Поход Наполеона в Россию - Арман Коленкур

124

Жюно, герцог д'Абрантес (1771-1813) — лично храбрый, но бездарный генерал. После капитуляции его при Синтре англичане оккупировали Португалию. Неудачно сражался и в 1812 г.

125

Граф Бруно Дарю занимал должность государственного секретаря.

126

20 августа.

127

Речь идет о гвардейском офицере графе Орлове, который прибыл в качестве парламентера, чтобы справиться о генерале Павле Алексеевиче Тучкове, взятом в плен под Валутиной горой. Его задержали, чтобы скрыть от него передвижения французской армии. Тучков командовал войсками, удачно прикрывавшими отступление из Смоленска.

128

Милорадович Михаил Андреевич, граф (1771-1825) — блестящий кавалерийский генерал с огромным боевым опытом. Командовал арьергардом русской армии после Бородина и авангардом во время преследования французской армии после отступления из Москвы. Военный губернатор Петербурга. Убит Каховским во время восстания декабристов. Подкрепления под командой. Милорадовича численностью в 15 тысяч человек прибыли в русскую армию 27 августа.

129

В ночь с 24 на 25 августа.

130

Барон Луи Биньон был императорским комиссаром при правительственной комиссии Литвы.

131

Австрийский корпус Шварценберга атаковал 12 августа под Городечной армию генерала Тормасова. Ночью Тормасов отступил на Кобрин. Шварценберг преследовал его до 29 августа. Войска Шварценберга и Тормасова остановились и заняли позиции на противоположных берегах Стыри, в районе Луцка. Противники оставались там до сентября. В сентябре, соединившись с подошедшей армией Чичагова, Тормасов отбросил Шварценберга к Бресту.

132

Виктор, герцог Беллюнский (1764-1841) — маршал. Подобно Даву и Нею участвовал в революционных войнах, потом принимал участие в ряде наполеоновских войн. Неудачно сражался на двинском фронте против русских в 1812г.

133

Тучков Павел Алексеевич (1776-1864) был ранен в голову и доставлен в ставку Наполеона 19 августа.

134

Обмен ратификациями Бухарестского договора был произведен 20 июля 1812 г.

135

Швеция и Россия заключили договор 5 апреля 1812 г.; шведско-русские отношения еще более укрепились после заключения англошведского мирного договора 12 июля и англо-русского союзного договора 18 июля того же года. «Император угадал, так как 28 августа в Або состоялась встреча между императором Александром и шведским королем» (примечание Коленкура).

136

Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович, князь Смоленский (1745-1813) — генерал-фельдмаршал, один из самых талантливых учеников Суворова. Успешно участвовал в турецкой войне 1811-1812 гг., командуя дунайской армией. Выявил себя как гениальный стратег. С малочисленной армией разбил наголову армию турецкого визиря и благодаря выдающемуся дипломатическому искусству заключил выгодный для России мир. Прекрасно понимал желание союзников воспользоваться русскими войсками для своих целей и потому противился переходу через русскую границу после поражения Наполеона. Наполеон необычайно резко и несправедливо судил о Кутузове. После прибытия Кутузова Барклай-де-Толли сохранил командование первой, а Багратион — второй армией.

137

Граф Матвей Иванович Платов (1751-1818) — генерал-от-кавалерии, был наказным атаманом Войска Донского. Во время войны 1812 г. командовал казачьими войсками.

138

В действительности у Милорадовича было только 15 тысяч человек. См. примечание 128.

139

Луи Франсуа Жозеф де Боссе — один из дворцовых префектов.

140

Об этом несколько иначе рассказывает Толстой в «Войне и мире».

141

Герцог Рагузский, маршал Мармон (1774-1852); 22 июля 1812 г. он потерпел тяжелое поражение в Испании при Арапилах.

142

Речь идет о штурме Шевардинского редута дивизией Компана 5 сентября. Вопреки сообщению Коленкура, русские войска, бывшие вдвое слабее атакующего противника, упорно сопротивлялись и отступили лишь по приказанию Кутузова.

143

Бой происходил между русскими кирасирами и 111-м пехотным полком французской армии.

144

6 сентября.

145

Корпус Понятовского поддержал 5 сентября действия дивизии Компана.

146

Князь Экмюльский, т. е. маршал Даву, собственно не был ранен; под ним была убита лошадь; он упал и от сильного ушиба потерял сознание на некоторое время.

147

Эта деревня — Бородино.

148

Действительная фамилия этого генерала не Белычев, а Лихачев.

149

8 сентября.

150

Дивизия Фриана вступила в Можайск 9 сентября.

151

Наполеон почти потерял голос, что не позволяло ему ни говорить, ни диктовать.

152

Камбасерес, князь Пармский (1753-1824), был членом Конвента во время французской революции, после 18 брюмера — второй консул, впоследствии великий канцлер империи.

153

Мюрат вступил в Москву в 12 часов 14 сентября 1812 г.

154

Гурго (1783-1852) — генерал с 1815г. Горячо преданный императору, сопровождал его на остров св. Елены.

155

Мортье Эдуар Адольф герцог Тревизский (1768-1835) — маршал Франции, командовал молодой гвардией, размещенной в Кремле и его окрестностях. Наполеон назначил его губернатором Москвы. Уходя из Москвы, он, по приказанию Наполеона, должен был взорвать Кремль.

156

Ростопчин Федор Васильевич (1763-1826) — граф, любимец Павла I, позднее впал в немилость. При Александре 1с 1812 г. московский главнокомандующий. Ему приписывается организация пожара Москвы.

157

Дорогомилово.

158

15 сентября.

159

Бороздин Н. М. (1777-1830) — генерал-адъютант императора Александра I.

160

16 сентября.

161

Туаз=1,95 метра.

162

Лелорнь, барон Идевиль (1780-1852) — аудитор государственного совета, секретарь-переводчик при императоре Наполеоне, жил раньше в Москве и прекрасно ее знал.

163

Ларрей (1766-1842) — главный хирург наполеоновской армии, пишет в своих записках, что провизии, найденной в Москве, хватило бы для того, чтобы прокормить всю армию в течение 6 месяцев.

164

Тутолмин И. А. (1752-1815) — генерал-майор, директор Воспитательного дома.

165

Загряжский Н. А. (1743-1821) — камергер Павла I.

166

Лаваллет (1769-1830) — граф, был тогда генерал-почт-директором империи, известен был своей преданностью Наполеону; арестованный после второй реставрации и приговоренный к смертной казни, был спасен женой, помогшей ему бежать из тюрьмы переодетым в ее платье.

167

Эстафеты двигались исправно для того времени: парижская эстафета от 28 сентября прибыла в Москву 14 октября (через 15 дней 16 часов 45 минут); от 29 сентября — 15 октября (через 16 дней 12 часов 20 минут); от 30 сентября — 16 октября (через 15 дней 20 часов); от 1 октября — 17 октября (через 15 дней 21 час 50 минут); от 2 октября — 17 октября (через 15 дней 11 часов). Однако Д. Давыдов в своих «Записках» указывает на неоднократный захват партизанами французской почты.

168

Казаки захватили артиллерийский парк с 2 эскадронами 22 сентября, а 25-го взяли в плен 80 гвардейских драгун.

169

Речь идет о зиме в Польше во время кампании 1806 г.

170

Лерминье, Жуан и Риб — лейб-медики императора.

171

Веллингтон вступил в Мадрид 12 августа 1812 г., а Сульт снял осаду Кадикса 25 августа. Англия поддерживала своими войсками борьбу испанского народа против оккупантов.