Помечтай немножко - Сьюзен Филлипс

Бобби был порядком напуган и потому, не долго думая, вынул украденные вещи из своего багажника и спрятал их среди коробок, лежащих на заднем сиденье «форда». Сегодня до Бобби дошли слухи, что вдову Сноупс арестовали и посадили в кутузку.

Эта новость его очень обрадовала, но вскоре он узнал, что вдову довольно быстро выпустили.

До Бобби вдруг дошло, что он слишком сильно разогнал «рейнджровер» и вот-вот врежется в машину, идущую впереди. Резко рванув руль, он выскочил в левый ряд и увидел, что прямо в лоб ему несется пикап. Сердце Бобби отчаянно заколотилось, гоня по сосудам обогащенную адреналином кровь.

Испуганно запел клаксон. В самый последний момент пикап резко принял вправо и съехал в кювет.

— Ты едешь слишком быстро! — крикнул с заднего сиденья мальчик.

— Я сказал, заткнись! — огрызнулся Бобби, утирая рукавом футболки заливающий глаза пот.

Если бы сегодня утром мать не нашла в платяном шкафу комнаты Бобби марихуану, она не выгнала бы его из дома. Но даже когда она это сделала, Бобби не верил ей до того самого момента, пока, вернувшись пару часов назад обратно, не увидел стоящий перед их домом грузовик с надписью на борту: «Слесарные работы 24 часа в сутки». Это означало, что мать решила поменять дверной замок.

Бобби не знал, что ему теперь делать. По слухам, его отец находился в Джейсонвилле, и он в конце концов решил отправиться туда, хотя и не был уверен, что отец ему обрадуется. Выпив пару банок пива и покурив травки, Бобби некоторое время в раздумье колесил в своем «шевроле» по округе. В какой-то момент он оказался у поворота на дорогу, ведущую на гору Страданий. Внезапно он пришел в ярость при мысли о том, что выпущенная из тюрьмы вдова Сноупс, наверное, как раз сейчас улыбается и радуется жизни. Едва успев подумать об этом, он загнал «шевроле» в лесок у обочины дороги и, оставив там машину, стал пробираться между деревьями, карабкаясь вверх по склону, По его расчетам, Гейб и Рэчел должны были в первую очередь заняться наведением порядка в кинотеатре. Бобби решил, что, пользуясь их отсутствием, он сожжет дом, в котором они жили. Но в тот самый момент, когда он, пробравшись в гараж, вынес оттуда канистру с бензином, на заднем крыльце дома появился Гейб. Бобби был не настолько глуп, чтобы пытаться поджечь дом, когда в нем были люди, поэтому вместо дома он, облив бензином, поджег гараж, Пламя мгновенно занялось. Он некоторое время постоял, глядя, как огонь охватывает старое строение, а затем снова нырнул в лес, направляясь к своему «шевроле». И вдруг он увидел подъехавший к дому «рейнджровер» и подумал, что за такую машину можно выручить тысяч шестьдесят.

После того как пастор Этан и Кристи Браун выскочили из автомобиля, Бобби забрался в него и погнал машину прочь от дома. Сидящие на заднем сиденье дети дали о себе знать, только когда дом остался далеко позади и «рейнджровер» мчался по шоссе. Теперь они кричали во всю глотку.

— Если ты выпустишь нас из машины, я не скажу Гейбу, что ты сделал! — крикнул мальчик.

— Ладно, я вас выпущу! — сказал Бобби, еще сильнее нажимая на акселератор. — Но не сейчас. Мне надо отъехать подальше.

— Нет, сейчас! Выпусти нас сейчас же! Ты пугаешь Рози!

— Заткнись! Заткнись, слышишь?!

Шоссе сделало крутой поворот, и Бобби вошел в него на слишком высокой скорости. Из горла у него вырвался какой-то странный звук. Он нажал на тормоз. Мальчик на заднем сиденье испуганно вскрикнул. «Рэйнджровер» занесло. Перед глазами Бобби на мгновение мелькнуло лицо матери. Мама!

Машина съехала с дороги и опрокинулась.

Сидя на переднем сиденье рядом с Гейбом, Рэчел стонала от отчаяния: Пожалуйста, Господи… Пожалуйста… Пожалуйста…

Гейб сжимал руль «мерседеса» с такой силой, что у него побелели костяшки пальцев. Его загорелое лицо стало серым.

Рэчел знала, что он думает о том же, что и она. Что, если они, вырулив на шоссе, поехали не в том направлении?

Успокаивая себя, она пыталась думать, что если им с Гейбом не удастся найти детей, то это сделают полицейские: оставшиеся в доме Кристи и Этан должны были связаться с полицией и заявить о происшествии. Там, где дорога, ведущая к коттеджу Энни, ответвлялась от шоссе, отчетливо были видны следы торможения. И все же… Они с Гейбом проехали уже не меньше десяти миль. Что, если они не угадали? А что, если подонок, за которым они гнались, где-нибудь свернул?

Рэчел все же старалась удерживать себя и не думать об этом, понимая, что стоит ей дать волю своим мыслям — и она начнет кричать от ужаса.

— Смотри, вон машина, — выдохнул Гейб.

Рэчел посмотрела туда, куда он показывал.

— О Боже…

Перевернутый «рейнджровер» лежал вверх колесами в кювете чуть впереди, справа от них. Около него уже остановилось несколько машин, в том числе два патрульных автомобиля полиции, собралась небольшая толпа людей.

О Господи… Пожалуйста… Пожалуйста, Господи…

Гейб вывернул руль вправо, «мерседес» съехал на обочину и затормозил, взвизгнув покрышками. По днищу машины забарабанили мелкие камешки. Гейб выпрыгнул наружу и побежал к «рэйнджроверу». Рэчел бросилась следом за ним, чувствуя, как гравий больно колется сквозь тонкие подошвы сандалий, которые ей успела сунуть Кристи. Она услышала, как Гейб спрашивает стоящего рядом с машиной «скорой помощи» полицейского:

— А дети? С детьми все в порядке?

— А кто вы такой?

— Я… Я отец мальчика.

Полицейский кивнул в сторону носилок.

— Парнишке оказывают помощь, — сказал он.

Рэчел оказалась у носилок одновременно с Гейбом. Однако на носилках лежал не Эдвард. Несколько секунд они растерянно смотрели на распростертое перед ними тело Бобби Денниса. Затем Гейб, не говоря ни слова, кинулся к «рэйнджроверу». Наклонившись, он заглянул внутрь салона через одну из распахнутых дверец, но тут же выпрямился.

— В машине было еще двое маленьких детей, — сказал он. — Пятилетний мальчик и девочка, которой нет и года.

Полицейский сразу же насторожился.

— Вы хотите сказать, что этот парень был в машине не один?

Гейб принялся вкратце объяснять ситуацию, а Рэчел тем временем тоже заглянула внутрь «рэйнджровера». Ремни, крепившие специальное детское сиденье Рози к заднему сиденью джипа, провисли и свободно болтались в воздухе. Борясь с отчаянием, Рэчел огляделась вокруг и заметила в траве, футах в десяти от перевернутого автомобиля, крохотную белую детскую туфельку.

— Гейб!

Он тут же подбежал к ней.

— Посмотри! — выкрикнула Рэчел. — Это туфелька Рози.

Она прищурилась от бивших ей в глаза лучей заходящего солнца и увидела розовый носочек, висящий на стеблях травы у самой опушки густого леса, почти вплотную подступающего к дороге.