Гуманитарное вторжение. Глобальное развитие в Афганистане времен холодной войны - Тимоти Нунан

Эти шаги происходят в контексте изменившихся представлений Москвы о международном порядке. Если международное сообщество сейчас руководствуется принципом R2P («ответственность по защите»), то Кремль принял концепцию «русского мира» — транснациональной этнической общности за пределами государства. Москва полагает, что граждане других государств (Абхазии, Южной Осетии, Приднестровья, Украины) фактически являются ущемленными в правах русскими[1313]. В то время как европейские государства оперируют категориями «гражданин», «беженец» и «лицо, ищущее убежища» (чтобы держать иностранцев за чертой сообщества своих граждан), Москва переворачивает эти отношения, чтобы внедрить русских в другие государства и дестабилизировать их. Однако еще существеннее то, что отношение Москвы к гуманитаристской лексике, появившейся после окончания холодной войны, — это не отказ, а присвоение. В рамках продолжающейся российской войны против Украины президент России Владимир Путин открыто сравнил крымский референдум 14 марта 2014 года с объявлением независимости Косово, обвинив Киев в «геноциде» русскоязычных, и инициировал «гуманитарные конвои» военной помощи мятежникам; все это часть стратегии маскировки аннексии и оккупации украинской территории российской армией[1314].

Смысл суверенитета, идеологическая география региона, возможности российской власти в мире, — все изменилось. Столкновения Афганистана с реалиями холодной войны учат нас чему-то большему, чем кажется на первый взгляд. Наше понимание развития, вероятно, изменилось с момента предполагаемого окончания территориальной эпохи в истории, но недавнее вмешательство в дела Афганистана едва ли стало более успешным в плане построения государства и экономики, чем советская попытка в прошлом. Желание Москвы бросить вызов западному интернационализму, сошедшее было на нет, сейчас, похоже, возрождается. Мечты о развитии, гуманитаризме и российской власти в мире составляют неотъемлемую часть прошлого Афганистана, но теперь они стали и нашим общим будущим.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Ил. 1. Центральная Азия времен холодной войны, около 1947–1991 годов, с указанием стран, регионов и советских республик (c. 14).

Ил. 2. Советский востоковед, профессор, доктор исторических наук Юрий Владимирович Ганковский, заведующий отделом Ближнего и Среднего Востока Института востоковедения Академии наук СССР (c. 64).

Ил. 3. Развитие холодной войны и «Пуштунистан» (c. 94).

Ил. 4. Гидроэлектростанция Наглу на реке Кабул, построенная совместно с СССР. Республика Афганистан (c. 128).

Ил. 5. Вывески на английском и пушту приветствуют посетителей выставки, устроенной Управлением развития Пактии. Конец 1960‐х годов (c. 204).

Ил. 6. Представитель Шведского комитета по Афганистану (ШКА) Андерс Фенге (слева) в офисе Шведского управления международных связей в Пешаваре (Пакистан) встречается с представителями афганских моджахедов (на диване) для обсуждения медицинской помощи (c. 269).

Ил. 7. Афганские пионеры получают игрушки из СССР. Дворец пионеров в Кабуле. Демократическая Республика Афганистан (c. 312).

Ил. 8. Делегация афганских женщин во главе с Аишей Дерваш, секретарем комитета Демократической организации молодежи Афганистана провинции Парван, посещает Комитет советских женщин. Москва, 1986 год (c. 332).

Ил. 9. Дети Кушки дарят цветы советским солдатам во время митинга, посвященного возвращению гвардейского бронетанкового полка из Афганистана (c. 396).

Ил. 10. Глава исполнительной власти Афганистана д-р Абдулла Абдулла. На этом снимке он осматривает пациента возле первой большой больницы ШКА в Панджшире (c. 412).

БИБЛИОГРАФИЯ

Абдулазизов Абдулвахов. Работал преподавателем персидского языка и литературы в Таджикском государственном университете. С 1980 по 1985 год был переводчиком в Кабуле, а затем вернулся на научную работу в Таджикский государственный университет. Интервью, проведенное в Душанбе, Таджикистан, 21 августа 2012 года.

Абдуллаев Рахматулло. Родился на юге Таджикистана. В 1979 году окончил Таджикский государственный университет. Работал переводчиком в Кандагаре в конце 1980‐х годов. Интервью проведено в Душанбе, Таджикистан, 25 июля 2012 года.

Алмквист Бёрье. После участия в шведском движении против вьетнамской войны работал журналистом в шведских газетах, освещавших советскую оккупацию Афганистана. Сотрудник Шведского комитета по Афганистану в 1980–1990‐е годы. Интервью проведено в Стокгольме, Швеция, 22 июня 2014 года.

Бегбудиев Шохрух. Родился в Самарканде, Узбекистан, в 1945 году. В 1960‐е годы изучал математику в Таджикском государственном университете и работал в Центральном комитете ЛКСМ Таджикской ССР. С 1980 по 1981 год был комсомольским советником в Кундузском ПК ДОМА, затем вернулся в Таджикистан, а после распада Советского Союза — в Самарканд. Интервью проведено в Самарканде, Узбекистан, 20 сентября 2012 года.

Белофастов Александр Григорьевич. Родился в Москве в 1952 году. Получив высшее экономическое образование, был на комсомольской работе с 1975 по 1985 год. С 1985 по 1987 год работал в Афганистане в качестве советника по бухгалтерскому учету и финансам в Центральном комитете ДОМА в Кабуле. Интервью проведено в Москве 15 октября 2012 года.

Давлатов Мамадшо. Окончил Таджикский государственный университет по специальности «история», затем с 1976 по 1983 год преподавал в Кабульском политехническом университете. С 1983 по 1985 год учился в докторантуре в Институте востоковедения АН СССР. Интервью проведено в Худжанде, Таджикистан, 6 сентября 2012 года.

Джумашев Аскар Мамбетович. Заведующий отделом истории Каракалпакского научно-исследовательского института гуманитарных наук. Интервью проведено в Нукусе, Узбекистан, 12 сентября 2012 года.

Ежов Георгий Петрович. Изучал персидский язык и литературу в Институте востоковедения АН СССР, который окончил в 1951 году. Работал переводчиком в Русско-персидском банке в Тегеране, Иран, с 1951 по 1958 год; затем работал советником в Афганистане с 1958 по 1961 год. В середине 1970‐х годов работал экономическим советником в советском посольстве в Тегеране. Интервью проведено в Москве 15 апреля 2013 года.

Закиров Абзузаид. Родился в Чормагзаконе, Таджикистан, в 1956 году. Окончил Таджикский государственный университет в 1977 году и Высшую Комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ в 1982 году. С 1977 по 1979 год работал военным переводчиком в Баграме и в провинции Пактия. С 1985 по 1987 год был комсомольским советником в Кабульском ПК ДОМА. Интервью проведено в Душанбе, Таджикистан, 31 июля 2012 года.

Зафар Шафи. Родился в провинции Пактия. В 1950‐х и 1960‐х годах учился в школе и университете во Франции. Был женат на Анахите Эсматей-Вардак, дочери Массумы Эсматей-Вардак. Работал в правительстве Афганистана с 1968 по 1990 год. Позже эмигрировал в США. Интервью проведено по телефону из Москвы 30 апреля 2013 года.

Зиар Модшавер. Родился в кишлаке