Николай Вавилов - Семен Резник

Будущее (англ.).

23

Перспектива (англ.).

24

Быть большим роялистом [чем сам король] (франц.).

25

В марте 1921 года вспыхнул антисоветский мятеж в Кронштадте.

26

Н. И Вавилов возглавил кафедру селекции Петроградского сельскохозяйственного института, находившегося в Царском Селе, где располагалась и экспериментальная база Отдела.

27

Фритьоф Нансен возглавлял международное движение помощи голодающим Поволжья.

28

Н. И. Вавилов, Полевые культуры Юго-Востока. «Новая деревня», 1922.

29

Еще в 1920 году Вавилов посетил Н В Мичурина в Козлове, подробно ознакомился с его работами и уговорил написать книгу, подытоживающую почти полувековую работу. Книга вышла в 1924 году с предисловием Н И Вавилова и под редакцией В. В. Пашкевича, после чего только идеи Мичурина стали известны специалистам. Достаточно сказать, что К. А. Тимирязев, который умер, как известно, в 1920 году, ничего о Мичурине не знал.

30

Биограф В. Е. Писарева В. Долинин так описывает рождение идеи Монгольской экспедиции:

«После того как Вавилов сделал свое сообщение (в 1920 году на Ш Всероссийском съезде селекционеров о законе гомологических рядов. — С. Р.) он заставил выступить и Писарева. Вавилов внимательно слушал его рассказ о работах, с которыми уже был знаком по опубликованным трудам. Но когда Писарев подошел к недавно выставленной им гипотезе о происхождении сибирского земледелия, Вавилов разглядел в ней единомышленника, если не сказать идейного сообщника. Ведь не что иное, как определение источников происхождения культур и путей их распространения (пусть оно касалось только Сибири и Монголии), составляло суть последних научных исканий Писарева.

— А не махнуть ли вам, Евграфыч, в Монголию? — ошеломил Вавилов.

Писареву не надо было много времени на размышления Он сразу ощенил грандиозный вавиловский замах и вместе с тем трезвость вавиловских замыслов собрать в Петрограде с помощью серии экспедиций всеобъемлющую коллекцию генного материала.

— Когда надо отправляться? — спросил Писарев.

— То есть как когда? — даже растерялся Вавилов — Немедленно».

Но осуществить экспедицию удалось только в 1922 году.

31

От П. М. Жуковского.

32

И. Н. Осин — завхоз Новгородской опытной станции.

33

Ф. Я. Блинов — заведующий Северо-Двинской опытной станцией.

34

А. А. Орлов, — заведующий Кубанским отделением.

35

Иван Петрович Павлов.

36

Очевидно, Н. И. Вавилов. К познанию мягких пшениц (систематико-географический очерк). Труды по прикладной ботанике и селекции, 1923, т 13, вып. I.

37

В 1923 году была открыта первая Всесоюзная сельскохозяйственная выставка.

38

В конце тридцатых годов, располагая новыми фактами, Вавилов пришел к выводу, что первичный центр формообразования пшениц находится в Передней Азии. В Юго-Западной Азии обособился вторичный формообразовательный центр мягких пшениц, а в Эфиопии — твердых.

39

Август Шевалье — французский ботаник.

40

Персидская пшеница.

41

Ботанический сад (англ).

42

В оригинале цитата из мадам де Сталь приведена по-французски (Перевод А. Ефимова.)

43

Бларингем — известный французский биолог.

44

Маркиза де Вильморен — французский ученый, селекционер. После смерти в 1917 году своего мужа Филиппа де Вильморена возглавляла знаменитую семеноводческую фирму Вильморенов

45

Обед (франц.).

46

Отказ Советского правительства платить царские долги долгое время на Западе использовался для подогревания антисоветских настроений.

47

Профессор Фуше и его сотрудники.

48

Я очень устала (франц.).

49

Бывший президент республики и нынешний председатель Совета Министров. (Прим. Н. И Вавилова.)

50

Близкому другу мадам Вильморен (франц.).

51

Большой ученый, большой друг моего мужа (франц.).

52

Варьер — местечко под Парижем, основная база фирмы Вильморенов.

53

Во Французское Сомали Вавилов просил транзитную визу для въезда в Эфиопию.

54

Маркизе преподнес английские ряды и центры Это понравилось Дама она действительно влиятельная Оказывается, даже на днях ей дали орден Почет[ного] Легиона. Это редко (Прим на полях Н И. Вавилова.)

55

Сотрудники Пастеровского института в Париже, ученики И. И. Мечникова.

56

Дикая чечевица.

57

Харлан — американский биолог.

58

Примите поздравления (англ.).

59

Цвингл — американский биолог.

60

Блестящее слово (англ.).

61

Бовен — английский биолог.

62

Классическое исследование (англ.).

63

Эванс — известный английский археолог.

64

Трабю, Беф, Дюселье, Мьеж — французские ботаники и селекционеры, работавшие в Алжире, Тунисе и Марокко.

65

Н. М. Шаллерт — секретарь Н И Вавилова.

66

Крит английский, но обитатели греки. (Прим. Н. И. Вавилова.)

67

То есть, в Ленинграде.

68