Хризалида - RinoZ

"Мэр Рутер! Мэр Рутер!" Подбежал к ней выдохшийся паренёк.

Она нахмурилась.

"Мэтью Порл, я уже не мэр, зови меня просто Энид."

"Вы помните, как меня зовут?" Заморгал он.

"Я старая, а не дряхлая," проворчала она. "Чего тебе надо? Ты подбежал как сумасшедший."

"Я хотел знать за кого голосовать," сказал он, "то есть, за кого, как вы думаете, я должен голосовать. Я не могу решить."

Энид уставилась на него.

"Не спрашивай меня! Ты сам должен разобраться для себя. Здесь нет правильного или неправильного ответа, выбираешь того, кто по твоему мнению будет исполнять наилучшую работу."

Выборы на должность Мэра не были чем-то новым для жителей, рождённых на приграничье. Страна может и располагалась в руках монархов, а титулы в руках знати, однако на местном уровне было нормально, чтобы простолюдин стал заниматься настоящей работой.

[А ты вообще знаешь кандидатов?] Спросила у неё Дипломанта после паузы для перевода разговора.

[Не особо] ответила Энид. [Я специально не следила за этим, это уже меня не касается]

Она обернулась назад к юному Мэтью.

"Ты знаешь, кто баллотируется? Ты по крайней мере узнал об этом?"

"Конечно же!" Воскликнул он. "Подача заявлений ещё не закрыта, однако большинство крупных имён уже в списке."

[Попроси его уточнить] сказала Дипломанта, [мне бы хотелось узнать больше о процессе с его точки зрения]

[Ладно] закатила свои глаза Энид.

"Ну что же, уже о многом можно рассказать," почесал щёку Мэтью, размышляя над тем, с чего начать. "Последователи Великого и Муравьиного Пути, очевидно, имеют большое влияние в городке, и ходили слухи что Жрец Бейн выдвинется в качестве кандидата, однако представитель заявил что он был слишком занят и никто с должностью в Церкви не может взять на себя власть в городке."

Энид кивнула. Это то, о чём они договорились в ранней истории существования городка. У неё было огромное уважение к проделываемой людьми Бейна работе, однако было необходимо разделение между ролями. Церковь будет заниматься тем, чем должна заниматься Церковь, Городской Совет же будет делать всё остальное.

"Глаза Ассоциации Фермеров, Билл Кнайтли, выдвинулся, выступая с, что неудивительно, про-сельскохозяйственной платформой," продолжил Мэтью. "Хотя он не одержит победу, так как требует чтобы муравьи стали больше вовлечены в сбор урожая."

[И почему это плохо?] Поинтересовалась Дипломанта. [Мы поможем, если попросить]

"Публика не любит когда кто-то делает требования в отношении Колонии," ответил Мэтью, когда Энид передала вопрос. "Просить их о помощи это одно, однако делать подобную практику народной политикой совсем другое."

Энид всегда включала часть об "обращении" к Колонии в своих предложениях, впрочем, никогда не полагаясь на их проход. Жители Возрождения обожали муравьёв, однако не хотели быть для них бременем.

"Мистер Дарн уверенно идёт," продолжил Мэтью. "Он уже объявил о своих собственных предпочтениях на места в совете, и они включают в себя разнообразную и компетентную группу, даже включающую нескольких других, кто объявил свою кандидатуру. Он имеет много доверия среди народа, так как тесно работал с прошлым... с вами, Энид, и имеет сильное финансовое положение, учитывая его успех в бизнесе."

Мистер Ротен Дарн ещё до волны был торговцем из дальнего севера. У него были связи и ресурсы в продолжающих существовать государствах и старых империях, однако он решил приехать сюда с другими выжившими. Он был компетентным и не терпел чуши.

"Есть большой толчок для другого кандидата, но там не хватает центральной фигуры для продвижения," сказал Мэтью.

Энид нахмурилась.

"И как это может быть?"

"Есть большая группа людей, что без всяких вопросов проголосуют за выдвинутого Колонией кандидата. Только вот никто не смог убедить муравьёв баллотироваться."

Он и Энид оба посмотрели на Дипломанту.

[Мы не заинтересованы] помахал антенной муравей, когда понял проблему. [Мы ещё прощупываем, насколько именно мы должны быть вовлечены в территории, с которыми работаем, или которые поглощаем, однако в целом мы считаем что прямой контроль не будет лучшей практикой. Даже если мы получим его посредством выборов]

"Какая жалость," вздохнул Мэтью, "это движение только начало организовываться. Они даже назвали свою группу."

"И как они называются?"

"Колонизаторы."

Энид поморщилась. А затем покачала головой. Она посмотрела на Мэтью Порла новым взглядом.

"А ты ведь отменно хорошо информирован по данному вопросу, не так ли?"

Молодой парень ухмыльнулся и погладил себя по груди.

"Знаете, я это воспринимаю всерьёз. Это важно для Возрождения, а этот городок важен для всех нас. Я очень переживал о том, что сделаю неправильный выбор, всю ночь не мог уснуть из-за этого."

"Почему бы тебе не пойти со мной, молодой человек, нам нужно поговорить. Скажи мне, как много ты знаешь о печатном бизнесе?"

___________________________________________________

Платные главы Хризалиды можно приобрести на странице перевода на рулейте или на Бусти (где можно также просто поддержать перевод данного произведения): .]]] https://boosty.to/yrpotria [[[.

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

Глава 1037: Сезон Выборов Финал

"Поддержка кандидата Разнорабочих может ослабнуть после того как его предложение новой политики не было принято вчера. Люди не были довольны идее использовать муравьёв в качестве сельскохозяйственных животных. Неудивительно. А это интересно, по видимому в последней волне была новая группа," размышляла вслух Энид, пока читала брошюру, доставленную этим утром.

"Поверить не могу как быстро вы это организовали," пробормотал Терренс, наливая чай для них обоих. "Где вы вообще достаёте чернила?"

"Колония смогла наладить торговлю с одним из подземных городов, которым они управляют. Всё было в пределах досягаемости."

"И зачарованный печатный пресс? Полагаю, вы приобрели его по рыночной цене?"

Энид хватило такта смутиться.

"Должна признать, я не ожидала появления чего-то подобного. Муравьям был любопытен концепт массовой печати, и я рассказала им своё мнение, как это делается. Я едва ли могла ожидать, что спустя два дня они оставят у порога абсолютно готовый пресс."

"Как я помню, у вас было весьма довольное выражение лица."

"Ох, тихо ты, и передай чай. Спасибо."

"Настоящий вопрос в том, смогут ли они адаптировать технологию для массовой печати их письма запаха. Если так, то они смогут производить книги, библиотеки и целые хранилища знаний."

"Золотая эпоха муравьиного обмена информацией?" Сказала Энид. "Если так подумать, это могло быть идеальным временем для них перенять подобную технологию. По мере расширения они рассеиваются всё больше, довольно скоро ремесленник в одной стороне Колонии никогда не встретится с ремесленником с