И мечты станут явью - Анна Май

подаренный ей старый комп после переезда отказался работать. К счастью, Джейн разрешила в случае необходимости пользоваться ее домашним телефоном и интернетом с компьютера в гостевой комнате в отсутствие Питэра – все это запрещалось прежним хаускиперам. У китаянки для ее нужд был собственный мобильник. Эля решила с первой получки тоже купить себе трубу, чтобы никто не мешал вести личные разговоры: по домашнему телефону их могли ненароком подслушать слишком много ушей. Роберто посоветовал съездить на Портобелло роуд и обменять или продать сломавшийся комп, чтобы получить другой подержанный, на котором можно работать.

– Ты мне поможешь? Я ведь ничего не смыслю в технике. И как я буду ходить с тяжеленным компьютером? Мы с Джейн вдвоем его еле обхватили и подняли!

– У меня сейчас совсем нет времени. Как ты там? Джейн звонила и сказала, что очень довольна тобой.

– Джейн очень хорошая. В целом очень много работы. Но ничего.

– О, у меня тоже очень много работы! Да, не могла бы ты попросить в русской газете, чтобы они перестали печатать это твое объявление? Нам до сих пор нет житья от множества ежедневных звонков.

– Я не могу поверить, что его до сих пор не сняли! Но спрошу.

– Ну, спокойной тебе ночи. Спи сладко! Держись, – Роберто говорил с ней так ласково! Все начало улучшаться, как она верила! Роберто просто нужно было отдохнуть и прийти в себя. Он ведь уже немолод и не слишком здоров. У них оставалось так мало времени! Эле очень хотелось сказать: «Я сделаю все возможное, чтобы ты был счастлив». Но вместо этого она тоже пожелала ему спокойной ночи.

Рано утром в свой первый выходной Эля, как обычно, выгуляла Бэнджи. Голова кружилась от недосыпа: Джейн ложилась спать не раньше 2-4 ночи, Билли и Питэр вообще в 5-6. Мужчины дрыхли до 3 дня, Джейн просыпалась в 11. Все время, пока члены этой семьи бодрствовали, они бегали мимо Элиной двери взад-вперед и перекрикивались через этажи. Даже деликатная Джейн почему-то не приглушала голос. Выспаться в таких условиях было очень трудно. А еще Элина кровать оказалась прямо над кухонной дверью. И Питэр с Билли ею постоянно изо всех сил хлопали: бум! Бах! Из-за этого кровать подпрыгивала. Уши еще можно заткнуть одеялом, но избавиться от ощущения землетрясения и к нему привыкнуть невозможно. Все это выматывало: Эле удавалось подремать всего 3-4 часа, при это постоянно просыпаясь. Изобретательные китайцы издавна мучали провинившихся, лишая их сна, а заодно воли, сил, а потом рассудка и жизни. Но Эля пока держалась. Надолго ли ее хватит? Она должна все выдержать! Ради Роберто.

Еще целую неделю она его не увидит… Но подождет, раз так надо. И не скажет: «Мне так плохо без тебя»! Потому что у любимого хватает своих проблем. Поэтому Эля должна быть сильной, чтоб взгромоздить на плечи свои и его беды, чтобы им вместе выстоять. Да, она обязана поддержать его, как настоящий друг. Хотя, кто из них мужчина? И кто совсем недавно оказался в чужой стране?

Гуляя с собакой, Эля забежала в магазин и купила ежедневные американские газеты для Питэра как подарок с ее стороны. А еще пришлось отмыть груды посуды в обеих мойках, иначе даже вскипятить воду для чая было не в чем. Как Питэру удавалось изгваздать такое количество противней, сковородок, кастрюль и тарелок оставалось загадкой. А Билли переодевался по 10 раз на дню – и вещи, что ему не понравились, кидал где попало, даже если только примерил. Те, само собой, в результате мялись и пачкались о мокрый пол в ванной или сигаретный пепел на ковре. Еще отец и сын постоянно ссали мимо унитазов.

Неожиданно рано проснувшийся (и от этого сильно не в духе) Питэр сунул Эле в руки кучу грязных тарелок с объедками и велел принести себе кофе.

– Сегодня мой выходной. Но я купила вам ваши газеты – позже их бы уже раскупили, – улыбнулась она. Питэр, словно не слыша, побагровел. И пронзительно закричал в сторону двери Джейн: – Эй! Твой хаускипер отказывается сделать мне кофе! Ты наняла наглую и ленивую девку!

У Эли все внутри похолодело, но тут показалась заспанная хозяйка дома, с улыбкой помахала ей рукой и объяснила экс-мужу: сегодня ему не удастся гонять эту девушку в хвост и гриву. Питэр поплелся делать себе кофе сам, раздраженно без конца хлопая кухонной дверью – явно без цели, просто срывая свою злость. «Ну и типчик! Вроде моего папани, один в один. Мой, правда, все же посимпатичней был – на вид».

– Когда Питэр уедет? – не удержалась Эля.

– Он сказал, что приехал навестить детей. Но боюсь, мы еще не скоро от него отделаемся, – американка разочарованно развела руками.

– Мне кажется, он хочет вас вернуть. Все эти ужины по вечерам, подарки каждый день…

– Я тоже так думаю. Но у него это не выйдет! У меня слишком хорошая память, – Джейн грустно улыбнулась.

Эля позвонила в «Ньюс» и была потрясена узнав, что злосчастное объявление «ищу друзей» с телефоном Роберто в самом деле до сих пор печатают. Несмотря на неоднократные клятвы его снять. Ну как тут не поверить в Рок?

А на Портобелло роуд оказалась барахолка. Подержанные компьютеры здесь стоили от 100 фунтов – у Эли пока столько не было, свою первую зарплату она еще не получала. Зато один из покупателей, услышав ее вопрос продавцу, посоветовал воспользоваться «Loot» – по объявлениям там старый комп можно купить дешевле.

Чтож, зато на присланное из «Ньюс» можно прямо сегодня приобрести мобильник. Но оказалось, магазин рядом с метро Hammersmith в 7 часов уже закрыт. И другая лавочка, торгующая мобильными тоже. Как жаль! Только пары слов: «спокойной ночи» или «держись!» от Роберто было бы достаточно, чтобы как-то жить. И чувствовать себя в целом довольной жизнью, раз пока нельзя иначе.

Эля купила свежий «Loot» и попросила Роберто помочь выбрать подержанный комп: позвонить четырем продавцам и узнать ключевые характеристики. Она в «железе» ничего не понимала. И расстроилась, получив от итальянца email со словами «Я не смогу приехать к тебе и в этот четверг, потому что очень занят созданием веб-сайта на заказ, и еще тремя другими проектами. Я также должен ездить на разные встречи в поисках новой школы для Джоша». Интересно, он правда так невозможно занят, что даже часа не найти, чтоб привезти ей новый комп? Да, но с дорогой до продавца и потом до нее и обратно выйдут