее всего, будет называться «Девятая Волна».

Основной же сюжет «Жука» попал на мушку совсем другому режиссеру – Тимур Бекмамбетов, расставшись с «Дозорами», решил обратиться к более глубокой классике отечественной фантастики и снимает сейчас киберпанковскую версию скитаний Льва Абалкина в поисках своей идентичности аж в самом Голливуде. Рабочее название проекта – «Особо опасен-2».

Наконец, ходят слухи, что один из самых скандальных и провокационных режиссеров нового российского кино Алексей Балабанов, отметившийся ранее экранизациями Сэмюэля Беккета, Франца Кафки и Михаила Булгакова, неожиданно решил обратиться и к творчеству братьев Стругацких. Поговаривают, что его совершенно не устроила каноническая экранизация «Пикника на обочине», осуществленная почти тридцать лет назад Ридли Скоттом, и поэтому зрителей ожидает в скором времени совсем иная интерпретация похода Рэдрика Шухарта к вожделенному Золотому Шару. По-видимому, у Балабанова есть совершенно свое понимание этих знаменитых слов: «Счастья, для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!» Кроме того, зная любовь Алексея Балабанова к коротким хлёстким названиям да и учитывая его желание вернуть в обиход аутентичный русский термин, придуманный братьями Стругацкими, можно не сомневаться, что 13-й фильм знаменитого режиссера будет называться просто и ясно – «Сталкер». Ну а на то, что аутентичный «стругацковский» дух в фильме будет воспроизведен достаточно достоверно, позволяет надеяться тот факт, что консультировать этот кинематографический проект продюсер Сергей Сельянов пригласил отца-основателя литературного проекта «Миры братьев Стругацких: Время учеников» Андрея Черткова.

Какими они будут, эти новые фильмы по произведениям братьев Стругацких? Время покажет… Но скорее всего, это будет уже совсем другое кино – такое, какое мы никогда ранее еще не видели!

Участники проекта «Миры Стругацких: Время учеников, XXI век»

Андрей ЧЕРТКОВ

Редактор, журналист, переводчик, интернет-менеджер. Родился в 1961 году в Севастополе. В 1984 году закончил Николаевский педагогический институт, с 1984 по 1988 год работал учителем истории в одной из школ Севастополя. С начала 80-х годов – активист фэндома, возглавлял клубы любителей фантастики «Арго» (Николаев), «Сталкер» и «Атлантис» (Севастополь). В 1984 году из-за активной фэн-деятельности попал под «пресс» КГБ, был исключен из комсомола и стал главным героем «разоблачительной» статьи «Гадкий утенок» в николаевской областной газете «Южная правда», однако предупреждению не внял и в 1988 году (совместно с Сергеем Бережным) создал самиздатовский журнал «Оверсан» – один из первых массовых фэнзинов в СССР. Участник семинара молодых писателей-фантастов в Дубултах (1989). В 1990 году по приглашению писателя и издателя Николая Ютанова переехал в Ленинград, где принял участие в создании издательства «Terra Fantastica», где впоследствии занимал должности ведущего и главного редактора. С 1990 года – участник, а с 2004-го – действительный член Семинара Бориса Стругацкого. Составитель нескольких книжных серий фантастики: «Оверсан», «Далекая Радуга», «Звездный лабиринт», «Виртуальный мир». Переводил на русский язык произведения писателей-киберпанков Уильяма Гибсона и Майкла Суэнвика (как под своей фамилией, так и под псевдонимом Ефим Летов). С 1991 по 1994 год – главный редактор критико-информационного НФ-журнала «Интеркомъ», в 1995 году – редактор отдела в журнале фантастики «Если». С 1994 по 1998 год – ответственный секретарь Конгресса Фантастов России и литературной премии «Странник». В 1998-2000 годах – руководитель отдела видео и выпускающий редактор интернет-магазина «Озон». С 2001 года работает в кинокомпании «СТВ», возглавляемой продюсером Сергеем Сельяновым, – администратор официального сайта компании, руководитель интернет-проектов. Принимал участие в пиар-продвижении более 30 российских фильмов, среди которых были новые картины таких режиссеров, как Алексей Балабанов («Война», «Жмурки», «Мне не больно», «Груз-200», «Морфий»), Александр Рогожкин («Кукушка», «Своя чужая жизнь», «Перегон»), Сергей Бодров-младший («Сестры»), Сергей Бодров-старший («Медвежий поцелуй», «Монгол»), Павел Лунгин («Олигарх», «Остров»), Сергей Овчаров («Сказ про Федота-стрельца»), Филипп Янковский («Меченосец», «Каменная башка»), Петр Буслов («Бумер», «Бумер. Фильм второй»), Максим Пежемский («Мама не горюй-2»), Евгений Юфит («Убитые молнией», «Прямохождение»), а также полнометражные мультфильмы студии «Мельница» («Карлик Нос», трилогия «Три богатыря», «Про Федота-стрельца, удалого молодца»). С 2004 года – главный редактор интернет-портала «Кино России», директор компании «КиноСайт». Живет в Санкт-Петербурге.

Литературный проект, получивший впоследствии название «Миры братьев Стругацких: Время учеников», придумал в 1991 году, воплотил его в жизнь в 1995-м, три тома мемориальной антологии под этим названием были выпущены издательствами «ACT» и «Terra Fantastica» соответственно в 1996, 1998 и 2000 годах. Ко всем томам написал предисловия и послесловия. В 2007 году перезапустил этот проект на новых правилах и под названием «Миры Стругацких: Время учеников, XXI век». Редактор-составитель настоящего сборника, автор предисловия.

Персональный сайт: www.chertkov.ru

Блог: chert999.livejournal.com

Николай РОМАНЕЦКИЙ

Писатель, переводчик, редактор. Родился в 1953 году в Новгородской области. В 1977 году окончил Ленинградский политехнический институт по специальности «инженер-металлург», с 1977 по 1989 год работал инженером-технологом на Балтийском заводе. Первые попытки писать фантастику предпринимал еще в студенчестве. С 1985 года – член Семинара Бориса Стругацкого. Участник семинара молодых писателей-фантастов в Дубултах (1987). В фантастике дебютировал в 1987 году повестью «Третье имя» (журнал «Энергия»). С 1989 года занимается литературным трудом. Автор романов «Мир в латах», «Убьем в себе Додолу», «У кудесников длинные руки» и многочисленных публикаций в журналах и сборниках. Переводил на русский язык произведения Рэндала Гаррета и Эдгара Пэнгборна. Работал редактором в издательстве «Борей», редактор-составитель альманаха фантастики «Китеж». С 1997 года – член Союза писателей Санкт-Петербурга. С 1999 года – секретарь оргкомитета «АБС-премии» и администратор «Центра современной литературы и книги на Васильевском». С 2002 года – ответственный секретарь журнала «Полдень. XXI век». С 2006 года под псевдонимом Николай Романов пишет и публикует в «Лениздате» романы в серии «Боевая фантастика». Лауреат нескольких литературных премий. Живет в Санкт-Петербурге, имеет двоих взрослых детей.

Для проекта «Время учеников» написал повесть «Отягощенные счастьем» (1996), рассказ «Бегство из Одержания» и палиндром «Суета в безвременье» (2000). Принимал участие в составлении настоящего сборника, для которого также написал рассказ «Жуки в муравейнике».