Как путешествовать - Валерий Шанин

Структура путеводителей для бэкпакеров, независимо от серии, стандартная. Вначале идут общие сведения о стране (история, география, экономика), потом практическая информация (как получить визу, как попасть в страну и как в ней перемещаться) и, наконец, региональные разделы с описанием городов, национальных парков и достопримечательностей. Информация о каждом городе также четко структурирована: общий раздел (краткая история и уникальность места) и практическая информация с упором на адреса дешевых гостиниц и хостелов, столовых и закусочных, баров и дискотек.

Серия Let's Go (www.letsgo.com) – самая старая и самая практичная. Она начиналась с путеводителей по Европе, затем в ней появились книги по Северной Америке, а в последние годы и по другим регионам. Это единственная в мире серия путеводителей, в которой каждая книга каждый год выходит новым, переработанным и дополненным изданием. Каждую весну группа студентов Гарварда (никого другого к этому делу не допускают) разъезжается по миру и 3–4 месяца занимается сбором и уточнением информации. Осенью они возвращаются домой и сдают накопленные сведения редакторам, которые их обрабатывают и делают издание путеводителя с самой последней информацией.

В этих путеводителях, ориентированных главным образом на студентов, достопримечательности удостаиваются лишь краткого упоминания, основное же внимание уделяется практической информации: где переночевать, где поесть, куда пойти вечером отдохнуть, даются расписания движения транспорта и расценки на билеты.

Цена: 16–20 $.

Серия Lonely Planet (www.lonelyplanet.com) – самая популярная на сегодняшний момент серия насчитывает более 650 наименований и выходит на 14 языках. В ней представлены все континенты (включая Антарктиду) и практически все страны мира. Кроме классических путеводителей есть специализированные издания для велосипедистов, горных туристов, альпинистов, кулинарные книги и разговорники. Путеводители по популярным регионам переиздаются обычно раз в 2 года, а по менее посещаемым местам – раз в 3–5 лет.

Путеводители серии LP пишутся целой группой авторов или комплектуются из разных частей. Поэтому все они по внутренней структуре и стилю подачи материала оказываются как бы на одно лицо. Но в то же время разница между качеством книг может быть очень велика. По мере того как создатель серии Том Уиллер становится все старше и богаче, путеводители LP также постепенно переориентируются на все более почтенную и состоятельную публику.

Тем не менее это все-таки книги для студентов. Язык беден, а качество описания объектов и глубина проникновения в материал оставляют желать лучшего.

Цена: 30–40 $.

Серия Rough Guide (www.roughguides.com) выходит с 1981 г. и включает путеводители чуть ли не по всем сколько-нибудь достойным внимания туриста городам и странам мира. Книги печатаются толстые – под 1000 с, но на очень тонкой рисовой бумаге, текст мелкий, иллюстрации черно-белые – за исключением цветной вкладки вначале. Высокая репутация издающейся в Британии серии держится на том, что ее авторы досконально изучают объект своего описания и предлагают путешественнику неочевидные, недоступные поверхностному взгляду прелести – укромный уголок природы, неброский, но чистый и уютный отель или недорогой колоритный местный ресторанчик. В течение последних 10 лет выпускаются серия путеводителей по мировой музыке, разговорники. По сравнению с LP Rough Guide значительно интереснее.

Цена: 22–30 $.

Серия Moon Handbooks (www.moon.com) – путеводители с историческим уклоном, хотя включают и описания лучших мест для сна и питания. В нее входят книги преимущественно по Северной и Южной Америке, Карибскому бассейну, островам Океании. Среди них есть лишь два десятка книг по столицам западноевропейских стран и странам Юго-Восточной Азии.

Цена: 10–15 $.

Серия Bradt Travel Guides (www.bradt-travelguides.com) – бри-

танская серия, основанная в начале 1970-х гг. Хилари Брадт, ориентирована главным образом на самых авантюристичных путешественников, стремящихся побывать в самых удаленных и экзотических местах, в стороне от протоптанных туристических троп, а также для тех, кто любит помечтать об экзотических странах, лежа на диване. Всего в серии издано 96 путеводителей (из них 26 по Африке и 36 по Европе, включая Украину, но без России).

Цена: 20–30 $ (10–15 $ за карманный вариант).

Серия Trailblazer (www.trail-blazer-guides.com) также концентрируется либо на неизученных странах, либо на трудных и недостаточно освещенных маршрутах: железнодорожных («Транссибирская магистраль», «БАМ», «Китай», «Вьетнам», «Канада»), пеших («По побережью Корнуэла», «По Тибету»), горных («Ладах», «Эверест», «Анапурна», «Пиренеи»), на общественном транспорте («По Азии», «От Стамбула до Каира») и автомобильных («По Сахаре»). При описании отелей и ресторанов авторы ориентируются на типичных бэкпакеров.

Цена: около 15 $.

Путеводители Антона Кротова (www.avp.travel.ru). Для создания качественного путеводителя требуются не только хорошее знание описываемой страны, но и большие организационные, технические и финансовые ресурсы. Поэтому «самиздатским» путеводителям трудно конкурировать с корпоративными сериями. Редкое исключение – путеводители, создаваемые президентом «Академии вольных путешествий» Антоном Кротовым. Преимущество этих путеводителей в том, что они занимают нишу, не интересную для мэтров бизнеса. Эти путеводители посвящены исключительно самостоятельным малобюджетным путешествиям. Антон Кротов не только автор, но и главный организатор сбора материала и редактор (в каждой книге приводится длинный список соавторов). Единого стиля и стандарта пока нет, но в названиях обязательно фигурирует слово «вольный»: «Вольная энциклопедия» (Часть 1 Россия, Часть 2 Страны СНГ), «Вольная Азия» (почти ВСЕ страны Азии), «Вольная Африка» (почти ВСЕ страны Африки). Путеводители регулярно обновляются и переиздаются. Выходят они сравнительно малыми тиражами и редко встречаются в книжных магазинах. Значительно проще купить их через Интернет непосредственно у автора.

Цена: около 150 руб.

Русскоязычные

Продаются во всех крупных магазинах, в интернет-магазинах, на сайтах издательств и туристических журналов.

Англоязычные

В Москве

Магазин «Москва»

www.moscowbooks.ru ул. Тверская, 8, тел. (495) 229 64 83.

«Иностранная книга» ул. Кузнецкий Мост, 18, тел. (495) 928 20 21.

«Московский дом книги» ул. Новый Арбат, 8, тел. (495) 290 45 07.

«Shakespeare & Со» (букинистический) 1-й Новокузнецкий пер., 5/7, тел. (495) 231 93 60.

Интернет-магазин «Amazon» www.amazon.com

В Санкт-Петербурге

«Дом книги» Невский просп., 28, тел. (812) 219 64 02.

«Книги на иностранных языках» ул. Разъезжая, 16/18, м. «Достоевская», тел. (812) 312 95 00.

Издательства не рвутся выкладывать в Мировую паутину полные тексты своих путеводителей, опасаясь снижения спроса на «бумажные» версии. На сайтах можно найти в лучшем случае отдельные отрывки, отзывы читателей и сокращенные адаптированные версии:

Вокруг света: www.vokrugsveta.ru

Русский Бэкпакер: www.rubackpacker.ru

Афиша: www.guides.afisha.ru

Rough Guides: www.roughguides.com

Frommers: www.frommers.com

Fodors Travel: www.fodors.com

In Your Pocket (крупные города Центральной и Восточной Европы): www.inyourpocket.com

Lonely Planet: www.lonelyplanet.com

Peter М. Geiser's Internet Travel Guide (только ЮВА и Китай): www.pmgeiser.ch

Как общаться с людьми

Дворцы и храмы, музеи и церкви, национальные парки и пляжи – все это замечательно, но самые яркие и дольше всего запоминающиеся впечатления остаются от встреч с людьми. Самостоятельные путешествия дают отличную возможность вырваться из узкого круга своих коллег, членов семьи, друзей и знакомых в огромный мир. В путешествиях можно завести новых друзей и подруг, познакомиться с коллегами из других стран, с людьми другой национальности и цвета кожи. Именно от того, насколько правильно вы умеете общаться с людьми, и зависит в конечном счете успех всего путешествия.

Местные жители

Во время очередного путешествия по Турции в курортном городке Олюдениз я случайно познакомился с семейной парой из Москвы. Они две недели прожили в отеле по принципу «все включено». Но однажды все же осмелились вырваться за стены отеля и съездили в соседний городок. И это произвело на них огромное впечатление: «Как же много там турок!» Надо полагать, что они в их туристической группе были единственными смельчаками. Большинство же туристов ухитряются побывать в Турции, не встречаясь с турками, в Египте – не контактируя с египтянами, а в Испании – с испанцами. А вот путешественники и бэкпакеры с первого же дня вступают в контакт с местными жителями.