Невоздержанность - Al Steiner

Сьюзи. “Теперь давайте выведем этот самолет из ангара и проведем предварительную подготовку. Наши пассажиры будут здесь для перелета в Квебек менее чем через два часа. И это международный рейс, так что нам придется иметь дело с таможней и всем прочим дерьмом ”.

“Хорошо”, - сказал Скотт. “Давай сделаем это”.

Они сделали это. И два часа тридцать восемь минут спустя они вылетали из международного аэропорта Бангора, чтобы совершить часовой и десятиминутный перелет через границу Соединенных Штатов.

Том 5. Глава 5: Налоговый инспектор

Роттердам, Нидерланды

30 мая 1996 г.

Перелет из Брюсселя в Роттердам занял всего около двадцати минут от начала полета до приземления. Хотя рейс был международным — из Бельгии в Нидерланды, — он находился в пределах Европейского союза, и поэтому пограничный контроль или таможенное оформление не требовались. Таким образом, Мэтт и его группа зарегистрировались в отеле Hilton of Rotterdam всего через пятьдесят восемь минут после посадки в самолет в аэропорту Брюсселя. Им потребовалось еще меньше времени, чтобы найти ближайший хэш-бар.

Это было всего в квартале от отеля, в трех минутах легкой ходьбы. Заведение было ярко освещено, с большим прилавком, где продавались продукты из каннабиса (а также немного невкусного кофе, поскольку предполагаемый бизнес заведения заключался в продаже кофе). За прилавком работали двое молодых голландцев и одна довольно привлекательная голландка. Покупателями были европейские и американские мужчины и женщины, за примечательным исключением того, что ни один из них не был голландцем. Эти клиенты сидели за столами или играли примерно на дюжине автоматов для игры в пинбол, слушая психоделическую музыку, которая звучала из аудиосистемы заведения. В воздухе висел тяжелый запах дыма от марихуаны.

Мэтта, Корбана, Остина и Стива узнали в тот момент, когда они вошли в заведение. Толпа окружила их, требуя автографов и билетов на концерт. Они подписали несколько листков бумаги и две груди, вежливо сказали всем, что билетов на концерт у них нет, отклонили несколько предложений прийти покурить и еще несколько - сделать минет, прежде чем, наконец, смогли подойти к стойке и заказать немного квази-легального дыма.

В целом, Мэтт нашел этот опыт немного разочаровывающим. Правда, было довольно в новинку зайти в лицензированный магазин и купить травку, как будто он покупал пиво в 7-11, а затем сесть за столик и поджечь ее, как будто он был в местном баре и пил Джек с кока-колой, но, по правде говоря, ганджа была ничуть не лучше запрещенного европейского напитка, который они курили (который и близко не был так хорош, как то дерьмо, выращенное в Калифорнии, которое они курили дома), и было не так уж интересно просто сидеть там и слушать веселую музыку и смотреть, как люди играют в пинбол. И они также не подавали алкоголь, только фруктовые напитки, газированные напитки и посредственный кофе.

“Давайте”, - сказал он своей группе всего через тридцать минут в магазине. “Давайте взорвем эту сцену”.

“Меня устраивает”, - сказал Остин. “Я собираюсь отправиться в квартал красных фонарей и попробовать легальных проституток”.

“Черт возьми, да!” - согласился Корбан. “Я с нетерпением ждал этого. Ты завязал с какой-нибудь проституцией, одобренной правительством, Мэтт?”

“К черту это дерьмо”, - усмехнулся Мэтт. “Я не плачу за это, даже если это законно. Я куплю себе немного голландского гэша в отеле — голландского гэша, который, блядь, бесплатный, и где сучка сосет мой член, потому что она хочет сосать мой шланг, а не потому, что я открыл свой бумажник ”.

“Ты даже не хочешь попробовать?” - спросил Остин. “Просто сказать, что ты это сделал?”

“Я за это не плачу”, - повторил Мэтт. “Это вопрос принципа”.

“Я думаю, мужчина должен отстаивать свою позицию в отношении некоторых вещей”, - сказал Остин с улыбкой.

“Чертовски верно”, - сказал Мэтт, вставая.

“Думаешь, нам стоит купить немного этой травы, чтобы пополнять запасы, пока мы в Голландии?” Спросил Стив. “Каждому из нас разрешено купить по пять граммов, чтобы взять с собой”.

“Да, я думаю, мы тоже могли бы”, - сказал Мэтт. “Я не думаю, что у этого ухмыляющегося мормонского урода есть какие-либо связи в Роттердаме, так что он, вероятно, просто взял бы наш дым отсюда в любом случае”.

“Возможно”, - согласился Стив.

Они подошли к женщине за прилавком. Она сказала им, что ее зовут Анна, и она большая поклонница "Невоздержанности". Она была в восторге от того, что будет их подавать. Она выложила на стол четыре пятиграммовых пакетика сативы, и Мэтт заплатил за это пачкой гульденов, которую он заработал еще в Бельгии.

“Будет ли что-нибудь еще?” - дерзко спросила она, положив покупки в простой коричневый бумажный пакет.

Мэтт снова оглядел ее с ног до головы, отметив, что у нее довольно неплохие сиськи и тело с изгибами во всех нужных местах. Ее акцент тоже был довольно классным. “Что бы ты предложила?” спросил он ее.

“Ты когда-нибудь пробовал съестное?” спросила она.

“Ты имеешь в виду, как лизать киску?” Спросил Мэтт. “Да, я занимаюсь этим дерьмом постоянно, но никогда с поклонницами”.

“Э-э... нет, я не об этом говорю”, - сказала Анна. “Я говорю о съедобных продуктах с хэшем”.

“О, ты имеешь в виду пирожные в горшочках?” Сказал Мэтт. “Да, я пробовал это дерьмо раньше. Мне не очень помогло”.

“Вероятно, у вас был неправильно приготовленный продукт”, - предположила Анна. “Вы не можете просто добавить немного марихуаны в смесь для брауни и ожидать результатов. ТГК жирорастворим. Если вы собираетесь употреблять его в пищу вместо курения, вам придется превратить психоактивный ингредиент в масло ”.

“Ни хрена?” Сказал Мэтт, находя это очень интересным. Единственный раз, когда он попробовал брауни в горшочках, еще в старших классах школы, они были домашними, и они готовили их дома, просто размалывая немного теста в горшочках и замешивая его в тесто. Это сделало конечный продукт грубоватым, со странным привкусом и совершенно неэффективным для того, чтобы накачать его и его друзей.

“Ни хрена себе”, - подтвердила она. “Наши съестные припасы готовятся путем извлечения ТГК из листьев и стеблей растения путем варки их в сливочном масле. Это связывает ингредиент с жиром и позволяет использовать его для получения психоактивного эффекта при попадании в организм. Мы используем масло с ТГК для приготовления брауни и тортов ”.

“И они дают тебе кайф?” Спросил Стив.

“Так и есть”, - подтвердила она. “И кайф длится намного дольше, когда вы принимаете ТГК, а