Вещи, которые мы не смогли преодолеть - Люси Скоур

class="p">Мне это показалось очень забавным. Слоан сочла, что я разбрызгиваю мелкую струйку воды по столу не менее забавно, и мы обе захихикали.

Тень улыбки заиграла на губах Люциана.

«Нэш — коп», — сказала я Лине. — «Он коп. Большой, важный человек».

Она посмотрела на него поверх края своего бокала. «Интересно».

«Что привело тебя в город?» Я спросила ее.

«У меня выдалось немного свободного времени, и я была в этом районе. Решила навестить своего старого друга», — сказала она.

«Чем ты занимаешься?» — спросила Слоун.

Лина провела пальцем по водяному кольцу на столе. «Я работаю в страховой компании. Я бы рассказала вам больше, но это невероятно скучно. Далеко не так захватывающе, как получить пулю. Как это случилось?» — спросила она Нэша.

Он пожал здоровым плечом. «Дорожная остановка вышла из строя».

«Они поймали того, кто это сделал?» — спросила она.

«Пока нет», — ответил Люциан.

От холода в его тоне у меня по спине пробежали мурашки.

* * *

«Я собираюсь сходить в туалет», — сказала я.

«Я тоже», — вызвалась Слоан, вскакивая со стула так, словно ее ударило током.

Я последовала за ней в мрачный коридор, но когда она придержала для меня дверь, Нэш остановил меня. «У тебя найдется секунда?» он спросил.

Мой мочевой пузырь приближался к красной зоне, но это звучало важно.

«Конечно», — сказала я, подавая Слоан знак начинать мочиться без меня.

«Я просто хотел, чтобы ты знала, что я изучаю список, который ты мне дала», — сказал он. «Официально я еще не вернулся на службу, но это просто означает, что это привлекает мое пристальное внимание».

«Я ценю это, Нэш», — сказала я, сжимая его руку. Это ведь не преступление — ценить мускулы, верно?

«Если ты вспомнишь еще какие-нибудь подробности об этом рыжеволосом парне, ты дашь мне знать?».

«Конечно», — сказала я, покачав головой. «Я разговаривала с ним только один раз. Но он выделяется в толпе. Мускулистый, покрытый татуировками, с ярко-рыжими волосами».

В глазах Нэша появилось странное отсутствующее выражение.

«Ты в порядке?» — снова спросила я.

Он почти незаметно покачал головой. «Да. В порядке».

«Ты думаешь, он может иметь какое-то отношение к проникновению?»

Нэш изобразил нервный тик Моргана, проведя рукой по волосам. «Он — дикая карта, а мне не нравятся дикие карты. Этот парень просто случайно появился в библиотеке, чтобы поговорить с тобой».

«Он сказал, что ему нужна помощь в решении компьютерной проблемы».

Он кивнул, и я увидела, как он переставляет кусочки головоломки в своей голове, пытаясь найти закономерность. «Потом ты видишь его в баре в ту ночь, когда кто-то вламывается к тебе домой. Это не совпадение».

Я вздрогнула.

«Я просто продолжаю надеяться, что, кем бы они ни были, они нашли то, что искали. Если они нашли его, то нет причин возвращаться».

«Я тоже на это надеюсь», — сказал он. «Ты говорила об этом с Уэйли?».

«Наконец-то я это сделала. Она восприняла это довольно спокойно. Ее больше беспокоило, не украли ли что-нибудь из ее новой одежды, чем сам факт взлома. Казалось, она не знала, что искала бы Тина или кто-либо другой. Я имею в виду, это не похоже на то, что у нас в гостиной валялась куча украденных телевизоров».

«Я тут подумал», — сказал Нэш, потирая рукой подбородок. «Это не обязательно должны быть краденые товары. Если бы Тина хвасталась большой зарплатой, это могла бы быть совсем другая работа».

«Например, что?».

«Людям платят за то, чтобы они делали много дерьма. Может быть, она отказалась от перевозки украденного имущества и занялась чем-то другим. Возможно, она получила в свои руки информацию, которая была нужна кому-то еще. Или что кто-то не хотел, чтобы кто-то еще знал».

«Как кто-то может потерять или скрыть информацию?».

Он мило улыбнулся мне. «Не все такие организованные, как ты, милая».

«Если все это из-за того, что Тина была достаточно безответственна, чтобы потерять, я буду в бешенстве», — сказала я ему. «Она перебрала девять ключей от дома. Девять. И даже не заставляй меня начинать с ключей от машины».

Его улыбка осталась на месте. «Все будет хорошо, Наоми. Я обещаю тебе».

Я кивнула. Но я не могла перестать думать обо всех способах, которыми Тине удавалось причинять мне боль, несмотря на все усилия моих родителей. Как полицейское управление маленького городка и раненый начальник должны были защитить нас?

И тут меня осенило. Может быть, мне пришло время начать постоять за себя.

Нэш прислонился к стене. Выражение его лица ничего не выдавало, но я была готова поспорить на деньги, что ему было больно.

«Есть кое-что, о чем я хотел тебя спросить», — сказал он с серьезным видом.

«Что?» — прохрипела я. Конечно, Нэш был так же незаслуженно великолепен, как и его придурок брат. У него определенно был более дружелюбный характер. И он прекрасно ладил с детьми. Отлично справлялся с Уэйли. Но если он пригласит меня на свидание всего через несколько дней после своего брата, мне пришлось бы легко его подвести.

У меня не было свободного времени для другого брата Моргана, и мне нужно было сосредоточиться на моей племяннице и опекунстве.

«Ты не возвражаешь, если я поговорю с Уэйли?» он спросил.

Я вздрогнула, перематывая его слова назад, чтобы посмотреть, не пропустила ли я каким-то образом приглашение на ужин. Нет. «С Уэйли? Почему?».

«Я мог бы задать правильный вопрос и помочь ей вспомнить что-то важное из того, что было до того, как ушла ее мама. Она знает Тину лучше, чем кто-либо из нас».

Я ощетинилась. «Ты думаешь, она имеет к этому какое-то отношение?».

«Нет, милая. Не думаю. Но я знаю, каково это — быть ребенком, который молчит, играет в прятки».

Я могла видеть это в нем. Нокс был из тех парней, которые “встают и устраивают истерику по поводу проблемы”. Внешне Нэш был мистером славным парнем, но за ним скрывалась тихая глубина, и мне было интересно, какие секреты скрываются под этой поверхностью.

«Хорошо», — согласилась я. «Но я бы хотела быть с тобой, когда ты все-таки поговоришь с ней. Она наконец-то начинает доверять мне. Открываться мне. Так что я хочу быть там».

«Договорились». Он заправил прядь волос мне за ухо, и я подумала о том, каким хорошим парнем он был. Потом я пожалела, что это не пальцы Нокса в моих волосах. А потом я снова разозлилась

Дверь туалета открылась, и Слоун вышла. Точнее, она споткнулась. Я поймала ее, и она улыбнулась мне