Женатые любовники - Джеки Коллинз

Наклонившись вперед, Аня велела таксисту остановиться у бокового выхода из отеля. Расплатившись, она вышла из машины и, пешком добравшись до универмага «Нейман Маркус», отправилась прямиком в обувной отдел.

— Раз ты меня обогнала, значит, можешь сама решать, как мы проведем сегодняшний вечер, — сказал Дон. — Хочешь, останемся дома, а хочешь — поедем в ресторан.

— В ресторан? — Кэмерон задумалась. Она отлично знала, что Дон предпочел бы никуда не ездить. Самой Кэмерон тоже не особенно хотелось куда-то выходить, но с другой стороны — почему бы не развлечься за счет Дона, раз есть такая возможность?

— А в какой ресторан?

— В «Нобу», в «Таверну Тони» или в любой другой. Здесь хватает приличных ресторанов. Хотя…

— Хотя?..

— В принципе, можно было бы заказать еду на дом — посидеть на веранде, полюбоваться закатом, потом лечь спать и…

— Годится.

— Ты уверена?

— Да. Остаемся.

Дон ухмыльнулся.

— Я так и знал. Все-таки мы с тобой здорово подходим друг другу.

— Пола?

Аня отозвалась не сразу. Иногда она забывала, что теперь ее зовут по-другому.

— Пола! — Унизанная кольцами рука Мэнди легла ей на плечо, и Аня вздрогнула. — Что ты тут делаешь? Тратишь Гамильтоновы денежки?

— Что-что? — Аня нахмурилась: тон, который взяла с ней Мэнди, ей не нравился.

— Я шучу, — сказала Мэнди с натужным смешком. — Шучу. В конце концов, теперь это и твои деньги тоже. Отличные туфли, — добавила она, присаживаясь рядом и взяв в руки вторую туфлю из пары, которую примеряла Аня. Гм-м… Восемьсот долларов? — Брови Мэнди слегка приподнялись. — У тебя дороговатые привычки, Пола.

Не говоря ни слова, Аня выхватила туфлю из пальцев Мэнди. Она прекрасно знала, что дочь Гамильтона ненавидит ее. Несомненно, Мэнди возненавидела бы ее еще сильнее, если бы знала, что всего полчаса назад обнаженная Аня стояла перед Райаном.

Ах, если бы только Райан отреагировал как надо!

— Скажи, — вдруг спросила Мэнди, — мой отец предлагал тебе подписать добрачный контракт?

— Что такое добрачный контракт? — спросила Аня, хотя отлично знала, о чем идет речь.

— У нас в Америке это обычная вещь, — объяснила Мэнди. — Перед тем как вступить в брак, многие мужчины заключают со своими избранницами специальный юридически оформленный договор, согласно которому, когда они будут разводиться, то есть, прости, если они разведутся, их половина не претендует на имущество и состояние супруга.

— Я ничего не подписывала, — покачала головой Аня, не без удовольствия отметив, как перекосилось лицо Мэнди.

На самом деле она, конечно, подписала такой договор. Согласно этому документу, Аня получала по полмиллиона долларов за каждый год, прожитый в браке с Гамильтоном.

А оставаться его женой Аня собиралась много, много лет.

Полмиллиона в год? Нет, эта сумма не устраивала Аню. Она рассчитывала на большее.

До нового дома Эви на бульваре Альпин Райан домчался в рекордно короткое время. Нажимая на педаль газа, он не переставал браниться сквозь зубы. Мать попросила его срочно приехать и, ничего больше не объяснив, положила трубку. Сколько он потом ни набирал ее номер, Норин не отвечала на вызовы, и в конце концов Райан не на шутку разозлился. Она что, хочет довести его до сердечного приступа? — думал он. Неужели ей непонятно, что ему уже сорок и что он находится как раз в том возрасте, когда многие мужчины умирают от инфарктов и инсультов?

На душе у Райана и без того было нелегко. Дерзкая и одновременно жалкая попытка Ани соблазнить его лишила Райана душевного равновесия. Ему было стыдно за нее — и стыдно, что он едва не поддался ее чарам. Между Райаном и Мэнди уже давно не было близости, и не его вина, что он оказался так чувствителен к виду обнаженного женского тела. К такому повороту событий он не был готов, и предложение Ани застало его врасплох.

Секс… Райан подумал о Доне, который, быть может, в это самое время занимался любовью с Кэмерон. И снова Райан поймал себя на том, что ревнует ее к другу, хотя, по логике вещей, ему следовало радоваться. Наконец-то Дон нашел кого-то, с кем он мог чувствовать себя счастливым.

Если только он не разочаруется в Кэмерон так же быстро, как и во множестве ее предшественниц.

А этот вариант был более чем вероятен.

Не успел Райан свернуть на бульвар Альпин, как ему стало ясно — сбываются худшие его опасения. Напротив дома Эви стояла карета «Скорой помощи» с включенной «мигалкой» и две полицейские машины.

Господи, Эви!.. Мальчики!..

С бьющимся сердцем Райан выскочил из машины и одним прыжком взлетел по ступенькам.

45

Грегг Кингстон остановил взятый напрокат «Шеви» напротив особняка Дона Вероны. Он отправился сюда сразу после того, как учинил обыск в жилище Кэмерон, чтобы знать, с чем — или с кем ему придется иметь дело. Бульварные листки уже довольно давно писали о том, что между его женой и знаменитым Хреном с Горы существует некая связь. Газетчики были осторожны: они только «высказывали предположение», чтобы не нарваться на судебный иск о диффамации. Греггу, однако, все было ясно — ведь всего полчаса назад он своими глазами наблюдал, как Кэмерон и Дон Верона куда-то уехали вдвоем. Скорее всего, на пикник, решил он. Веселенький такой пикничок с ночевкой и прочими удовольствиями.

Особняк Дона был обнесен решетчатой оградой с автоматическими воротами, но для Грегга это была пустяковая преграда. Убедившись, что его никто не видит, он перемахнул через ворота и спрыгнул в палисадник. На подъездной дорожке стоял темно-синий «Лексус», и Грегг сразу проскользнул в кусты на случай, если в доме осталась прислуга. Обходя особняк с глухой северной стороны, он наткнулся на калитку, которая вела на задний двор. Калитка была заперта, но Грегг снова воспользовался кредитной карточкой, чтобы открыть замок.

Дальше он двигался с удвоенной осторожностью — в его планы вовсе не входило попасться, однако ни в доме, ни в саду не было заметно никаких признаков жизни. Грегг сделал еще несколько шагов и, остановившись, потянул носом. Откуда-то потянуло влажной прохладой и, обогнув угол особняка, он увидел, что не ошибся: в тени пальм и тропических кустов голубел неправильной формы бассейн, упиравшийся дальним концом в обрыв. С края обрыва открывался великолепный вид на Голливуд.

Только сейчас Грегг понял, насколько в действительности богат и знаменит новый приятель Кэмерон. Это не скромная маленькая квартира Кэмерон в дешевом квартале. Особняк в столь живописном месте — и притом едва ли не в центре города — стоил, наверное, несколько миллионов. Неудивительно, что Кэмерон вцепилась в своего дружка.