Все дороги ведут сюда (ЛП) - Запата Мариана

Так или иначе, я положила две книги перед собой и перечитала мамину запись. Ту, которую я искала, была ближе к середине книги. Мама делала записи только о новых походах, но все равно продолжала делать записи о своих любимых снова и снова. Она завела этот дневник после того, как я родилась. Были и старые дневники, которые она вела до моего рождения, но все они были о экстремальных походах и походах в других местах, где она жила до появления меня на свет.

19 августа

Водопады Пидра

Пагоса-Спрингс, Колорадо

Лёгкий, 15-минутный путь, чистая тропа

Вернуться назад, чтобы поплавать в реке!

Пройти его ещё раз

Рядом было нарисовано сердечко.

Затем я перечитала ещё раз, хотя я уже читала эту запись не менее пятидесяти раз и знаю её наизусть.

В одном из фотоальбомов, которые мне удалось сохранить, была фотография, на которой мы с мамой совершали этот поход, когда мне было около шести лет. Это был легкий, короткий поход, всего около четверти мили, так что я решила, что это будет хорошей отправной точкой. Завтра я поговорю с Кларой о выходных, чтобы избежать неприятностей и планировать график с ними… если она не уволит меня через час, потому что я понятия не имею, что, черт возьми, я делаю.

Я провела пальцем по обложке дневника; я больше не трогала слова, потому что боялась их размазать или испортить. Я хотела, чтобы дневник был рядом как можно дольше. Почерк у нее был мелкий и не очень аккуратный, но он отражал ее. Книга была драгоценна и одной из немногих вещей, которые никогда не покидали меня.

Через некоторое время я закрыла его и встала, чтобы принять душ. Завтра я должна поехать в город и пойти куда-нибудь, где есть Wi-Fi, чтобы загрузить на свой планшет несколько фильмов или сериалов. Может быть, у Клары был Wi-Fi в магазине. Подойдя к единственному окну, которое я не открыла, как только вернулась в слишком душную квартиру — я забыла, что в большинстве мест здесь нет кондиционеров, — я остановилась и взглянула на главный дом.

В нем горело ещё больше света, чем когда я пришла. Свет проникал через каждое огромное окно спереди и сбоку. Однако на этот раз грузовик «Парки и дикая природа» исчез.

Во второй раз мне стало интересно, как выглядит вторая половинка моего арендодателя.

Хм.

Я уже стояла у окна, где можно было это узнать. К тому же у меня не было других дел.

Схватив телефон, я набрала «ТОБИАС РОУДС» в поле поиска Фейсбук.

Вышло всего несколько Тобиасов Роудс, и ни один из них не жил в Колорадо. Был один с изображением, которое выглядело немного старым — и под старым я имею в виду, может быть, десятилетней давности или около того, из-за того, насколько размытым оно было; как старая фотография, сделанная на кнопочный телефон. На фотографии был маленький мальчик с собакой рядом. Тут говорилось, что он жил в Джексонвилле, штат Флорида.

Я не знала, почему я нажала именно на этот профиль, но я это сделала. Кто-то по имени Билли Уорнер разместил на его странице год назад ссылку на какую-то статью о новом мировом рекорде про пойманную рыбу, а после этого был пост с обновленным аватаром профиля, на котором изображен еще более молодой мальчик с собакой. Под фотографией было два комментария, поэтому я нажала на них.

Первый был от того же Билли Уорнера и он гласил: Ам получил мою внешность.

Второй комментарий был ответом, и он был от Тобиаса Роудс: Только в твоих мечтах.

Ам? Имеется ввиду… Амос? Мальчик? Цвет его кожи был почти такой же.

Я вернулась к ленте с постами и прокрутила ее вниз. Там почти ничего не было. На самом деле их было три.

Была еще более старая фотография профиля, на которой была только большая белая собака. И это было за два года до обновления аватара.

Другой пост был от того же человека Билли с другой ссылкой на рыбалку, и у этого тоже были комментарии.

Я нажала на комментарии, соблюдая максимальную осторожность, потому что я бы умерла, если бы я случайно лайкнула бы старый пост — мне буквально пришлось бы удалить свою учетную запись и официально изменить свое имя.

Первый комментарий был от некоего Джонни Грина, он писал: Когда мы поедем на рыбалку?

Тобиас Роудс ответил: В любой раз, когда ты соизволишь приехать в гости.

Билли Уорнер ответил: Джонни Грин, Роудс снова одинок. Поехали.

Джонни Грин: Вы расстались с Энджи? Черт возьми, давай сделаем это.

Тобиас Роудс: Пригласи и Ама.

Билли Уорнер: Я приведу его.

Кто такая Энджи, я понятия не имела. Скорее всего, это была бывшая девушка или, может быть, даже нынешняя девушка? Может, они снова сошлись?

Может быть, это была мама Амоса?

Кто такие Билли или Джонни, я тоже понятия не имела.

Однако на его странице не было никакой другой информации, и я не доверяла сама себе, чтобы просматривать другие профили, не будучи быть пойманной.

Хм.

Я вышла с профиля до того, как случайно на что-то нажму.

Мне просто нужно было порыться в Инстаграме и посмотреть, что я еще смогу найти. Это хороший план. В худшем случае я могла бы потратиться на бинокль, чтобы шпионить снаружи.

Решив, что это неплохая идея, я пошла в душ.

Завтра у меня будет напряженный день.

У меня стартует жизнь, которую нужно начать строить.

Глава 3

Галлон воды (прим. мера жидких тел в США, равная 3,7 л), хотя тропа меньше одной мили? Есть.

Новенькие походные ботинки, которые я пыталась разносить в квартире, и из-за которых, скорее всего, у меня появятся ужасные мозоли? Есть.

Два батончика мюсли, хотя я только что позавтракала? Есть.

Два дня спустя я была готова. Это был мой первый выходной с тех пор, как меня наняла Клара, и я попыталась подготовиться к короткой прогулке к водопадам. Я выпила так много воды, чтобы не заболеть горной болезнью, что прошлой ночью трижды просыпалась, чтобы пописать. У меня нет времени на то, чтобы бороться с симптомами, как от похмелья.

К тому же я надеялась, что поход отвлечет меня от мыслей о том, насколько бесполезна я была в магазине.

Одна только мысль о магазине заставляла меня сконцентрироваться лучше на словах песни Spice Girls, которые я напевала себе под нос, чем думать об этом.

Мой первый и единственный день прошел так чертовски плохо, как я и опасалась, как я и предупреждала Клару, что так может быть. Стыд от того, что я в ступоре пялилась на одного клиента за другим, когда они задавали вопросы, причинял мне боль. Без преувеличения — причинял мне боль. Я не привыкла чувствовать себя некомпетентной, задавая множество вопросов, потому что я буквально понятия не имела, о чем, черт возьми, говорят клиенты или просят.

Бусины? Грузила? Рекомендации? Одна только мысль о вчерашнем дне заставляла меня съёжиться.

Что мне нужно было сделать, так это придумать решение этой проблемы, особенно если я планировала остаться здесь надолго. Пару раз — в основном, клиенты были очень любезны, когда я чего-то не знала, особенно, во время того, как они почти снисходительно говорили мне, чтобы я не беспокоилась своей хорошенькой головкой, то это задевало меня так, как ничто другое, — я думала о том, чтобы уйти, позволить Кларе найти кого-то, кто знает больше, чем я, но тогда все, что мне нужно было сделать, это посмотреть на темные круги под её глазами, и понять, что не оставлю её. Ей нужна помощь. И даже если все, что я делала, это вносила информацию о продаже в реестр и экономила ей две минуты, это было хоть что-то.

Я так думаю.

Мне придётся смириться и учиться быстрее. Как-то. Но я побеспокоюсь об этом позже. Стресс из-за того, что я облажалась, лишил меня сна прошлой ночью.

Спустившись по лестнице и выйдя за дверь, я остановилась, чтобы запереть ее, и направилась к своей машине, но краем глаза заметила, что что-то движется у главного дома.

Это был Амос.

Я подняла руку, когда он сидел на одном из кресел, сжимая в руке игровую приставку.