Золотая книга аквариумиста - М. Бейли

Как и в случае с ветеринаром, для подстраховки полезно взять с собой какую-нибудь литературу. Одному из авторов этой книги однажды пришлось столкнуться с определенными трудности в связи с покупкой спирта у аптекаря, который, очевидно, подозревал, что этот спирт предназначался для питья.

Помните о том, что аптекари в большинстве своем не обладают никакими знаниями в области аквариумистики. Поэтому не стоит ожидать от них помощи или совета относительно лечения рыб, доз лекарств и т. п.

Иногда руководители и владельцы магазинов сами являются опытными аквариумистами, однако это далеко не всегда относится к персоналу таких магазинов. За время личной деятельности по содержанию рыб и руководства работой магазина им пришлось повидать много разных болезней рыб. Возможно, они помогут установить, в чем заключается ваша проблема, и посоветуют наилучший способ справиться с ней. К несчастью, не всегда легко отличить действительно хорошо информированного и искренне желающего помочь торговца от того, чей главный интерес заключается в том, чтобы продать вам лекарства. Если он не имеет ни малейшего понятия о том, в чем заключается ваша проблема, но тем не менее предлагает средство от нее, вспомните наши предостережения о том, что бессмысленно и опасно применять химические лекарственные средства без предварительной постановки точного диагноза. Если торговец способен поставить диагноз болезни, тогда воспользуйтесь этой книгой и проверьте, действительно ли предлагаемое лекарство может быть эффективным. Честный торговец не обидится, если вы проявите здравый смысл!

Может случиться так, что вы недавно приобрели у торговца рыб и эти рыбы заболели. Возможно, та же болезнь проявилась у остальных рыб этого торговца, и он уже лечит их. Тогда обратитесь к этому человеку как можно тактичнее, и если вы рассчитываете на его помощь, не утверждайте, что он намеренно или по небрежности продал вам больных рыб. Если в аквариуме торговца, из которого взяты купленные рыбы, все остальные рыбы находятся в добром здравии, тогда болезнь ваших рыб почти наверняка является реакцией на стресс, связанный с перевозкой (см. главу 6) или слишком резким изменением условий окружающей среды (шок – см. главу 21, раздел 1.5.1).

Некоторые аквариумные магазины делают для своих покупателей анализ образца воды – либо бесплатно, либо за небольшую оплату. Однако аквариумист обязательно должен иметь собственные тестовые наборы для изменения рН, концентрации аммиака, нитритов и нитратов, потому что аквариумные магазины не могут работать семь дней в неделю по 24 часа в сутки, а своевременная идентификация проблемы, связанной с химическим составом или качеством воды, является решающим условием для спасения жизни рыб.

Глава 24

Лечение болезней

В этой главе рассказывается о процедурах, которые должен выполнить аквариумист, чтобы ввести рыбам лекарства. Предполагается, что необходимые хирургические процедуры выполняет ветеринар или другой человек, имеющий соответствующую профессиональную квалификацию (см. главу 23). Лечение болезней, связанных с состоянием окружающей среды (за исключением первой помощи при ранениях), а также многих расстройств, связанных с питанием, обычно осуществляется путем улучшения условий окружающей среды (см. главы 10, 11 и 12) и питания (см. главу 8) соответственно.

Лекарство можно вводить рыбам многими способами, которые будут описываться в этой главе. В следующем вводном разделе обсуждается ряд тем, относящихся к лечению рыб в целом.

Карантинный аквариум

У каждого аквариумиста должен быть запасной аквариум, который следует использовать для госпитализации, карантина или разведения рыб, а также для изоляции агрессивных особей (см. главы 4, 5, 6, 8,19). Когда этот аквариум будет использоваться в качестве больничного, он может выполнять несколько функций.

• Изоляция рыбы для наблюдения за ней.

• Изоляция рыбы для ее отдыха и восстановления после агрессии, стресса, или для снятия усталости после отложения икры или родов (если это необходимо – например, у живородящих рыб).

• Изоляция одной рыбы, которая нуждается в лечении с помощью химических средств. Эта мера позволит избежать ненужного лечения здоровых рыб.

• Изоляция одной рыбы или последовательная изоляция нескольких рыб для краткосрочной обработки химическим средством в случае, когда обработка основного аквариума нецелесообразна (см. ниже информацию о краткосрочных ваннах).

• Изоляция рыбы в случае, если лекарство, которое предстоит использовать для лечения, отрицательно воздействует на биологическую фильтрацию или вредно для растений и по этой причине не годится для общего аквариума.

• Изоляция одной или нескольких рыб, которые будут отрицательно реагировать на лечение в общем аквариуме. Изолированных рыб можно лечить каким-нибудь альтернативным средством в зависимости от обстоятельств.

Вспомогательное оборудование изоляционного аквариума может быть разным в зависимости от конкретного применения. Например, он может использоваться как контейнер для краткосрочного лечения – без обогрева, фильтрации и декоративного оформления (однако чаще всего с аэрацией). Для более длительного лечения необходим обогрев воды, а также, возможно, химическая фильтрация с использованием цеолита (для удаления аммиака). Кроме того, если рыбам, находящимся в больничном аквариуме, для спасения от стресса необходимо укрытие в той или иной форме, значит, нужно обеспечить их таким укрытием. Чтобы рыбы могли как следует отдохнуть и восстановить силы в изоляционном аквариуме, он должен стать для них настоящим временным жилищем – с оборудованием (в том числе биологической фильтрацией), грунтом, фоном и другим подходящим декоративным оформлением. При этом все декоративные предметы должны быть расположены так, чтобы за рыбами было легко наблюдать.

Следует рассчитать объем больничного аквариума, записать полученное значение и хранить эту запись в медицинской аптечке либо прикрепить метку к самому аквариуму, чтобы избежать необходимости подсчитывать этот объем всякий раз, когда предстоит использовать аквариум.

Другое полезное оборудование

• Пипетка или капельница для вливания жидких лекарств по каплям. Не используйте капельницы, бывшие в употреблении, так как на них могут остаться следы предшествующего раствора. Новые капельницы можно приобрести в аптеке.

• Маленький мерный цилиндр для измерения объема жидких лекарств – например, вместимостью 25 или 50 мл. Этот цилиндр должен иметь шкалу с делениями в 1 мл. Идеальный вариант – стеклянный, а не пластмассовый цилиндр. Приобрести его можно в аптеке.

• Тонкая кисточка для живописи или ватные тампоны на стержне для местного нанесения антисептических или противопаразитарных средств.

• Длинный пинцет для удаления крупных кожных паразитов и инородных тел, застрявших во рту или глотке рыбы.

• Чистая тряпочка (или полотенце) для обездвиживания рыб. Ее можно использовать также в качестве «операционной поверхности» во время процедур, проводящихся вне воды. Эту тряпочку нужно тщательно и многократно ополоснуть в свежей воде, чтобы на ней не осталось никаких следов моющих средств или мыла.

• Аптекарские весы для взвешивания рыб и лекарств. Для взвешивания крупных рыб подходят электронные пищевые весы, имеющие точность не менее 2г.

• Острый нож, ножницы или рыболовная дубинка для глушения рыбы – они применяются с целью эвтаназии (см. главу 25).

• Большой стеклянный кувшин или банка для предварительного разбавления или растворения медикаментов перед добавлением их в аквариум. На этом сосуде не должно быть следов мыла и моющих средств. Кроме того, он не должен быть пластмассовым, поскольку пластмасса может вступать в реакцию с некоторыми химическими веществами, а их остатки могут сохраниться в царапинах на поверхности.

• Резиновые перчатки для защиты рук (см. главу 26). И опять-таки на них не должно быть следов мыла и моющих средств. Кроме того, их следует использовать исключительно для работы с рыбами.

• Пластмассовый контейнер с крышкой (если придется нанести визит к ветеринару, в контейнере рыбы не будут испытывать такого сильного стресса, как в полиэтиленовом пакете).

Основная аптечка

В этой части приведены нумерованные ссылки на соответствующие подразделы главы 21. Подробности, касающиеся перечисленных лекарств, и сведения о том, где их можно достать, вы найдете в главе 27.

Когда рыбы болеют какой-нибудь «таинственной болезнью», а диагноз поставить не удается, у аквариумиста возникает соблазн попытаться применить то или иное лекарство наугад – а вдруг сработает! Чтобы избежать такого соблазна, мы не советуем хранить «под рукой» большой набор лекарств. Многие лекарства имеют ограниченный срок хранения. Они могут не понадобиться до истечения этого срока или вообще никогда не понадобиться. Некоторым антибиотикам и обезболивающим средствам требуются особые условия хранения. Например, их необходимо хранить при низкой температуре, но при этом нельзя помещать их в домашний холодильник, к которому имеют доступ дети (см. главу 26).