Холодный Огонь - Тамора Пирс

— Очень хорошо, ‑ с одобрением сказал Фростпайн. ‑ Хорошая, аккуратная и тщательно сделанная работа.

— Можно мне? ‑ спросила Матази, протянув руку к зеркалу.

Даджа кивнула, и Фростпайн передал ей зеркало. Когда Матази посмотрела в него, Даджа зашла к ней за спину и посмотрела ей через плечо. Зеркало не отражало ничего, кроме прелестного лица Матази. Когда она вернула зеркало, Даджа предложила его Коулу, но тот покачал головой.

— Ниа, ‑ сказала Даджа, поманив её к себе. Джори будет так оживлённо тараторить о своей силе, что Ниа может остаться без внимания. Она это хорошо умела. Даджа пока не решила, делала ли Джори это намеренно, чтобы помочь своей застенчивой сестре избежать внимания, или только Ниа осознавала, что болтовня Джори отвлекала всех от неё. Как бы то ни было, в этот раз Ниа никуда не убежит.

Наставница Даджи по катанию на коньках нехотя вышла вперёд. В отличие от Джори, тем вечером она носила большую часть своих волнистых волос в виде одной косы. Она не разделяла любовь своей сестры-близнеца к блестящим браслетам и сделанным из бус украшениям для волос, хотя на ней всё же был медный браслет явно южного происхождения, и маленькие жемчужные серьги. Джори нравились яркие цвета и вычурная вышивка на её блузках и каёмках; Ниа одевалась неброско.

— А обязательно? ‑ спросила она Даджу, глядя на зеркало так, будто оно вот-вот укусит её.

— Магию нужно использовать и практиковать сразу же, как только она начинает себя проявлять, ‑ мягко сказала ей Даджа. ‑ Иначе ты потом не сможешь с ней справиться. Помнишь, как я рассказывала тебе о моей названной сестре Трис, погодном маге? ‑ Обе близняшки кивнули. Даджа продолжила: ‑ Её магию годами никто не распознавал, и её магия постоянно отбивалась от рук. Как-то раз она даже устроила град внутри комнаты. Я знаю, что видела, как Джори использовала магию, что бы там Анюсса ни говорила. ‑ Она бросила взгляд на Джори, та широко улыбнулась. ‑ Это значит, что и у тебя магия есть, и если ты не возьмёшь её под контроль, то она обернётся против тебя.

Ниа покачала головой, но всё же взяла зеркало, и посмотрела в него. Мягкий свет, блестевший подобно опалам, пробежал по ободку зеркала, заставив руны мерцать. Глядя Ниа через плечо, Даджа увидела мерцающие образы столов, горки деревянных пуговиц, держащие рубанок руки, инкрустированные деревянные шкатулки, котёл с протравой, и за всем этим — лицо Ниа с широко открытыми потрясёнными глазами.

Фростпайн, тепло сжал Дадже плечо, затем отпустил.

— Плотничье ремесло, Ниамара, ‑ сказал он. ‑ Твоя сила происходит из древесины, которой придают форму. Ты разве не рада, что есть причина, почему тебе так нравится выстругивать всякую всячину?

На лице Ниа проявилась смесь озадаченности и удовольствия.

— Да, ‑ прошептала она, затем сунула зеркало Дадже и вцепилась в мать. Коул и Матази переглянулись.

— Моя очередь, ‑ сказала Джори, подпрыгивая.

Как и в случае с Ниа, по ободку зеркала протекло опаловое пламя. Глядя Джори через плечо, Даджа увидела то, что и ожидала: котелки над огнём, отмеривание специй, месящие тесто руки, всё это отражалось в зеркале вместе с лицом Джори.

— Кулинария и плотничье дело, ‑ бросил Коул. Что ж. Не мрачней ты так, Ниа. Это сделает вас, девочки, гораздо более привлекательными для брака.

— Это сделает Джори более привлекательной, ‑ сказала Ниа. ‑ Семьи хотят магов-кухарок для своих сыновей. А какой дом захочет невесту, покрытую опилками?

— Мудрый дом, ‑ сказала Матази, целуя Ниа в голову. ‑ Я могу сходу назвать три судостроительных клана, которые с руками оторвут невесту, способную почуять гниль в древесине.

— Кораблестроители? ‑ спросила Ниа, немного посветлев лицом.

— Кораблестроители, ‑ твёрдо сказал Коул. ‑ В том числе старый Дома́нус Мойкеп. По-моему, он ещё не уговорился о браке для мальчиков его младшего сына.

Ниа покраснела и уткнулась лицом в плечо матери. Даджа не была удивлена тем, что Банканоры уже искали близняшкам пару: северные девушки выходили замуж в пятнадцать или шестнадцать, и переговоры между богатыми семьями занимали годы. Она с удивлением выяснила, что Ниа нравился один из подростков-хулиганов, живших вниз по переулку — она-то ожидала, что Ниа просто спрячется, как только какой-нибудь парень с ней заговорит.

Посмотрев на Даджу, Коул спросил:

— А что дальше?

— Мне нужно будет найти, какие здесь есть маги со специальностями близняшек. Каждая из сестёр лучше всего будет учиться у наставника, который обладает такой же магией, как и она, ‑ ответила Даджа. ‑ И Фростпайн говорит, что мне лучше начать показывать им, как медитировать, чтобы они могли узнать свою магию и управлять ею.

— Ох, замечательно, ‑ простонала Джори. ‑ Ещё уроки.

Даджа её проигнорировала.

— Нужно выделить время на медитацию, каждый день, ‑ сказала она родителям близняшек.

Матази немного подумала, постукивая изящным пальцем по щеке:

— Я передвину инструктора по танцам на час после обеда, ‑ наконец сказала она. ‑ Ты можешь занять его время, ближе к вечеру, для медитации — так подойдёт?

Даджа кивнула.

— Эти маги, ‑ спросил Коул, озорно поблескивая глазами, ‑ какие у них расценки? Мне сделают скидку, две по цене одной, поскольку они близнецы?

— Папа, ‑ воскликнули девочки, раздражённо закатывая глаза.

— Как и всякий банкир, всегда думает о деньгах, ‑ с ухмылкой сказал Фростпайн. ‑ Ты просто не забывай о том, насколько вырастет выкуп за невесту, который ты получишь за жён-магов. Уроки — это инвестиция. ‑ Он осушил свой стакан с чаем, и продолжил уже серьёзнее: ‑ Что касается расценок, то если потенциальный наставник получил аттестат в Лайтсбридже или Спиральном Круге, то денег он не возьмёт. Обучение других — это то, чем выпускники этих заведений расплачиваются со своими наставниками за свою собственную учёбу. Вам лучше подыскать выпускников. У них образование шире, чем у тех, кто лишь получил лицензию Общества Магов.

Матази кивнула:

— Я составлю список, ‑ сказала она. ‑ Если я кого-то не знаю, то подскажут Анюсса или домоправительница. ‑ Она посмотрела на своих дочерей: ‑ Ну, вы две всегда полны неожиданностей. Ступайте спать.

Близняшки поцеловали родителей и побежали вверх по лестнице. Джори размышляла вслух о том, что будет, если она сможет продавать колдовство, избавляющее соусы подливы от комков, как ей ранее в шутку предложила Даджа. Даджа покачала головой, думая: «Купеческая дочка до мозга костей».

Коул, Матази, Фростпайн и Даджа снова уселись. Даджа провела пальцами по ободку зеркала. Она пыталась решить, можно ли его использовать для других целей, помимо определения магии, когда Матази сказала:

— Это не с моей стороны семьи.

Даджа подняла взгляд, увидев, что Матази качает головой, улыбаясь наполовину весело, наполовину грустно.

— Нет, это с моей, ‑ устало сказал Коул, наливая себе новый стакан чаю. ‑ Поэтому мы и вызывали искателей магии дважды, ‑ объяснил он Фростпайну и Дадже. ‑ У нас есть двоюродные родственники, которые сейчас в Лайтсбридже, и один