Зеленый чай - Джозеф Ле Фаню

Существует и другой вид расстройств, хорошо известный исследователю — его часто смешивают с вышеописанным: так называемые призрачные галлюцинации. По моему мнению, излечить их не труднее, чем банальную простуду или расстройство желудка.

Отточенность нашей мысли проверяется на видениях первой категории. Мне довелось столкнуться ни больше ни меньше с пятьюдесятью семью подобными случаями. И в скольких из них я потерпел неудачу? Ни в одном.

Внутренние галлюцинации — один из наиболее легко исцелимых людских недугов. Они требуют от врача терпения и уверенности в себе, а от пациента — доверия к целителю. При соблюдении этих условий такие видения безусловно излечимы.

Вы наверняка не забыли, что я даже не успел начать лечить мистера Дженнингса. Я не сомневаюсь, что поставил бы его на ноги за восемнадцать месяцев, в крайнем случае за два года. В некоторых случаях болезнь поддается лечению очень быстро, но иногда затягивается надолго. Излечить больного этим недугом способен любой разумный врач, обладающий достаточной силой интеллекта.

Вы знакомы с моим трактатом «О кардинальных функциях мозга». В нем я доказываю, подкрепляя свои слова многочисленными фактами, что в механизме мозга существует артериальная и венозная циркуляция мозговой жидкости по нервам. С этой точки зрения мозг сходен с сердцем. Мозговая жидкость, поступающая в организм по нервам одного вида, возвращается в измененном виде по нервам другого вида. Природа этой жидкости — духовная, хотя она и не относится к нематериальным формам вещества, как не относятся к ним свет и электричество.

Вследствие различных злоупотреблений, среди которых — привычка пить в неумеренных количествах зеленый чай, качество мозговой жидкости может измениться. Однако чаще вредным влияниям подвержено равновесие этой жидкости в организме. Будучи связующим звеном между нашим миром и миром духов, принадлежащим обоим этим мирам, эта жидкость подвержена застою внутри нервов или мозга. При этом в зоне, связанной с обращенными внутрь органами чувств, образуется не полностью омываемый участок: на нем-то и могут проявлять себя бестелесные духи. Образуется более или менее эффективное сообщение между мирами. Циркуляция мозговой жидкости тесно связана с кровообращением. Органом наружного зрения является глаз. Органом внутреннего зрения является нервная ткань мозга, расположенная над бровями. Вы помните, как я чудодейственным образом рассеял все ваши галлюцинации с помощью обычных примочек из ледяного одеколона. Однако таким молниеносным образом можно излечивать лишь немногие случаи. Холод энергично разгоняет мозговую жидкость. При большой продолжительности такое воздействие приведет к потере чувствительности, которую мы называем онемением, а в дальнейшем может развиться полный паралич как мышц, так и органов чувств.

Повторяю, у меня нет ни малейших сомнений в том, что мне удалось бы закрыть внутренний глаз, который мистер Дженнингс по собственной небрежности отворил. Те же самые проявления внутреннего восприятия мы видим при заболеваниях белой горячкой; они исчезают, как только улучшившееся телесное состояние нормализует деятельность мозгового сердца и разрушит обширные области застоя мозговой жидкости. Полное излечение достигается путем простого непрерывного воздействия на тело — в этом я не раз убеждался собственными глазами.

Бедный мистер Дженнингс покончил с собой. Однако несчастье это явилось следствием безумия совершенно иного рода, скрывавшегося, как это часто бывает, под личиной более известной болезни. Случай мистера Дженнингса оказался куда сложнее, чем можно было подумать на первый взгляд, и истинным недугом, сведшим его в могилу, была наследственная мания самоубийства. Я не могу назвать преподобного отца своим пациентом, поскольку даже не успел приступить к его лечению; к тому же я уверен, что он не открылся мне до конца. Иногда пациент сам встает на сторону своей болезни и помогает ей; в таких случаях исцеление его становится делом весьма проблематичным.

Примечания

1

Сведенборг, Эммануил (1688–1772) — шведский ученый-естествоиспытатель, изобретатель, теософ и духовидец и теософ, основатель секты сведенборгиан. Изучал физику, астрономию и естественные науки, занимался космологией, механикой, математикой, анатомией, физиологией, политикой, экономикой, металлургией, геологией, горным делом и химией, является автором трудов по обработке металлов, считается родоначальником таких дисциплин, как минералогия, физиология мозга.

6 апреля 1744 года он был, по его словам, удостоен посещения Иисусом Христом. Сведенборг бросил свои научные занятия и написал в течение 1749–1756 гг. при внушении свыше свое основное теософское сочинение «Arcana Coelestia» («Тайны небесные»), аллегорический комментарий к двум первым книгам «Пятикнижия».

2

Схалкен, Годфрид Корнелис (1643–1706) (в переводе Е. Токаревой — Шалкен) — голландский живописец и график, учившийся у Герарда Доу в Лейдене. Знаменит изображением эффектов искусственного освещения. Писал портреты и мифологические сцены. Герой рассказа Дж. Шеридана Ле Фаню «Живописец Шалкен» («Странное событие из жизни художника Схалкена»).

3

Кульверт (англ. culvert) — водопропускная труба (под насыпью, дорогой и др.).