Том 19. Письма 1875-1886 - Антон Чехов

204. Р. Р. ГОЛИКЕ

Декабрь, до 8, 1886 г.

Печатается по машинописной копии, сохранившейся в архиве М. П. Чеховой (ГБЛ), Автограф неизвестен. Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 240–241, с датой: 1886 г. (в ПССП, т. XIII, стр. 488, указание на первую публикацию ошибочно).

Датируется по содержанию: это прощальная записка Чехова, с благодарностью от сестры, которая ездила с ним в Петербург. 8 декабря он был уже в Москве. См. письмо 205*.

205. Н. А. ЛЕЙКИНУ

8 декабря 1886 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ; собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 230–231, с пропусками; полностью: ПССП, т. XIII, стр. 246–247.

Ответ на письма Н. А. Лейкина от 3 и от 5 декабря 1886 г.; Лейкин ответил 11 декабря (ГБЛ).

…a) мой рассказ…— «Произведение искусства» («Осколки», 1886, № 50, 13 декабря).

…b) рассказ Агафопода…— Очевидно, рассказ Ал. П. Чехова «Дуэлисты (Провинциальная быль)», напечатанный в первом номере «Осколков» за 1887 год (3 января) с подписью: Агафопод Единицын. Лейкин был неудовлетворен рассказом и собирался «на будущей неделе» приделать к нему новый конец. В журнальной публикации рассказа, после абзаца, начинающегося фразой: «Что произошло после этого — описывать неинтересно» (что не предполагало как будто продолжения повествования), поставлена черта, за которой следует описание анекдотической развязки дуэли.

Преснову книги отнесены…— Чехов должен был передать в магазин Д. И. Преснова книги, изданные журналом «Осколки».

…получили по вывеске. — По плакату, рекламирующему журнал «Осколки».

Николай взял тему…— Лейкин вместе с письмом от 3 декабря послал две темы для рисунков, с просьбой передать одну из них Н. П. Чехову, другую А. И. Левитану. См. письмо 207*.

Левитан же ~ через его брата. — См. письмо 207*. Письма Чехова к А. И. Левитану неизвестны (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», №№ 234* и 235*).

…праздничных сроков…— В связи с рождеством и Новым годом Лейкин просил Чехова прислать материал для последнего номера журнала за 1886 г. не позднее 21 декабря, а для первого номера за 1887 — не позднее 28-го.

Языческий бог ~ не отданы. — Речь идет о гонораре Пальмина, переданном Лейкиным через Чехова.

…послать к чёрту беспокойную кредитку…— Во время выборов в Петербургское общество взаимного кредита, членом которого был Лейкин, с ним случился нервный припадок.

Он только хотел послать. — Продолжение петербургских разговоров Чехова с Лейкиным о Н. П. Чехове.

Сажусь строчить в «Новое время». — См. письмо к Суворину* от 21 декабря и примечания* к нему.

206. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

13 декабря 1886 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 231–233, без первого абзаца и фразы: «В ее комнате…»; полностью — ПССП, т. XIII, стр. 248–249.

Ответ на письмо М. В. Киселевой от 7 декабря 1886 г.; Киселева ответила письмом без даты: «Начну с того, добрейший Антон Павлович…» (ГБЛ).

Посылаемый фельетон…— Рассказ «Тина» («Новое время», 1886, № 3832, 29 октября). Отзыв Киселевой о рассказе см. в примечаниях к письму Чехова к ней от 14 января 1887 г. в т. 2 Писем.

«Злая месть»…— Киселева в шутку упрекала Чехова за описку в названии ее рассказа, которую он допустил в письме к ней от 29 октября 1886 г.

…мне простится Анна Павловна. — Считая, что Чехов изобразил ее в «бледной, длинноносой» Анне Павловне, героине рассказа «Акцизный» (в собрании сочинений — «Муж»), Киселева писала о своем рассказе «Злая шутка»: «Вашим же добром Вам бью челом — только Лицемеров <герой „Злой шутки“> молод, талантлив, а если немного — того — лицемер в отношении прекрасного пола, то… быль молодцу не укор!»

…из 2-х последних писем Ваших к сестре…— Переписка М. В. Киселевой с М. П. Чеховой до нас не дошла.

Надежда Владимировна, у которой я ужинал…— Отсюда следует, что Чехов познакомился с Н. В. Голубевой не летом 1887 г. (см. ЛН, т. 68, стр. 558), а раньше.

…Ваш брат…— Н. В. Бегичев.

…если Кондратьев ничего не сделает…— В связи с предполагавшейся постановкой в Малом театре пьесы В. П. Бегичева «Жар-птица».

…фальшивый монетчик — собака Киселевых, прозванная так Чеховым.

207. Н. А. ЛЕЙКИНУ

14 декабря 1886 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 233–234.

Год устанавливается по содержанию (связь с письмами Н. А. Лейкина от 3 декабря 1886 г., в котором Лейкин прислал темы для А. И. Левитана и Н. П. Чехова, и от 11 декабря 1886 г., в котором он просил поторопить художников с ответом).

Ответ на письмо Лейкина от 11 декабря 1886 г.; Лейкин ответил на это и на следующее письмо к нему только 22 декабря (ГБЛ).

Посылаю Вам ~ рассказ и мелочишку. — Чехов послал к очередному номеру «Осколков», который должен был выйти 20 декабря (№ 51), рассказ «Кто виноват?» и «мелочишку» «Человек (Немножко философии)». Но Лейкин придержал «мелочишку» для следующего номера (№ 52, 27 декабря).

…у языческого бога — Л. И. Пальмина.

Он еще не переехал на новую квартиру…— Шутка, вызванная частыми переездами Пальмина.

Худеков у меня не был. — Лейкин писал, что Худеков 5 декабря уехал в Рязань и собирался сутки пробыть в Москве.

…пришлю ли ~ святочный рассказ. — См. письмо 210* и примечания* к нему.

…у Вас уже есть святочный рассказ Юши. — Очевидно, рассказ Юши (Е. Ф. Кони) «Виртуоз», напечатанный в первом номере «Осколков» за 1887 г. (3 января) с подзаголовком «Новогодний рассказ».

Видали Агафопода? — Ал. П. Чехов был в Петербурге с 20-х чисел ноября (см. примечания к письмам 203* и 213*).

За сим пожелав ~ массажисту успеха…— Лейкин писал, что в связи с «маленьким ожирением» ему были прописаны массаж и гимнастика.

…во вторник вечером — т. е. 16 декабря (заказные письма шли из Москвы в Петербург не один, а два дня).

208. В. П. БУРЕНИНУ

15 декабря 1886 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 250.

…«Мысли и чувству» — «Мысли и чувству. Сборник современных русских поэтов. 1880–1886». Вып. 1. М., 1886. В библиотеке Чехова сохранился экземпляр книги с дарственной надписью: «Уважаемому Антону Павловичу от издательницы». На переплете — запись Чехова: «Виньетка и рисунок сделаны моим покойным братом художником Николаем Павловичем Чеховым. А. Чехов» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 261).

Чехов встретился с составительницей книги В. А. Попырниковой 12 декабря 1886 г. у Л. И. Пальмина. Как объясняла она Чехову на следующий день после встречи, ее главной задачей было познакомить читателя с малоизвестными поэтами (письмо от 13 декабря — ГБЛ). Поэтому наряду с произведениями Фота, Полонского, Трефолева и других известных поэтов в сборнике были помещены стихи поэтов, печатавшихся только в журналах «Дело», «Слово» и др.

…о библиографич<еской> заметке…— Буренин высказал свое мнение о сборнике в одном из «Критических очерков», посвященном поэзии 1880-х годов. Похвалив изящную форму книги и, в частности, виньетку, он резко отрицательно отозвался о ее составе; книга, по его словам, представляет собой смесь подлинно поэтических произведений с плодами «стихокропательства». Отзыв о сборнике, обесцененном «мнимо лирическим нытьем разных жалких поэтиков, которые в сотый раз перепевают плохими стихами то, что спето давным-давно крупными поэтами…», Буренин заключил словами: «Собирать такой сор — дело неблагодарное, ненужное и даже вредное» («Новое время», 1887, № 3909, 16 января).

По вычислениям ~ 174* поэта ~ 2-й выпуск. — Сборник В. А. Попырниковой составлен из 147 стихотворений 70 поэтов. Второй выпуск сборника не вышел. Буренин в своей статье использовал сообщенные Чеховым сведения о количестве поэтов в России и о предполагавшемся втором выпуске сборника.