Толкин и Великая война. На пороге Средиземья - Джон Гарт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Pearce, Hilda. The Navy Book of Fairy Tales (J. J. Bennett, 1916). [Пирс Х. Флотская книга волшебных сказок.]
Phillips, J. Illustrations of the Geology of Yorkshire. Part i: The Yorkshire coast (John Murray, 1875). [Филипс Дж. Иллюстрированная геология Йоркшира. Часть I: Йоркширское побережье.]
Priestley, J. B. The Edwardians (Heinemann, 1970). Ссылки даются на издание Penguin, 2000. [Пристли Дж. Б. Эдвардианцы.]
Priestman, Judith. J. R. R. Tolkien: Life and Legend (Oxford: Bodleian Library, 1992). [Пристман Дж. Дж. Р. Р. Толкин: жизнь и легенда.]
Purkiss, Diane. Troublesome Things (Penguin, 2001). [Пёркисс Д. Проказливые создания.]
Rateliff, John D. ‘The Lost Road, The Dark Tower, and the Notion Club Papers: Tolkien and Lewis’s Time Travel Triad’, in Verlyn Flieger and Carl F. Hostetter (eds.). Tolkien’s Legendarium: Essays on ‘The History of Middle-earth’ (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2000). [Рейтклифф Дж. Д. «Утраченный путь», «Темная башня» и «Записки клуба “Мнение”»: три романа о путешествиях во времени за авторством Толкина и Льюиса// Толкиновский легендариум: статьи об «Истории Средиземья». Под ред.: Флигер В. и Хостеттера К. Ф.]
Ross, Sir John. The Coldstream Guards, 1914–1918 (Oxford: Oxford University Press, 1928). [Росс, сэр Джон. Колдстримские гвардейцы, 1914–1918 гг.]
Sassoon, Siegfried. The Complete Memoirs of George Sherston (Faber & Faber, 1937). Ссылки даются на издание Faber, 1972. [Сассун З. Полные мемуары Джорджа Шерстона.]
Sassoon, Siegfried. The War Poems, ed. Rupert Hart-Davis (Faber & Faber, 1983). [Сассун З. Военные стихи. На русском языке небольшое количество поэтического наследия З. Сассуна представлено в: Сассун З. Стихи о Первой мировой войне // Иностранная литература № 8 2014; и Семь веков английской поэзии. Т.3. М.: Водолей Publishers, 2007.]
Sheppard, Thomas. Kingston-Upon-Hull Before, During and After the Great War (London and Hull: A. Brown & Sons, 1919). [Шеппард Т. Кингстон-на-Халле до, во время и после Великой войны.]
Shippey, Tom. J. R. R. Tolkien: Author of the Century (HarperCollins, 2000). [Шиппи Т. Дж. Р. Р. Толкин: автор века.]
Shippey, Tom. The Road to Middle-earth (HarperCollins, 1992). [На русском языке см.: Шиппи Т. Дорога в Средьземелье. СПб: Лимбус Пресс, 2003.]
Shippey, Tom. ‘Tolkien and the West Midlands: The Roots of Romance’ in Lembas Extra 1995 (Leiden: Tolkien Genootschap Unquendor, 1995). [Шиппи Т. Толкин и Западный Мидленд: корни романа.]
Simkins, Peter. Kitchener’s Army: The raising of the new armies, 1914–1916 (Manchester: Manchester University Press, 1988). [Симкинс П. Армия Китченера: формирование новых армий в 1914–1916 гг.]
Skeat, Walter W. (ed.). The Complete Works of Geoffrey Chaucer, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, Oxford 1894). [Чосер Дж. Полное собрание сочинений в 5 томах. Под ред. У. Скита. На русском языке отдельные произведения Дж. Чосера см.: Чосер Дж. Кентерберийские рассказы. М.: Грантъ, 1996; Чосер Дж. Троил и Крессида. М.: Грантъ, 1997; Чосер Дж. Книга о королеве. М.: Время, 2004; а также другие издания.]
Smith, Albert Hugh. The Place-names of the East Riding of Yorkshire and York (Cambridge: Cambridge University Press, 1937). [Смит А. Х. Топонимика Восточного райдинга Йоркшира и Йорка.]
Smith, G. B. A Spring Harvest, ed. (uncredited) by J. R. R. Tolkien and Christopher Wiseman (Erskine Macdonald, 1918). [Смит Дж. Б. Весенняя жатва. Под ред. Дж. Р. Р. Толкина и К. Уайзмена.]
Smyth, Major B. The Lancashire Fusiliers’ Annual 1916 and 1917 (Dublin: Sackville Press, 1917 and 1918). [Смит Б., майор. Ежегодник Ланкаширских фузилёров за 1916 и 1917 гг.]
Solano, Enrique John (ed.). Signalling: Morse, Semaphore, Station Work, Despatch Riding, Telephone Cables, Map Reading, 4th edition (John Murray, December 1915). [Солано Э.Дж. Обеспечение связи: морзе, ручная сигнализация, устройство узла связи, организация курьерской службы, проводная связь, чтение карты.]
Stedman, Michael. Salford Pals: 15th, 16th, 19th and 20th Battalions Lancashire Fusiliers (Barnsley: Pen & Sword Books, 1993). [Стедман М. «Солфордские приятели»: 15-й, 16-й, 19-й и 20-й батальоны.]
Stedman, Michael. Somme: La Boisselle, Ovillers/Contalmaison (Leo Cooper, 1997). [Стедман М. Ла-Буассель, Овиллер/Контальмезон.]
Stedman, Michael. Somme: Thiepval (Leo Cooper, 1995). [Стедман М. Сомма: Тьепваль.]
Strachan, Huw. The First World War. Volume i: To Arms (Oxford: Oxford University Press, 2001). [Стрэкен Х. Первая мировая война. Т.I: К оружию.]
Taylor, Alan J. P. English History 1914–1945 (Oxford: Clarendon Press, 1965). [Тейлор А.Дж. П. История Англии: 1914–1915.]
Thwaite, Ann. A. A. Milne: His life (Faber & Faber, 1990). [Твэйт Э. А. А. Милн: его жизнь.]
Tolkien, John and Priscilla. The Tolkien Family Album (HarperCollins, 1992) [Толкин, Джон и Присцилла. Семейный альбом.]
Tolkien, Priscilla. ‘J. R. R. Tolkien and Edith Tolkien’s Stay in Staffordshire 1916, 1917 and 1918’, Angerthas in English 3 (Bergen: Arthe dain [Толкиновское общество Норвегии], 1997). [Толкин П. Пребывание Дж. Р. Р. Толкина и Эдит Толкин в Стаффордшире в 1916, 1917 и 1918 гг.]
Topliffe, Lorise. ‘Tolkien as an Undergraduate’, Exeter College Association Register (Oxford 1992). [Топлифф Л. Толкин в студенческие годы.]
Trott, Anthony. No Place for Fop or Idler: The story of King Edward’s School, Birmingham (James & James, 1992). [Тротт Э. «Здесь не место для лентяя»: история бирмингемской школы короля Эдуарда.]
Van De Noort, Robert and Ellis, Stephen (eds.). Wetlands Heritage of Holderness: An archaeological survey (Kingston-upon-Hull: University of Hull, 1995). [Наследие водно-болотных угодьев Холдернесса: археологический обзор. Под ред. Ван де Ноорт Р. и Эллис С.]
Whitehouse, Christopher Jakeman and Gillian Pauline. A Town for Four Winters: An original study of military camps on Cannock Chase during the Great War, 1914–1919 (published by the authors, 1983). [Уайтхаус К.Дж. и Уайтхаус Дж. П. Городок на четыре зимы: первичное исследование военных лагерей на Кэннок-Чейзе в ходе Великой войны, 1914–1919.]
Winter, Denis. Death’s Men: Soldiers of the Great War (Penguin, 1979). [Уинтер Д. Смертники: солдаты Великой войны.]
Winter, Jay. Sites of Memory, Sites of Mourning (Cambridge: Cambridge University Press, 1996). [Уинтер Дж. Места памяти, места скорби.]
Winter, J. M. The Great War and the British People (Macmillan, 1986). [Уинтер Дж. М. Великая война и британский народ.]
Winter, J. M. ‘Oxford and the First World War’, in Brian Harrison (ed.). The History of the University of Oxford. Volume viii: The Twentieth Century (Oxford: Clarendon Press, 1994). [Уинтер Дж. М. Оксфорд и Первая мировая война.]
Wiseman, Christopher Luke. Eponymous memoir. Old Edwardians Gazette (April 1988), 22, 24. [Уайзмен К. Л. Одноименные мемуары в «Олд эдвардианз газетт».]
Wright, Elizabeth Mary. The Life of Joseph Wright (Oxford: Oxford University Press, 1932). [Райт Э. М. Жизнь Джозефа Райта.]
Wynne, Patrick and Smith, Arden R. ‘Tolkien and Esperanto’, in Barbara Reynolds (ed.). Seven: An Anglo-American Literary Review, 17 (Wheaton,
