Журнал PC Magazine/RE №09/2008 - PC Magazine/RE

Результаты испытаний, характеризующие быстродействие дисковой подсистемы изделия, свидетельствуют о том, что сетевое хранилище отвечает критериям, которые рынок СМБ и конечные пользователи предъявляют к продуктам рассматриваемого сегмента.

Сетевое хранилище NETGEAR выгодно отличают высокие скоростные качества. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на результаты заочного соревнования, где оппонентом RND4250 выступает лауреат недавнего тестирования NAS-систем – изделие компании D-Link (см. PC Magazine/ RE, 5/2008).

Что касается масштабируемости в плане наращивания дискового пространства хранилища, с этим проблем быть не должно. Достаточно сказать, что на базе уже знакомого нам по NETGEAR RND4250 универсального корпуса изготовитель предлагает сразу десять модификаций сетевых накопителей семейства ReadyNAS NV+ максимальным объемом до 4 Тбайт (исчерпывающую информацию о технологиях и системах ReadyNAS можно получить, обратившись по адресу www.readynas.com).

Наша лаборатория

Тесты и обзоры: pcmag.ru/reviews

Защита малого офиса

Виктор Сергеев

Ежегодный обзор представленных на нашем рынке источников бесперебойного питания (ИБП) состоит из двух частей. В первой мы рассматриваем устройства для дома или малого офиса.

Домашние ИБП отличает невысокая стоимость, компактность, простота в обслуживании и удобное ПО. В этой части обзора мы рассмотрим семь ИБП, мощность которых не превышает 1000 В·А. Пять из них построены по линейно-интерактивной схеме, а два – по резервной. Эти модели отличаются и по дизайну. Две из них имитируют сетевые фильтры, а пять – выполнены в классической компоновке. Появившиеся недавно ИБП в виде сетевого фильтра постепенно отвоевывают все больший сегмент рынка. Эта отрасль всегда была довольно консервативна, хотя известно, что ведущие изготовители ищут новые, более эффективные схемы источников, вроде водородного ИБП. Однако широкого распространения они пока не получили.

Тем не менее прогресс есть. За время публикации наших обзоров стало заметно, что в большинстве моделей, ориентированных на домашнее использование, предусмотрена упрощенная процедура замены отработавших батарей. Как правило, неискушенный пользователь в состоянии самостоятельно выполнить эту процедуру. В инструкции у большинства протестированных моделей рассказывается, как это сделать. В некоторых ИБП обозначения нанесены на корпус.

Реальная розничная цена: 180 долл.

Оценка: отлично

American Power Conversion Corp., www.apc.ru

Выполненный в классической компоновке линейно-интерактивный ИБП APC Back-UPS RS 800 имеет одну особенность, отличающую его от всех остальных моделей обзора. Он может одновременно фильтровать две информационные сети – телефонную и LAN. Для этого он оснащен двумя парами розеток RJ-45, по одной паре для каждой сети. Для защиты силового оборудования у устройства четыре розетки IEC-320, на которые питание подается даже в случае исчезновения сетевого напряжения, и две, через которые идет ток, очищенный от импульсных помех. Чтобы пользователь не перепутал, что куда включать, разные типы розеток имеют различную цветовую маркировку.

Как и ранее в подобных обзорах, оценивая домашние ИБП, мы отдавали предпочтение моделям, которые неискушенный пользователь может начать эксплуатировать, не прикладывая значительных усилий. Учитывалось все, что облегчает этот процесс, – подробная инструкция на русском языке (которая есть почти у всех моделей), понятная программа мониторинга, простота смены батареи, удобство органов управления и индикации на передней панели и т. п.

Среди всех моделей обзора мы выделили три, составляющие группу лидеров. Они имеют похожие характеристики и наиболее полно отвечают понятию «классический ИБП», но значительно отличаются по цене. Читатель наверняка может подобрать себе устройство, которое максимально отвечает его представлениям о технической необходимости и финансовым возможностям.

Сопоставляя все детали, мы отдали предпочтение APC Back-UPS RS 800. Почетного упоминания удостоены Liebert PSA1000MT-230 и Sven Pro+1000.

Общий дизайн APC Back-UPS RS 800 продуман, и пользоваться им очень приятно. У него традиционно легко можно добраться до батарей. Несмотря на компактность и сравнительно малую мощность, ИБП показал прекрасное время автономной работы – чуть более 1 ч. Классика в чистом виде за не слишком большую цену.

Liebert PSA1000MT-230 – самая стильная модель обзора, продемонстрировавшая максимальное время автономной работы. Еще одно достоинство конструкции – простота смены отработавших батарей. Но она предназначена только для самых взыскательных покупателей, не обращающих внимания на цену устройства.

Sven Pro+1000 продемонстрировал сопоставимые с лидерами технические показатели при существенно меньшей цене, и в результате можно считать, что он лидер обзора по критерию функциональность/цена. Мы рекомендуем это стильное устройство для использования как дома, так и в офисах малых и средних предприятий.

На передней панели ИБП четыре индикатора состояния устройства и кнопка включения. На задней панели, кроме упомянутых двух пар розеток защиты информационных сетей, есть еще гнездо RJ-45 для специального шнура, соединяющего ИБП с USB-разъемом компьютера. В качестве ПО используется старый добрый PowerChute Personal Edition.

Общий дизайн APC Back-UPS RS 800 продуман, и пользоваться моделью приятно. Традиционно легко можно добраться до батарей. Любой в состоянии сделать это, не прикладывая особых усилий.

Несмотря на компактность и довольно малую мощность, ИБП показал прекрасное время автономной работы – чуть более 1 ч. В обзоре часовой рубеж преодолели еще две модели, но они рассчитаны на мощность 1000 В·А.

Это хорошее устройство за хорошую цену.

Реальная розничная цена: 135 долл.

Оценка: хорошо

Digital Energy, www.abitech.ru

Невысокий, вытянутый в длину ИБП DE ML 700 напоминает черный брусок. Он построен по линейно-интерактивной схеме и предоставляет в распоряжение пользователя всего две выходные розетки стандарта IEC-320 – для компьютера и монитора. На наш взгляд, этого маловато для современного ИБП. Нет у него и розеток, которые позволили бы защищать оборудование от импульсных помех.

Связь с компьютером осуществляется через порт RS-232, причем со стороны источника установлено гнездо RJ-11, и применяется специальный кабель. Для управления устройством используется Java-программа PowerJUMP Datashield v.2.2.0. К сожалению, процедуру установки ИБП нельзя назвать простой и интуитивно понятной. Вам придется поискать в сопровождающей программу документации (кстати, не переведенной на русский язык, в отличие от описания самого устройства) заветное слово, зная которое можно менять настройки по умолчанию, изначально выставленные на SNMP-протокол. Мы проявили настойчивость и в конце концов выполнили эту процедуру до конца. Нельзя сказать, что интерфейс пользователя этой программы отличается особым удобством. Он рассчитан скорее на специалиста, чем на неискушенного пользователя, но в нем можно разобраться.

На переднюю панель DE ML 700 вынесено два индикатора состояния и две кнопки управления: одна для включения, другая для выключения устройства. Чтобы правильно интерпретировать сигналы ИБП, придется выучить обширную таблицу, с помощью которой можно перевести комбинации мигающих и постоянно светящихся индикаторов в осмысленные сообщения.

Мы рекомендуем это устройство преимущественно для использования на предприятиях, где применяются в основном ИБП компании Digital Energy. В этом случае будет оправданно применение единообразного ПО, рассчитанного как на большие, серьезные устройства, так и на персональные. Если же вы решитесь на покупку DE ML 700 для дома, будьте готовы потратить некоторое время, чтобы запустить его в эксплуатацию в полном объеме.

Реальная розничная цена: 390 долл.

Оценка: очень хорошо

Liebert – HIROSS, www.artapower.ru

ИБП Liebert PSA1000MT-230, пожалуй, самый стильный из обзора. Закругленные углы, индикатор в виде радуги, хорошее оформление передней панели – все говорит о том, что здесь поработали дизайнеры высокого класса. Это устройство стало чемпионом по числу выходных розеток – к нему можно подключить шесть потребляющих устройств, требующих полной защиты, и два, которым нужна только защита от импульсов. Разные типы розеток маркированы разными цветами, чтобы было легче ориентироваться.

Пара гнезд RJ-11 обеспечит защиту телефонной линии. С помощью микропереключателя на задней панели можно точно выставить входное напряжение сети. Для связи с компьютером предусмотрены два гнезда – одно для последовательного порта, другое для USB; в комплекте имеются кабели обоих типов.