Смертельная битва - Мартин Делрио
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Что за чертовщина? – выдохнул рядом с ней Джакс. Соня проследила за его взглядом через бинокль.
С океана наплывал туман: он клубился между сваями и столбами пирса, окутывая движущиеся фигуры людей на причале. Туман был густым и белым, как ватное одеяло, но при этом странно светился. Соне показалось, что он принимает форму извивающихся человеческих тел с пустыми глазами и открытыми кричащими ртами, из которых шёл запах гнили и разложения. Поднялся ветер, и туман потёк с моря всё быстрее и быстрее, словно белая река. И посреди тумана появился корабль.
В увеличительный бинокль Соня смогла разглядеть детали конструкции корабля. Это было не обычное судно. Построенный как типичная китайская джонка, он был гораздо больше. Даже находясь на крыше склада, она могла слышать треск такелажа судна, хлопанье парусов. Но это было не самое странное в корабле. На джонке не было никаких огней. Паруса были изодраны. С палубы стекала вода, словно корабль только что подняли в целости и сохранности со дна океана. Нос покрывали спутанные водоросли, а обшивка корпуса была искорежена и покрыта ракушками. Корабль направился прямо к пирсу, хотя на палубе не было видно ни одного матроса, и резко остановился, когда подошёл к причалу.
– Я вижу название корабля, – сказала Соня. – На корме написано "Крыло Дракона".
– Мне это не нравится, лейтенант, – ответил ей Джакс. – Ни капельки. "Тогда отдало море мёртвых, бывших в нём, и смерть и ад отдали мёртвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим…"
От палубы корпуса судна отделился трап, с глухим стуком ударившись о причал.
Соня протянула руку и сжала руку Джакса.
– Гляди, – прошептала она. – Примерно на три часа. Кого ты видишь?
Мотоцикл двигался по пирсу в прогулочном темпе, его двигатель рычал на всю улицу. Он остановился в тени возле склада. С него сошёл крупный мужчина и пошёл к кораблю. Он остановился и посмотрел прямо туда, где прятались Соня и Джакс. Его красный светящийся глаз блеснул сквозь туман.
– Кано! – выкрикнула Соня. – Это он.
Она поднялась с колен и достала пистолет, сунула патроны в обойму и убрала его в кобуру.
– Полагаю, что если я прикажу тебе не идти туда, то утром буду писать на тебя рапорт о мятеже, – вздохнул Джакс.
– Что-то вроде того, майор. – Соня присев, двигалась к железной лестнице, ведущей с крыши на улицу. – Я возьму его живым или мёртвым.
– У меня плохое предчувствие, – сказал Джакс вполголоса. – Если Кано садится на корабль, значит он уже мёртв.
Криминальный авторитет был на полпути к кромке воды, как и один из многих, кто поднимался по трапу на "Крыло Дракона". Соня остановилась на вершине трапа, каждый мускул её тела напрягся от напряжения.
– Майор! Он уходит!
Джакс принял непростое решение.
– Хорошо, лейтенант, можешь попытаться арестовать его. Но если ты не вернёшься через двадцать минут, я приду с подкреплением.
– Звучит неплохо, – усмехнулась Соня.
Она уже перекинула одну ногу за борт корабля.
– А пока, – продолжал Джакс, – постарайся проявить благоразумие, хорошо? И если они захотят заставить тебя заплатить серебряную монетку, чтобы попасть на борт – не ходи туда!
– Конечно, сэр.
Соня перекинула вторую ногу за борт. Затем она исчезла, спустившись в клубящийся туман.
Глава четвёртая
Джонни Кейдж услышал рокот, похожий на шелест листьев на ветру: "Крыло Дракона", "Крыло Дракона", "Крыло Дракона"! – повторялось снова и снова на десятках языков, вырываясь из сотен глоток. Непроглядный туман клубился над ним и вокруг него, настолько густой, что невозможно было что-то разглядеть. К этому звуку добавился его собственный голос: "Крыло Дракона"!
Нахмурившись, он повернулся к груде своих чемоданов. Ему удалось зажать подмышками пару чемоданов – те, в которых находились более важные части его гардероба и личное снаряжение, но два или три неподходящих по размеру чемодана пришлось оставить. Джонни отвык носить своё снаряжение с тех пор, как был молодым бойцом, отправившимся в Голливуд с рюкзаком на спине и большими идеями в голове. Он знал, что ему повезло, но помимо везения у него ещё был и талант. Утяжеленный своим снаряжением "кинозвезда" медленно шёл вместе с толпой к причалу, где под ногами лежал скользкий трап. Один раз его рука коснулась каната, и по коже поползли мурашки: канат был мокрым и склизким на ощупь.
Туман скрыл истинные размеры судна. Оно было огромным. Толпа с причала поредела и рассеялась по борту, оставив Джонни одного, с трудом тащившего на корму тяжёлые чемоданы. Туман сгущался вокруг него. Он чуть не споткнулся о молодого человека, разворачивавшего на палубе блокнот.
– Эй, ты, – закричал Джонни, узнав его. – Из-за тебя я потерял часть своего багажа.
– Меня зовут не "Эй, ты", – усмехнулся молодой человек. – Меня зовут Лю. И я не твой носильщик и не чей-то ещё.
– Ты знаешь, кто я? – возмутился Джонни. – Я…
От неожиданного удара сзади у него перехватило дыхание, и он растянулся на скользкой палубе. Джонни вскочил на ноги и сделал выпад вперёд, чтобы поймать плечо того, кто только что в него врезался.
– Хочешь заполучить неприятности, здоровяк? – возмутился он, разворачивая "парня".
На него тут же был нацелен ствол девятимиллиметрового пистолета, который держала двумя руками молодая женщина в тёмно-синей униформе. Её губы были красными, а волосы – золотисто-жёлтыми. В бледном фосфоресцирующем свете её кожа казалась мёртвенно-бледной.
– Нет, а ты? – спросила она.
– О… – протянул Джонни. Дуло пистолета выглядело так, будто оно было около ярда в поперечнике. – В этом нет необходимости. Я Джонни Кейдж. Ну, знаешь, кинозвезда. А ты?
Женщина проигнорировала его вступление.
– Мимо вас не проходил большой человек с одним светящимся красным глазом?
Она была симпатичной, точнее была бы симпатичной, если бы просто улыбнулась, но её вопрос не имел для Джонни никакого смысла.
– Кто? Нет, не видел.
Корабль слегка покачивался, а ветер трепал его волосы каждый раз во время движения.
– Тогда уйди с дороги, мудила. – Девушка опустила пистолет, всё ещё держа его двумя руками, и грациозно двинулась дальше по корме.
– Кто это, чёрт возьми, был? – спросил Джонни, смахивая грязь палубы со своего
