Страх Мудреца - Патрик Ротфусс

Она подошла к священику подняв руку, как будто что то давая ему.

Нет, она задавала ему вопрос.

Священик повернулся к ней спиной.

Она робко положила руку ему на плечо.

Он гордо сделал шаг назад.

-Мне было интересно, кто распустил их.

Император Налто или церковь.

Смотри глубже, - посоветовал он мягче, чем раньше.

-Тебе надо пойти погоняться за ветром, ты слишком серьезен.

-Это доведет тебя до беды. Священник Тейлу внезапно набросился на девушку.

Дрожа от злости, он угрожал ей книгой.

Она сделала испуганный шаг назад и споткнулась о свои колени.

-Конечно их расформировала церковь.

- Только указ понтифика мог повлиять на них. - Служитель Тейлу ударил девушку книгой.

Раз, два, он бил её везде, она упала.

- Налто даже не мог приказать им перейти на другую сторону улицы.

Я обратил внимание на небольшие подергивания кожи вокруг глаз Куклы.

- Бог мой, - сказал он, повернув его голову к Виллему.

- Посмотри.

Голова слегка наклонилась.

Челюсти стиснуты, не на что не смотрящие глаза, излучают внутреннюю злобу.

Если бы я был человеком, который судит по внешности, то я сказал бы, что Виллем только что проиграл пари.

- Разве вы не знаете, что церковь осуждает азартные игры? - Священник на ноге Куклы поднял книгу в сторону Вилема.

Священик скрестил руки и отвернулся от девушки.

Она сделала шаг и два назад, наклонила голову, как будто молилась.

Мне удалось отвлечь свое внимание от этой картины и посмотреть на нашего хозяина.

- Кукла? - Спросил я, - Ты читал Огни Истории Фелтеми Райза?

Сим встревоженно посмотрел на Виллема, но, похоже Кукла не нашел ничего странного в этом вопросе.

Священик встал на ноги и начал танцевать по кругу.

- Да.

- Почему Райз пишет, что Амир были ликвидированны шестьдесят третьим указом Налто?

- Райз не писал нечего подобного, - Кукла сказал это не отрывая взгляда от марионетки на его ноге.

- Это нонсенс.

Но мы нашли копию Огней утверждающую, что это так, - сказал я.

Кукла пожал плечами, наблюдая за танцующим священником на его ноге.

- Это может быть ошибкой перевода, - предположил Вилем.

- Зависит от издания, церковь может быть ответственной за расхождения в тексте.

Император Налто - исторический козёл отпущения.

Может церковь пыталась дистанцироваться от Амир.

Последнее время они делали ужасные вещи.

- Умно, умно, - сказал Кукла.

Священик у его ног сделал широкий поклон Вилему.

Я был поражен внезапной мыслью.

- Кукла, - спросил я.

- Ты случайно не знаешь, что находится за дверью на этаже выше этого?

- Широкая каменная дверь?

Священник перестал танцевать и Кукла поднял свой взор.

Он бросил на меня долгий, суровый взгляд.

Его глаза были чистыми и серьёзными.

- Я не думаю, что эта дверь имеет какое-либо отношение к студенту.

- Не так-ли?

- Я почуствовал, что краснею.

- Нет сэр, - я смотрел в его глаза.

Напряженный момент был нарушен отдоленным звуком колокольни.

Сим тихо выругался.

- Я опаздываю, - сказал он.

- Извини Кукла, - я должен идти.

Кукла встал и повесил марионетку на стене.

- Всё равно в это время я читаю, - сказал он.

Он уселся в мягкое кресло и раскрыл книгу.

- Приведите его как-нибудь, - он показал в мою сторону, не отрываясь от книги.

- У меня еще есть кое-какая работенка для него.

Глава 41

Лучшая Участь

Я ПОСМОТРЕЛ НА СИМА и прошептал: "Ivare enim euge."

Сим издал вздох отчаяния.

- Ты должен учить физиологию.

Прошел целый семестр, с тех пор как мы подожгли номер Амброза; зима показала свои зубы, снег окружавший Университет доходил до колен.

Как это всегда бывало, когда погода становилась ужастной, Архивы наполнялись "трудолюбивыми" студентами.

Поскольку читальные комнаты были заняты, Симмон и я были вынуждены пойти в Тома.

С высоким потолком, без окон, комната больше чем на половину была заполнена, но по-прежнему здесь было тихо, как в склепе.

Становилось понятно почему студенты называли это место Гробницей, темный камень и приглушенный шепот наводили жути.

- Я учю физиогномию, - мягко запротестовал я.

- Я изучал некотырые диаграммы Гибеа.

- Посмотри, что я нашел, - я протянул ему книгу, чтобы он смог увидеть.

- Гибеа, - Симон прошептал в ужасе.

"Клянусь, это может порвать единственную причину, по которой ты учишься вместе со мной." Он оторвался от книги, которую я предлагал ему.

- Это не гротеск, - запротестовал я.

- Просто...

здесь.

Ты только посмотри, что здесь написано, - Симмон оттолкнул книгу и я вспыхнул гневом.

- Осторожнее, - зашипел я.

- Это один из оригиналов.

- Он находился за другими книгами, я нашел его в Мертвом Квартале.

- Лоррен отрежет мне пальцы, если с ней что-нибудь случиться.

Сим отшатнулся как-будто она была раскаленной.

- Оригинал?

Тейлу милосердный, скорее всего она написана на коже человека.

Держи ее подальше от меня!"

Я только шутил, так как, скорее всего, чернила не пристали бы к человеческой коже, я отклонил эту идею увидев выражение лица Сима.

Мое лицо не должно было выдать меня.

- Ты извращенец, - сплюнул он, и частота его голоса поднялась до не приемлемой высоты.

- Матерь Божья, ты знаешь, что он резал живых людей что бы посмотреть как работают их органы?

Я отказываюсь видеть что-либо, за что был ответственнен этот монстр.

Я отложил книгу.

- Ты можешь изучить медицину потом, - сказал я как можно мягче.

- Исследования Гибеа наиболие полны из всех существующих.

Его дневники являются основой современных снадобий.

Лицо Симмона окаменело он наклонился вперед, чтобы я его услышал и заговорил шепотом.

- Когда Амир двинулись против герцга, они нашли останки двадцати тысяч человек.

Большая яма из костей и пепла.

Женщины и дети.

Двадцать тысяч! - Выдавил Симмон прежде чем смог продолжить.

- И это только те, которых они нашли.

Я дал ему успокоиться немного прежде, чем сказал так мягко как только мог: "Гибеа написал двадцать три тома по устройству тела человека".

- Когда Амир пошли против него, четверть из его записей была сожжена, они были потеряны навсегда.

Спроси магистра Арвила, хотел бы он вернуть эти записи.

Симмон опустил руки на стол с такой силой, что несколько студентов обернулись в нашу сторону.

- Черт возьми! - Прошипел он.

- Я вырос в дридцати километрах от герцогства Гибеа.