OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Проводимая мной работа по анализу концепций информационно-психологического воздействия на массовые аудитории средствами массовой информации имеет некоторую параллель с мнением Мак Сима (Остров), но мои более прагматичные обстоятельства научного поиска спрашивают Вас - насколько это актуально в научном рассмотрении и с кем, на Ваш взгляд, можно связаться по этому поводу?

гореликов евгений [email protected] Кемерово, Россия - 04/27/00 21:57:27 MSD

С кем связаться, я не знаю. А что касается аналогии между системой ПБЗ в "Острове" и обыкновенными, хорошо всем известными СМИ, то эта аналогия очевидна, - что тут можно добавить еще?

* * *

Вопрос: 2. В Ваших произведениях несколько раз упоминается игра Го. А Вы в нее играете?

Alex [email protected] New York, США - 04/27/00 21:58:59 MSD

К сожалению, нет. Судя по описаниям, это интересно, но вот научиться так и не довелось.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Были ли у АБС собаки (и если были, то какие)? Некоторые моменты Ваших произведений (в частности, описание поведения голованов, да и другие) позволяют предположить достаточно хорошее знание поведения собак.

Антон [email protected] Петербург, Россия - 04/27/00 22:01:22 MSD

Собака была у АНа - большой белый пудель по кличке Лель (выведен в "Отеле..." под тем же именем, но повышен там в звании до сенбернара). Я собак люблю, но всю жизнь дружу с кошками. Тоже интересеные люди.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. В чем была жизненная трагедия Корнея из "Парень из преисподней"?

Владимир Довыденков [email protected] Новосибирск, Россия - 04/27/00 22:02:51 MSD

Трагедия его была в том, что он был профессиональным прогрессором. А земляне недолюбливали прогрессоров. Они относились к ним примерно так же, как мы сегодня относимся к спецназовцам. Или, может быть, еще точнее - к палачам-профессионалам: полезные люди, но лучше держаться от них подальше.

* * *

Вопрос: Здравствуйте! Мне бы очень хотелось узнать Ваши соображения о языке Мира Полудня. Это смесь или все-таки единый язык?

Колинченко Александр [email protected] Иркутск, Россия - 04/27/00 22:04:43 MSD

Авторы полагали, что кроме национальных языков (которые, в большинстве своем, тоже обязательно сохранятся!) будет существовать и специальный, международный, всеобщий язык. Может быть, это будет один из национальных языков (скажем, английский), а может быть, - искусственный, типа эсперанто. Вообще же языковая проблема в Мире Полудня существовать не должна: в конце концов, уже сегодня имеют место методики, позволяющие выучить практически любой язык за пару месяцев.

* * *

Вопрос: Здравствуйте, Борис Натанович! Возможно я пропустила ответ на подобный вопрос, но возвращаясь к ГТГ, позвольте спросить, а как же быть с теми "несколькими десятками тысяч человек, которые родились и выросли" в Городе?

el [email protected] Россия - 04/27/00 22:06:08 MSD

Вы, собственно, хотите, видимо, спросить, что будет с ними после смерти? Они уйдут навсегда из мира Города, как мы с Вами уйдем - со временем навсегда из того мира, откуда мы родом.

* * *

Вопрос: Борис Натанович! Спасибо за Ваши произведения. С высоты ВАШЕГО литературного и жизненного опыта порекомендуйте книги для прочтения. Испытываю литературный голод. Требуются рекомендации. Возраст 25 лет. Интеллект - средний.

Влад [email protected] Красноярск, Россия - 04/27/00 22:18:49 MSD

Вопрос совершенно неподъемный. Могу посоветовать Вам моих любимых - из отечественных и только послереволюционных. Список прилагается. А.Адамович. "Каратели" И.Бабель. "Одесские рассказы", "Конармия" Г.Бакланов. "Пядь земли", "Мертвые сраму не имут" Б.Балтер. "До свидания, мальчики" В.Белов. "Привычное дело" А.Бек. "Волоколамское шоссе", "Новое назначение" В.Богомолов. "В августе сорок четвертого" Ю.Бондарев. "Батальоны просят огня", "Двое" М.Булгаков. "Театральный роман" М.Булгаков. "Мастер и Маргарита" В.Быков. "Мертвым не больно" А.Володин. "Осенний марафон" Н.Гоголь. "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Нос", "Портрет", "Записки сумасшедшего" М.Горький. "В людях" Д.Гранин. "Зубр", "Место для памятника" И.Грекова. "На испытаниях", "За проходной", "Дамский мастер" С.Диковский. "Патриоты", "Комендант Птичьего острова" Ю.Домбровский. "Хранитель древностей" Ф.Достоевский. "Игрок" М.Зощенко. Рассказы В.Иванов. "Русь Великая" И.Ильф, Е.Петров. "Двенадцать стульев" И.Ильф, Е.Петров. "Золотой теленок" Ф.Искандер. "Ночь и день Чика", "Созвездие Козлотура" В.Каверин. "Скандалист, или Вечера на Васильевском острове" Л.Кассиль. "Кондуит и Швамбрания" (первое издание) В.Конецкий. "Соленый лед" А.Куприн. "Поединок", "Гранатовый браслет", "Суламифь" В.Курочкин. "На войне как на войне" Л.Лагин. "Старик Хоттабыч" (первое издание) М.Лермонтов. "Герой нашего времени" Н.Лесков. "Несмертельный Голован", "Леди Макбет Мценского уезда" И.Меттер. "По совести" В.Некрасов. "В окопах Сталинграда" П.Нилин. "Жестокость", "Испытательный срок" В.Орлов. "Альтист Данилов" Н.Помяловский. "Очерки бурсы" А.Пушкин. "Повести Белкина", "Пиковая дама", "Дубровский" А.Рыбаков. "Тяжелый песок" М.Салтыков-Щедрин. "История города Глупова" Ю.Семенов. "Семнадцать мгновений весны" К.Симонов. "Живые и мертвые" А.Солженицын. "Один день Ивана Денисовича", "Матренин двор" А.Толстой. "Детство Никиты", "Похождения Невзорова или Ибикус" (ранние издания) Л.Толстой. "Хаджи Мурат" Ю.Трифонов. "Старик" Ю.Тынянов. "Смерть Вазир-мухтара", "Подпоручик Киже" А.Чапыгин. "Разин Степан" А.Чехов. Рассказы Е.Шварц. "Дракон", "Голый король" В.Шефнер. "Сестра печали" В.Ян. "Чингиз-хан"

* * *

Вопрос: Добрый вечер, Борис Натанович! Огромное Спасибо Вам за Ваши Книги! Меня интересует один, вероятно, глупый вопрос: В "Граде обреченном" есть некоторые описательные моменты, значение которых я никак не могу понять, и догадаться, что же это означает? (% Не могли бы Вы это пояснить... 1) в записках древних горожан такие отрывки: "...Не могу больше. Да и зачем? Пора. Сегодня утром Любимый и Простой прошел по улице и заглянул ко мне в окно. Это - улыбка. Пора..."

МакСим [email protected] Москва, Россия - 04/27/00 22:23:06 MSD

Напоминаю, действие происходит в Городе Оживших статуй. "Любимый и простой" - титулование, надо думать, самой важной и могущественной статуи. "Улыбка" - безусловно некий специфический термин, соответствующий, может быть, нашему "...дец!" Уф-ф! До чего это неблагодарная работа: растолковывать собственные тексты! Сами думайте! Сами! Запустите воображение на полную катушку. Ведь если вы любите фантастику, значит есть у вас воображение, должно быть!

* * *

Вопрос: 2) в описании площади, в том месте, где "скрутило" Андрея есть такое: "...На девятый день от улыбки, благословение мускулюс глотеус твоего спасло малых сих. Взвилося солнце, и погасла заря любви, но." И даже просто: "Когда!"

МакСим [email protected] Москва, Россия - 04/27/00 22:28:03 MSD

Надписи на статуях и могилах иногда поражают воображение.

* * *

Вопрос: 3) Кстати, через какую гласную (е или е) правильнее произносить название: "Град обречЕнный" или "Град обречЕнный"?

МакСим [email protected] Москва, Россия - 04/27/00 22:28:47 MSD

Именно и обязательно "Град обречЕнный". Так называется знаменитая картина Рериха.

* * *

Вопрос: Здравствуйте, Борис Натанович! Недавно я со своим приятелем прогуливался в районе ст. Юго-Западной, и он указал мне на странное строение, которое я сначала принял за свалку. Читал, говорит, "Хромую Судьбу"? Я, понятное дело, читал. Интересно, говорит, а не прототип ли это "Жемчужницы"? Я припомнил, что есть "Жемчужница". Смотрю, а напротив, как раз - Дом Пионеров (бывший, как я понимаю). Описание, данное Вами этому строению (я имею в виду не дом Пионеров, разумеется ), очень точное. Именно дот, и именно бомба. (Снаружи. Внутрь мы не заходили). Я даже сначала не понял, что это что-то жилое. Правда, приятель сказал, что название у этого шедевра "Ракушка"... Так вот вопрос. Почему вы поселили Феликса именно в этом "жилом массиве"? Согласен, что он (вопрос) достаточно глуп, так как на него легко можно ответить - "потому и все тут". Однако, может быть были какие-то причины?

Михаил [email protected] Троицк, Россия - 04/29/00 17:58:53 MSD

Причины самые что ни на есть обыкновенные: АН жил в одном из домов по соседству. И не раз эту "Ракушку" посещал. И неоднократно мы во время наших дневных прогулок мимо этой "Ракушки" прохаживались. Так что историческое место! Литературный памятник.

* * *

Вопрос: 1) Происходили ли с АБС в течение жизни события, которые были бы не- или труднообъяснимыми с точки зрения материалистического мировоззрения? Что-то необычное, паранормальное, сверхъестественное?

Макс Черепанов [email protected] Челябинск, Россия - 04/29/00 18:00:13 MSD

Самое необычное, сверхъестественное и почти невозможное - то, что мы вообще дожили до наших лет и не сгинули в молодости. Весьма, если подумать, маловероятное сочетание событий. См. роман "Поиск предназначения", где эта тема подробно разбирается.

* * *

Вопрос: 2) Можете ли вы назвать какой-нибудь более-менее конкретный смысл существования человечества в целом, как такового? Понимаю, что вопрос достаточно общий, но тем не менее. Скажем, можно рассматривать как подобный смысл то, что предназначение человечества (в будущем, когда производительные силы разовьются достаточно ) - противостояние энтропии в масштабах Вселенной. Или - выход из популяции homo sapiens в том или ином виде homo ludens, сверхчеловека, тоже можно считать таким смыслом. Видите ли вы еще какие-нибудь дополнительные варианты ответа на вопрос, кроме уже названных?