Последний из медоваров - Кейт Андерсенн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я сжал кулак, но приложился к элю прилежно. Вслушивался в смех и все остальное. Кстати, Одли явно чувствовал себя не в своей тарелке.
- Эй, хозяйка, - хлопнул в ладоши Фергюссон, - принеси-ка нам еще. Да для этого красавчика - особую порцию! - и Бобу Одли фамильярно досталось по спине с размаху.
Верда только того и ждала - с угодливой улыбкой она поспешила к стойке и уставила поднос парой кувшинов. Там стоял мрачный худой человек с седой косой, которому явно что-то в сегодняшнем дне не нравилось. С Вердой он перекинулся парой слов.
"Колин Фаррел", - решил я.
- Не прибывало ли у вас новеньких в город? - спросил Фергюссон весело у Верды.
Верда отвечала уклончиво.
- В Карлейле много путников, - сообщила она, лукаво поглядывая то на Одли, то на капитана. - Вы кого-то конкретного ищете?
Одли покопался по карманам и вдруг понял, что потерял портрет.
- Его нет! - пробормотал он, скорее, сам себе.
Фергюссон причмокнул губами, а Джастин отвечал:
- Одного менестреля.
Верда подняла брови в наигранном удивлении.
- Но на самом деле это не мужчина, - поднял палец Фергюссон, прихлебывая свой эль - А беглая служанка-воровка вот этого господина, - и он ткнул в мрачного Одли.
Я прикрыл глаза. Конечно, я мог встать и набить морду кому-то из них, возможно, даже бы получилось, но не всем пятерым сразу. И так мне ничего не узнать ни о Джен, ни о Терри, ни о Галлахере. Сделал еще глоток горького пойла. В драках от меня - никакого проку.
Верда тем временем обняла кувшин, с интересом переключившись на лорда:
- А что же она украла, что сам господин гонится за нею?
- Его сердце, - захохотал Фергюссон, хлопнув по плечу лорда, мгновенно покрасневшего от ярости и спрятавшего досаду в нескольких глотках браги.
- Или, может, мозги, - хохотнул один из их спутников.
И как лорд их терпит, и зачем. Даже я почувствовал, что зверею. Но и Роберт Одли в долгу не остался, поднимая указательный палец:
- Она теперь не одна.
- О да, - закивал Фергюссон, - с ней еще рыжая мелкая девчонка, парнишка лет тринадцати и неповоротливый пастух-горец, поросший бородой.
- Пастух бродит в тартане, его можно было бы арестовать за это, - сказал Джастин мечтательно.
Ха, а вот и нет.
- Если у него есть хоть капля мозгов, он наверняка припрятал килт в свой тюк, с которым не расстается. Но - это повод.
Я утопил злость в очередном глотке эля.
- А я говорю: есть еще принцесска, - погрозил пальцем Одли. Кажется, эль на него уже подействовал.
Впрочем, и у меня голова кружиться начала.
- Не знаю ничего про принцесску, говорил тебе уже, - стукнул ладонью Фергюссон с остервенением. И перевел взгляд на Верду: - Так что, хозяйка, видала таких?
Верда прищурилась, словно вспоминая. О, такой, как она, ничего не стоило обвести вокруг пальца этих дураков. Выложили на стол все карты.
- А я говорю, была! - воскликнул Одли. - И детей видел, а про пастуха ничего не знаю.
- А кто тебя по голове стукнул и карету умыкнул? Экономка?
- Ладно, ребят, будем следить за Барнзом, эти болваны все равно к нему придут. Отца спасать, - прыснул Фергюссон. - Пошли. Оставим печального лорда в покое.
Я совершенно не жалел, что тогда почти утопил его в луже.
Верда наконец подала голос:
- Возможно, я видела кого-то из них.
Трактирщица подбоченилась и ждала ответа от красной банды вместе с оторопевшим лордом.
- Присядьте, господа, выпейте еще. Думаю, нам есть, о чем поговорить.
Даже обо мне не забыли - появился еще один кувшин. И я ведь не мог отказаться, если хотел слушать и дальше?..
*** Джен
Дверь со скрипом отворилась.
- Вот это да, какие люди, - гнусавый голос как по ушам проскрежетал. А еще крепко пахнУло спиртным.
- Не трожь - она моя, - отвечал другой. От которого по спине у меня поползли мурашки.
Этому тут откуда взяться!
- Да помню, лорд, беглая служанка... - прошепелявил другой, - да только мне она тоже крови попила, не отдам тебе ее так просто.
Меня грубо толкнули в плечо.
- Видно, что не спишь, дорогая, - это
